Access your account and manage your rides, settings, and profile.
Voir vos trajets à venir et passés
Gérer les paramètres de votre compte
Bénéficiez d'une assistance prioritaire
Connectez-vous à votre compte
Access your account and manage your rides, settings, and profile.
{"locale":"fr","translation":{"contentRelations":{"viewPage":"Voir la page","viewPageLabel":"Voir {{title}}","airportsTitle":"Aéroports en {{place}}","citiesTitle":"Villes associées en {{place}}","blogsTitle":"Articles associés sur {{place}}","upcomingTitle":"Événements à venir en {{place}}","viewAllBlogs":"Voir tous les articles Nature et Plein Air","viewAllAirports":"Voir tous les aéroports du pays"},"common":{"notifications":{"success":"Succès","error":"Action requise","info":"Information"},"loading":"Chargement...","previous":"Precedent","next":"Suivant","viewAll":"Voir tout","confirm":"Confirm","back":"Back","backToHome":"Retour à l'accueil","breadcrumb":"Fil d’Ariane"},"navbar":{"home":"Accueil","blog":"Blog","events":"Événements","about":"À propos","contact":"Contact","services":"Services","bookings":"Reservations"},"booking":{"oneWay":"Transferts","hourly":"Service horaire et autocar","charterBus":"Autocar affrété","carRental":"Location de voiture","from":"De","to":"À","dropoffLocation":"Lieu de retour","differentDropoffLocation":"Le vehicule sera restitue a un autre endroit","sameAsPickupLocation":"Identique au lieu de prise en charge","useSamePickupLocation":"Utiliser le meme lieu de prise en charge","pickupDate":"Date de prise en charge","pickupTime":"Heure de prise en charge","dropoffDate":"Date de retour","dropoffTime":"Heure de retour","duration":"Durée","date":"Date","time":"Heure de prise en charge","startTime":"Heure de début","decreaseCounter":"Diminuer {{label}}","increaseCounter":"Augmenter {{label}}","counterValue":"{{label}} : {{value}}","searchDetails":"Détails de la recherche","start":"Début","searchSubtitle":"Tarification fixe, flotte premium et un flux de réservation plus fluide.","summary":"Résumé de la réservation","selectedVehicle":"Véhicule sélectionné","noVehicleSelected":"Aucun véhicule sélectionné","vehicleFare":"Tarif du véhicule","taxesFees":"Taxes et frais","included":"Inclus","cancellation":"Annulation","free":"Gratuit","total":"Total","vatIncluded":"TVA incluse","continueToDetails":"Continuer vers les détails","secureBooking":"Réservation sécurisée","perVehicle":"par véhicule","selected":"Sélectionné","selectVehicle":"Sélectionner le véhicule","seats":"sièges","bags":"bagages","route":"Itinéraire","pickup":"Prise en charge","searchLocationHint":"Saisissez au moins 2 caractères pour rechercher des lieux.","noLocationResults":"Aucun lieu correspondant trouvé.","sameRouteValidation":"Le lieu de prise en charge et la destination ne peuvent pas etre identiques.","selectHourMinute":"Sélectionnez l'heure et la minute","now":"Maintenant","done":"Terminé","cartMissingVehicle":"Veuillez sélectionner un véhicule avant d’ajouter ce trajet au panier.","cartUpdated":"Trajet mis à jour dans le panier.","cartAdded":"Trajet ajouté au panier.","updateToCart":"Mettre à jour le panier","orderItem":"Article de commande","payAllRides":"Payer tous les trajets","searchRides":"Rechercher des trajets","cartCheckout":"Paiement du panier","finalCheckout":"Paiement final","payForAllCartItems":"Payer tous les articles du panier","checkoutSubtitle":"Tous les trajets créés séparément sont traités dans un seul paiement.","checkoutAllRides":"Payer tous les trajets","cart":"Panier","yourRides":"Vos trajets","cartDescription":"Vérifiez, modifiez ou supprimez les trajets avant le paiement.","cartTotal":"Total du panier","items":"article(s)","optionalServices":"Services optionnels","optionalServicesSubtitle":"Ces services appartiennent à cet article de commande.","moreServicesCount":"{{count}} services en plus","removeStop":"Supprimer l’arrêt","reorderStop":"Réorganiser l’arrêt {{index}}","addStopAddress":"Ajouter une adresse d’arrêt","addStop":"Ajouter un arrêt","routeChain":"Chaîne d’itinéraire","emptyCart":"Votre panier est vide.","selectedVehicleUnavailable":"Selected vehicle is no longer available.","missingOrderContext":"Please select a vehicle before continuing.","searchAgain":"Search again","goHome":"Back to homepage","startBackendOrder":"Start backend order","noCartItems":"Aucun trajet dans ce panier pour le moment.","noCartItemsDescription":"Lancez une reservation pour ajouter des trajets au panier.","goToCart":"Aller au panier","notSelected":"Non selectionne","progressRailSubtitle":"Affiche ensemble le statut de l etape et la progression.","stepCompleted":"Termine","stepInProgress":"En cours","stepUpcoming":"A venir","stepTooltipCurrent":"Vous etes actuellement sur cette etape.","stepTooltipGoTo":"Aller a {{step}}.","stepTooltipBlockedSearchEdit":"La recherche est verrouillee pendant la modification d une reservation existante.","stepTooltipBlockedSearchMissing":"Lancez une recherche valide avant de revenir a cette etape.","stepTooltipBlockedDetails":"Selectionnez un vehicule disponible avant d ouvrir les details.","stepTooltipBlockedDetailsFromPayment":"Utilisez Edit sur une ligne de commande pour modifier les details depuis Paiement.","stepTooltipBlockedPayment":"Creez ou continuez une commande avant d ouvrir le paiement.","swapPickupDropoff":"Inverser prise en charge et destination","carRentalNextDayWarning":"Comme votre heure de restitution est postérieure à votre heure de prise en charge, la location se prolonge jusqu’au jour suivant."},"details":{"passengerInfo":"Informations sur le passager","passengerSubtitle":"Entrez les détails du voyageur principal.","firstName":"Prénom","lastName":"Nom de famille","pickupDetails":"Détails de la prise en charge","pickupSubtitle":"Aidez votre chauffeur à vous trouver facilement.","flightNumber":"Numéro de vol","specialRequests":"Demandes spéciales","specialRequestsPlaceholder":"Ajoutez des notes sur les bagages, des instructions d'arrivée ou toute autre demande.","mainTraveller":"Voyageur principal","continueToPayment":"Continuer vers le paiement","stepPayment":"Paiement","passengerDetailsTitle":"Détails du passager","passengerDetailsSubtitle":"Ajoutez les informations sur le voyageur et le contact pour compléter votre réservation.","pickupLocationAddress":"Adresse de prise en charge","countryOfResidence":"Pays de residence","countryOfResidencePlaceholder":"Selectionner un pays","pickupLocationAddressPlaceholder":"Appartement, entrée de l'hôtel ou point de prise en charge exact","pickupLocationRequired":"L'adresse de prise en charge est requise pour les réservations à l'heure.","emailReservationTooltip":"Les détails de la réservation seront envoyés à cette adresse e-mail.","validation":{"firstNameTooShort":"Veuillez saisir votre prénom.","lastNameTooShort":"Veuillez saisir votre nom de famille.","firstNameRequired":"Veuillez saisir votre prénom.","lastNameRequired":"Veuillez saisir votre nom de famille.","emailRequired":"Veuillez saisir votre adresse e-mail.","phoneRequired":"Veuillez saisir votre numéro de téléphone.","invalidPhone":"Veuillez saisir un numéro de téléphone valide avec l'indicatif du pays.","flightNumberRequired":"Veuillez saisir votre numéro de vol.","pickupAddressRequired":"Veuillez saisir l'adresse de prise en charge.","countryRequired":"Veuillez sélectionner votre pays de résidence."},"orderItemMissing":"Cette reservation ne peut pas etre mise a jour car la ligne de commande est manquante."},"vehicles":{"standard":"Berline d'affaires","van":"Van premium","luxury":"Classe luxe","standardName":"Standard d'affaires","vanName":"Van de première classe","luxuryName":"Luxe signature","smartChoice":"Choix intelligent","mostPopular":"Le plus populaire","bestValue":"Meilleur rapport qualité-prix","elite":"Élite","standardDesc":"Confort quotidien élégant pour les transferts aéroport et ville","executiveDesc":"Berline premium avec un confort raffiné et une cabine silencieuse","vanDesc":"Van premium spacieux pour les familles et les petits groupes","luxuryDesc":"Expérience de transfert haut de gamme avec un confort de premier plan","freeCancellation":"Annulation gratuite","professionalDriver":"Chauffeur professionnel","luxuryInterior":"Intérieur de luxe","priorityPickup":"Prise en charge prioritaire","extraSpace":"Espace supplémentaire","premiumCabin":"Cabine premium","flagshipVehicle":"Véhicule phare","topRatedChauffeur":"Chauffeur le mieux noté","quietRide":"Trajet silencieux","types":{"executive-suv":"Executive SUV","executive-minibus":"Executive Minibus","executive-minivan":"Executive Minivan","standard-minivan":"Standard Minivan"}},"hero":{"title":"Continnent vous conduit partout dans le monde","subtitle":"Service de chauffeur mondial","motion":{"imageAlt":"{{title}} – itinéraire en direct Continnent","liveRoute":"Itinéraire en direct","showStep":"Afficher {{step}}","currentStep":"Étape actuelle","from":"Départ","to":"Arrivée","transfer":{"label":"Transferts","fromLabel":"Adresse de prise en charge","toLabel":"Adresse de destination","steps":{"meet":{"label":"Accueil","title":"Accueil personnalisé","subtitle":"Accueil avec pancarte nominative"},"board":{"label":"Montée","title":"Montée à bord","subtitle":"Assistance bagages"},"ride":{"label":"Trajet","title":"Trajet confortable","subtitle":"Rafraîchissements à bord"},"route":{"label":"Itinéraire","title":"Itinéraire urbain","subtitle":"Transport privé sécurisé"},"dropoff":{"label":"Arrivée","title":"Arrivée à l’hôtel","subtitle":"Bagages livrés"}}},"groupTransfer":{"label":"Transferts de groupe","fromLabel":"Hôtel","toLabel":"Lieu de l’événement","steps":{"meet":{"label":"Accueil","title":"Rassemblement du groupe","subtitle":"Prise en charge en autocar prête"},"coach":{"label":"Autocar","title":"Trajet en autocar","subtitle":"Voyage de groupe confortable"},"venue":{"label":"Lieu","title":"Arrivée sur le lieu","subtitle":"Dépose au centre de conférence"},"return":{"label":"Retour","title":"Retour à l’hôtel","subtitle":"Transfert de groupe terminé"}}},"hourly":{"label":"Service à l’heure","fromLabel":"Prise en charge à l’hôtel","toLabel":"Service à l’heure","steps":{"pickup":{"label":"Prise en charge","title":"Prise en charge à l’hôtel","subtitle":"Berline prête"},"ride":{"label":"Trajet","title":"Trajet confortable","subtitle":"Rafraîchissements à bord"},"stop":{"label":"Arrêt","title":"Arrêt sur la place","subtitle":"Le chauffeur attend"},"next":{"label":"Suivant","title":"Prochain arrêt","subtitle":"Service à arrêts multiples"},"return":{"label":"Retour","title":"Retour à l’hôtel","subtitle":"Service terminé"}}},"rental":{"label":"Location de voiture","fromLabel":"Point de prise en charge","toLabel":"Retour de location","steps":{"pickup":{"label":"Prise en charge","title":"Véhicule prêt","subtitle":"Choisissez un point de location"},"drive":{"label":"Conduite","title":"Départ de location","subtitle":"Horaires de conduite flexibles"},"return":{"label":"Retour","title":"Retour de location","subtitle":"Retour planifié"}}}}},"publicReservation":{"seoTitle":"Détails de réservation | Continnent","seoDescription":"Consultez les détails de votre réservation Continnent et demandez un remboursement avec les informations de votre commande.","title":"Mon trajet","subtitle":"Saisissez le numéro de commande et le numéro de ligne de commande indiqués dans votre confirmation pour voir les détails de la réservation ou demander un remboursement.","orderNumber":"Votre numéro de commande","orderItemNumber":"Votre numéro de ligne de commande","securityNote":"Les détails de réservation ne sont affichés que lorsque la commande et la ligne de commande correspondent.","detailBlockedTitle":"Détails de réservation indisponibles","actions":{"view":"Voir la réservation","clear":"Effacer","backToLookup":"Trouver une autre réservation"},"errors":{"required":"Saisissez le numéro de commande et le numéro de ligne de commande.","lookupFailed":"Nous n’avons trouvé aucune réservation avec ces informations.","missingDetailParams":"Saisissez les informations de votre commande avant d’ouvrir la page de réservation."},"completed":{"seoTitle":"Avis de réservation | Continnent","seoDescription":"Évaluez votre expérience de réservation terminée avec Continnent.","eyebrow":"Réservation terminée","heroTitle":"Votre trajet est terminé","statusBadge":"Terminé","title":"Comment s’est passé votre trajet ?","reviewHeroTitle":"Comment s’est passé votre trajet ?","subtitle":"Dites-nous comment s’est déroulée chaque partie de votre expérience.","reservationSummary":"Résumé de la réservation","reviewLabel":"Votre avis","reviewTitle":"Évaluez chaque partie du service","loading":"Chargement de votre formulaire d’avis...","optionalComment":"Commentaire facultatif","commentPlaceholder":"Ajoutez une courte note si vous souhaitez partager plus de détails.","emptyCategories":"Aucune catégorie d’avis n’est disponible pour cette réservation.","readyToSubmit":"Tout est prêt. Vous pouvez envoyer votre avis.","rateAllHint":"Veuillez évaluer toutes les catégories avant l’envoi.","submit":"Envoyer l’avis","unavailableTitle":"Avis de réservation indisponible","unavailableDescription":"Nous n’avons pas pu charger cette page d’avis de réservation pour le moment. Vérifiez le lien et réessayez.","categoriesUnavailableTitle":"Catégories d’avis indisponibles","fields":{"pickup":"Prise en charge","dropoffOrDuration":"Destination / Durée","pickupAddress":"Adresse de prise en charge","duration":"Durée","luggage":"Bagages","passengers":"Passagers","passengerName":"Nom du passager","passengerEmail":"E-mail du passager"},"success":{"title":"Merci pour votre retour","description":"Votre avis a bien été reçu. Merci d’avoir pris le temps d’évaluer votre expérience.","toast":"Votre avis a été envoyé avec succès."},"errors":{"categoriesFailed":"Nous n’avons pas pu charger les catégories d’avis pour cette réservation.","submitFailed":"Nous n’avons pas pu envoyer votre avis. Veuillez réessayer."}}},"mission":{"title":"Agence de voyages en ligne pour","subtitle":"le transport terrestre","safe":"Sûr et fiable","cities":"900+ Villes","intro":"Des services premium de transport terrestre sur six continents.","services":{"transfers":"Transferts","hourlyDisposal":"Mise à disposition horaire","charterBus":"Location d’autocar","carRental":"Location de voiture"}},"features":{"title":"Pourquoi choisir Continnent ?","subtitle":"Nous allions confort, précision et fiabilité pour offrir des trajets fluides, où que vous voyagiez.","safeTitle":"Sûr et professionnel","safeDesc":"Tous nos fournisseurs locaux sont entièrement agréés et soigneusement contrôlés grâce à des vérifications rigoureuses, pour voyager sereinement à chaque étape.","punctualDesc":"Nos services de transport terrestre sont réservés à l’avance, ce qui vous permet de planifier votre voyage avec votre hébergement et vos vols pour un trajet plus fluide et sans stress.","globalTitle":"Couverture mondiale","globalDesc":"Réservez un transport terrestre à Londres, Buenos Aires, Los Angeles, Sydney, au Cap ou à Tokyo et profitez de la même qualité premium, où que vos voyages vous mènent.","fixedTitle":"Tarif fixe & annulation gratuite","fixedDesc":"Aucun frais caché. Le prix affiché est le prix payé. Vous pouvez aussi annuler ou modifier votre réservation gratuitement jusqu’à 24 heures avant la prise en charge prévue.","preBookingTitle":"Réservation à l’avance"},"howItWorks":{"title":"Comment ça marche","subtitle":"Profitez d’une réservation fluide en quatre étapes simples.","step1Title":"Choisissez votre service","step1Desc":"Entrez vos détails de prise en charge et de destination, la date et l'heure.","step2Desc":"Sélectionnez la classe qui correspond à vos besoins et à votre budget.","step3Title":"Accueil personnalisé","step3Desc":"Retrouvez votre chauffeur professionnel ou récupérez votre véhicule de location au lieu indiqué.","step4Title":"Profitez du voyage","step4Desc":"Voyagez confortablement avec notre service de chauffeur ou prenez la route avec votre voiture de location et profitez du trajet."},"fleet":{"title":"Flotte partenaire","subtitle":"Nous proposons une gamme d'options de véhicules selon votre budget, le nombre de passagers et vos besoins en bagages.","similarModels":"Modèles similaires","vehicles":{"vClass":{"name":"Mercedes V-Class","locations":"Istanbul • Dubaï • Bodrum","similar":"Mercedes Vito Tourer, Volkswagen Multivan, Lexus LM"},"escalade":{"locations":"Los Angeles • Miami • Doha","similar":"Chevrolet Suburban, GMC Yukon XL Denali, Lincoln Navigator"},"tesla":{"name":"Electric Vehicles","locations":"San Francisco • Amsterdam • Oslo","similar":"Mercedes-Benz EQS, BMW i7, Lucid Air"},"alphard":{"category":"Luxury MPV","locations":"Tokyo • Singapour • Bangkok","similar":"Lexus LM, Toyota Vellfire, Mercedes V-Class"},"sprinter":{"category":"Transfert de groupe","name":"Mercedes Sprinter","locations":"Europe • Moyen-Orient","similar":"Ford Transit Passenger Van, Volkswagen Crafter, Mercedes Sprinter Tourer"},"sClass":{"name":"Mercedes S-Class","locations":"Londres • Paris • Zurich","similar":"BMW 7 Series, Audi A8, Genesis G90"},"bus":{"name":"Volvo Coach Bus","locations":"Europe • Moyen-Orient • Amérique du Nord","similar":"Volvo 9700, Mercedes-Benz Tourismo, Setra ComfortClass"},"lincoln":{"name":"Lincoln Navigator","locations":"New York • Toronto • Chicago","similar":"Cadillac Escalade, GMC Yukon XL Denali, Chevrolet Suburban"}},"partnerFleet":{"vehicles":{"sedan-mercedes-benz-e-class":{"name":"Mercedes-Benz E-Class","usageNotes":"Berline exécutive de référence pour les transferts d’entreprise, aéroport et ville."},"sedan-mercedes-benz-s-class":{"name":"Mercedes-Benz S-Class","usageNotes":"Berline haut de gamme pour les déplacements VIP, protocolaires et diplomatiques."},"sedan-skoda-octavia":{"name":"Škoda Octavia","usageNotes":"Berline standard efficace pour les transferts réguliers."},"sedan-bmw-5-series":{"name":"BMW 5 Series","usageNotes":"Alternative premium de berline corporate."},"sedan-bmw-7-series":{"name":"BMW 7 Series","usageNotes":"Berline exécutive de luxe pour voyageurs d’affaires haut de gamme."},"sedan-audi-a8":{"name":"Audi A8","usageNotes":"Berline phare de luxe pour un service chauffeur de première classe."},"sedan-toyota-camry":{"name":"Toyota Camry","usageNotes":"Berline standard fiable pour les transferts aéroport et ville."},"sedan-cadillac-ct6":{"name":"Cadillac CT6","usageNotes":"Grande berline premium pour les transferts corporate."},"sedan-toyota-corolla":{"name":"Toyota Corolla","usageNotes":"Berline standard compacte pour des transferts efficaces."},"suv-chevrolet-suburban":{"name":"Chevrolet Suburban","usageNotes":"Grand SUV premium avec forte capacité passagers et bagages."},"suv-cadillac-escalade":{"usageNotes":"SUV de luxe haut de gamme pour transferts VIP, familiaux et à gros volume de bagages."},"suv-lexus-lx":{"name":"Lexus LX","usageNotes":"SUV de luxe haut de gamme pour un service premium."},"suv-toyota-innova-crysta":{"name":"Toyota Innova Crysta","usageNotes":"Véhicule régional familial et business utilisé pour les transferts standards."},"suv-toyota-fortuner":{"name":"Toyota Fortuner","usageNotes":"SUV régional robuste pour des conditions routières mixtes."},"suv-cadillac-xt6":{"name":"Cadillac XT6","usageNotes":"SUV premium de taille moyenne, corrigé de l’ancienne catégorie berline."},"suv-range-rover-autobiography":{"name":"Range Rover Autobiography","usageNotes":"SUV de luxe pour transferts premium hôteliers et exécutifs."},"suv-gmc-yukon-xl":{"name":"GMC Yukon XL","usageNotes":"Grand SUV alternatif pour groupes corporate et services à fort volume de bagages."},"minivan-toyota-alphard":{"usageNotes":"MPV premium fréquemment utilisé en Asie pour les transferts VIP."},"minivan-toyota-vellfire":{"name":"Toyota Vellfire","usageNotes":"Alternative MPV premium à l’Alphard."},"minivan-mercedes-benz-vito":{"name":"Mercedes-Benz Vito","usageNotes":"MPV flexible pour les transferts corporatifs depuis l’aéroport."},"minivan-mercedes-benz-v-class":{"name":"Mercedes-Benz V-Class","usageNotes":"Van / MPV VIP premium pour familles et petits groupes."},"minivan-lexus-lm":{"name":"Lexus LM","usageNotes":"MPV ultra premium au style lounge."},"minivan-hyundai-staria":{"name":"Hyundai Staria","usageNotes":"MPV moderne avec intérieur modulable et bon espace bagages."},"minivan-buick-gl8":{"name":"Buick GL8","usageNotes":"MPV exécutif populaire en Chine et en Asie."},"minivan-renault-trafic":{"name":"Renault Trafic","usageNotes":"MPV/van pratique pour les transferts de petits groupes."},"minivan-volkswagen-caravelle":{"name":"Volkswagen Caravelle","usageNotes":"MPV axé sur le confort pour transferts aéroport en famille ou en groupe."},"minivan-chrysler-pacifica":{"name":"Chrysler Pacifica","usageNotes":"Monospace nord-américain, corrigé de l’ancienne catégorie berline."},"minibus-toyota-hiace":{"name":"Toyota HiAce","usageNotes":"Minibus largement utilisé pour les opérations régionales de transfert."},"minibus-toyota-coaster":{"name":"Toyota Coaster","usageNotes":"Minibus de taille moyenne pour transferts de groupe."},"minibus-force-urbania":{"name":"Force Urbania","usageNotes":"Véhicule de transfert de groupe destiné au marché indien."},"minibus-mercedes-benz-sprinter":{"name":"Mercedes-Benz Sprinter","usageNotes":"Véhicule premium pour petits groupes avec forte capacité bagages."},"minibus-ford-transit":{"name":"Ford Transit","usageNotes":"Van polyvalent pour transferts de groupe."},"minibus-volkswagen-crafter":{"name":"Volkswagen Crafter","usageNotes":"Grand van pour navettes aéroport et hôtel."},"minibus-renault-master":{"name":"Renault Master","usageNotes":"Grand van utilitaire pour opérations de navette."},"minibus-iveco-daily":{"name":"Iveco Daily","usageNotes":"Van/minibus de capacité supérieure pour transferts de groupe."},"minibus-hyundai-county":{"name":"Hyundai County","usageNotes":"Minibus de taille moyenne courant pour hôtels, événements et navettes."},"minibus-isuzu-novo":{"name":"Isuzu Novo","usageNotes":"Bus/minibus compact pour navettes de groupe et transferts régionaux."},"coach-bus-mercedes-benz-tourismo":{"name":"Mercedes-Benz Tourismo","usageNotes":"Autocar de tourisme éprouvé pour le transport premium de groupes."},"coach-bus-setra-topclass":{"name":"Setra TopClass","usageNotes":"Autocar de tourisme haut de gamme avec intérieur premium."},"coach-bus-volvo-9700":{"name":"Volvo 9700","usageNotes":"Autocar premium pour groupes, événements et transferts longue distance."},"coach-bus-man-lions-coach":{"name":"MAN Lion's Coach","usageNotes":"Autocar pour transferts corporate de groupe et charter."},"coach-bus-irizar-i6":{"name":"Irizar i6","usageNotes":"Autocar exécutif pour service de groupe longue distance."},"coach-bus-yutong-t12":{"name":"Yutong T12","usageNotes":"Autocar standard largement disponible sur de nombreux marchés mondiaux."},"coach-bus-neoplan-tourliner":{"name":"Neoplan Tourliner","usageNotes":"Option premium d’autocar longue distance."},"coach-bus-scania-touring":{"name":"Scania Touring","usageNotes":"Autocar reconnu pour les flottes événementielles et de transfert."},"coach-bus-prevost-h3-45":{"name":"Prevost H3-45","usageNotes":"Plateforme premium d’autocar nord-américain."},"coach-bus-prevost-x3-45":{"name":"Prevost X3-45","usageNotes":"Autocar exécutif nord-américain."},"coach-bus-mci-j4500":{"name":"MCI J4500","usageNotes":"Autocar courant pour charter et transferts en Amérique du Nord."},"coach-bus-van-hool-cx45":{"name":"Van Hool CX45","usageNotes":"Autocar premium avec grande capacité bagages."},"coach-bus-setra-comfortclass":{"name":"Setra ComfortClass","usageNotes":"Autocar exécutif entre le standard et le haut de gamme."},"coach-bus-volvo-9900":{"name":"Volvo 9900","usageNotes":"Autocar de tourisme premium emblématique."},"coach-bus-marcopolo-paradiso":{"name":"Marcopolo Paradiso","usageNotes":"Plateforme premium d’autocar courante en LATAM."},"coach-bus-marcopolo-viaggio":{"name":"Marcopolo Viaggio","usageNotes":"Autocar régional fréquemment utilisé en LATAM."},"electric-vehicle-tesla-model-s":{"name":"Tesla Model S","usageNotes":"Berline électrique premium pour des transferts éco-luxe."},"electric-vehicle-mercedes-benz-eqs":{"name":"Mercedes-Benz EQS","usageNotes":"Berline électrique de luxe emblématique pour la catégorie EV premium."},"electric-vehicle-bmw-i7":{"name":"BMW i7","usageNotes":"Vaisseau amiral électrique de luxe adapté à un service EV de première classe."},"electric-vehicle-lucid-air":{"name":"Lucid Air","usageNotes":"Berline électrique haut de gamme à l’image premium distinctive."},"electric-vehicle-tesla-model-x":{"name":"Tesla Model X","usageNotes":"Alternative de SUV électrique avec espace bagages adapté aux familles."},"electric-vehicle-bmw-ix":{"name":"BMW iX","usageNotes":"SUV électrique premium pour des transferts de luxe durables."},"electric-vehicle-mercedes-benz-eqv":{"name":"Mercedes-Benz EQV","usageNotes":"Option de van VIP électrique alignée sur le service premium de van."}}},"fleetPageEyebrow":"Selectionne par categorie","exploreFleet":"Explorer toute la flotte","exploreFleetHint":"Ouvrez le catalogue complet pour comparer classes de vehicules, capacite passagers et volume bagages dans une vue premium.","groupedHeading":"Parcourir par categorie","groupedSubtitle":"Passez d une categorie a l autre pour comparer rapidement les modeles disponibles, leur positionnement et leur capacite.","categoryCount":"{{count}} vehicules dans cette categorie","categories":{"sedan":"Berline","suv":"SUV","minivan":"Minivan"}},"testimonials":{"title":"Ce que disent nos clients","subtitle":"Approuvé par des milliers de voyageurs à travers le monde pour leurs besoins de transport premium.","quote1":"Le service de chauffeur le plus fiable que j'ai utilisé. Ponctuel, professionnel et les voitures sont toujours impeccables.","author1":"James Wilson","role1":"PDG, TechCorp","quote2":"Continnent facilite grandement mes voyages d'affaires. Je sais que j'aurai un chauffeur professionnel qui m'attendra n'importe où dans le monde.","author2":"Sarah Jenkins","role2":"Directrice exécutive","quote3":"Excellent service du début à la fin. Le processus de réservation est fluide et les chauffeurs sont de premier ordre.","author3":"Michael Chen","role3":"Voyageur fréquent"},"cta":{"title":"Prêt à découvrir la différence ?","subtitle":"Réservez votre service de chauffeur premium dès aujourd'hui et voyagez avec confort et style.","button":"Réserver maintenant"},"footer":{"businessTravel":"Voyages d'affaires","careers":"Carrières","newsletter":"Newsletter","newsletterDesc":"Abonnez-vous pour recevoir des offres spéciales et des mises à jour de voyage.","join":"Rejoindre","docs":"Docs","newsletterInvalidEmail":"Enter a valid email address.","newsletterSuccess":"Successfully subscribed to newsletter.","rights":"Tous droits réservés.","privacy":"Politique de confidentialité","terms":"Conditions d'utilisation","cookies":"Politique de cookies","stripeSecured":"Paiements sécurisés par Stripe","securePayments":"Paiements sécurisés","poweredBy":"Propulsé par"},"auth":{"loginTitle":"Connectez-vous à votre compte","registerTitle":"Créer un compte","password":"Mot de passe","role":"Sélectionner un rôle","admin":"Administrateur","submitting":"Veuillez patienter...","forgot":{"seoTitle":"Mot de passe oublié","title":"Reinitialisez votre mot de passe","description":"Saisissez votre e-mail de compte et nous enverrons les instructions.","emailPlaceholder":"[email protected]","submit":"Envoyer le lien de reinitialisation","success":"Les instructions de reinitialisation ont ete envoyees a votre e-mail.","validation":{"invalidEmail":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide."}},"reset":{"description":"Créez un nouveau mot de passe pour {{email}}.","passwordPlaceholder":"Saisissez votre nouveau mot de passe","passwordConfirmationLabel":"Confirmer le nouveau mot de passe","passwordConfirmationPlaceholder":"Confirmez votre nouveau mot de passe","success":"Votre mot de passe a été mis à jour. Vous pouvez maintenant vous connecter.","checkingTitle":"Vérification du lien","checkingDescription":"Veuillez patienter pendant que nous vérifions que ce lien de réinitialisation est encore valide.","invalidTitle":"Ce lien n'est pas valide","invalidDescription":"Ce lien a peut-être expiré ou déjà été utilisé. Veuillez demander un nouveau lien de réinitialisation.","missingTitle":"Le lien est incomplet","missingDescription":"Il manque des informations requises dans le lien. Veuillez demander un nouveau lien de réinitialisation.","requestNewLink":"Demander un nouveau lien","validation":{"minPassword":"Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères.","passwordMismatch":"Les mots de passe ne correspondent pas."}},"registerLayout":{"heroTitle":"Creez le compte adapte a votre role","heroSubtitle":"Choisissez votre type de compte et renseignez les informations requises.","roleBasedOnboarding":"Inscription selon le role","registrationDetails":"Details d inscription","customerDesc":"Gerez vos reservations personnelles.","agencyDesc":"Gerez les reservations et les operations de l agence.","providerDesc":"Register your fleet and service destinations.","accountInfo":"ACCOUNT INFORMATION","agencyInfo":"AGENCY INFORMATION","providerInfo":"PROVIDER INFORMATION","serviceArea":"Service Area","fleetSize":"Fleet Size","licenseNumber":"License Number","customerBullets":["Paiement plus rapide pour les futures reservations","Historique personnel des trajets et factures","Gestion simple du profil passager"],"agencyBullets":["Create bookings for multiple clients","Track commissions and agency activity","Keep client details organized"],"providerBullets":["Listez vos vehicules sur la plateforme","Gerez la couverture des destinations","Configurez les outils de tarification et d exploitation."],"loginHeroTitle":"Welcome Back","loginHeroSubtitle":"Access your account and manage your rides, settings, and profile.","loginBullets":["Voir vos trajets à venir et passés","Gérer les paramètres de votre compte","Bénéficiez d'une assistance prioritaire"],"companyInfo":"INFORMATIONS SUR L'ENTREPRISE","noAccountPrompt":"Vous n'avez pas de compte ?","createAccountLink":"Commencer l’inscription","placeholders":{"fullName":"Saisir le nom complet","email":"[email protected]","phone":"Saisir le numéro de téléphone","password":"Saisir le mot de passe","confirmPassword":"Répéter le mot de passe","companyName":"Saisir le nom de l’entreprise","shortName":"Saisir le nom court","address":"Saisir l’adresse de l’entreprise","website":"URL du site de l’entreprise","taxNumber":"Saisir le numéro fiscal","contactEmail":"[email protected]","logo":"Importer un logo (PNG, JPG)"}},"registrationSuccessAwaitingApproval":"Registration successful! Your account is awaiting admin approval.","pendingApproval":{"seoTitle":"Approbation du compte en attente","title":"Votre compte est en cours de vérification","description":"Votre inscription a ete envoyee avec succes. Notre equipe examinera votre demande et vous avertira une fois approuvee.","redirectNotice":"Vous serez redirige vers la page d accueil dans {{count}} secondes.","homeCta":"Retour a l accueil"},"forgotCta":"Mot de passe oublié ?"},"apiUserRegister":{"description":"Remplissez les détails ci-dessous pour créer un nouveau compte d'utilisateur API.","address":"Adresse","companyLogo":"Logo de l'entreprise","apiSettings":"Paramètres de l'API","submitting":"Création en cours...","success":"Utilisateur API enregistré avec succès"},"dashboard":{"mediaManagement":{"title":"Gestion des médias","description":"Importez et gérez les images destinées au contenu de la plateforme.","uploadAction":"Importer un média","uploadTitle":"Importer un média","uploadDescription":"Choisissez une image JPG, PNG ou WEBP pour votre bibliothèque multimédia.","selectImage":"Sélectionner une image","selectImageDescription":"Parcourez la médiathèque, agrandissez une image ou importez-en une nouvelle.","loadError":"Les médias n’ont pas pu être chargés.","selected":"Sélectionnée","select":"Sélectionner","noSelection":"Aucune image sélectionnée","useSelected":"Utiliser l’image sélectionnée","allowedTypes":"JPG, PNG ou WEBP","removeSelected":"Retirer l'image sélectionnée","searchByName":"Rechercher par nom...","searchByMimeType":"Rechercher par type MIME...","empty":"Aucun média n'a encore été importé.","previewImage":"Aperçu de {{name}}","columns":{"preview":"Aperçu","name":"Nom","fileName":"Nom du fichier","mimeType":"Type MIME","size":"Taille","createdAt":"Créé le"}},"pageSystem":{"title":"Gestion du système de pages","pageTypes":"Types de page","pageCategories":"Catégories de page","pageKeys":"Clés de page","pageRules":"Règles de page","addNew":"Ajouter","edit":"Modifier","save":"Enregistrer","cancel":"Annuler","create":"Créer {{name}}","search":"Rechercher {{name}}...","empty":"Aucun résultat.","name":"Nom","identifier":"Identifiant","actions":"Actions","fields":{"pageType":"Type de page","code":"Code","slug":"Slug","isVisible":"Visible"},"placeholders":{"selectPageType":"Sélectionner un type de page"},"form":{"editCategory":"Modifier la catégorie de page","addCategory":"Ajouter une catégorie de page","createCategory":"Créer la catégorie","categoryDescription":"Gérez la catégorie, le type de page et toutes les traductions prises en charge.","translationsDescription":"Un nom et un slug unique sont requis pour les six langues.","loadingCategory":"Chargement des détails de la catégorie...","uniqueSlugError":"Chaque slug de traduction doit être unique dans cette requête.","slugMissing":"Slug manquant","saveError":"Impossible d’enregistrer la catégorie de page."},"pageTypesDescription":"Gérez les types de pages qui définissent la structure du contenu de votre plateforme.","pageCategoriesDescription":"Gérez les catégories de pages et leurs slugs localisés depuis un seul endroit.","pageKeysDescription":"Gérez les clés de page réutilisables utilisées dans le contenu de votre plateforme.","pageRulesDescription":"Gérez les règles de page qui contrôlent l’affichage du contenu de la plateforme."},"carSystemTour":{"highlight":{"badge":"Guided Tour","cardBadge":"Visite des fonctionnalites","stepCounter":"Step {{current}} of {{total}}","close":"Close tour","skip":"Skip tour","finish":"Finish","tabs":{"title":"Tab navigation","description":"Use these tabs to move between the car list and each management page without leaving the car system area."},"search":{"title":"Filter and search","description":"Choose a field, type what you want to find, and narrow the current table without leaving this page."},"sort":{"title":"Sort records","description":"Open the sort control to change the active order and quickly review the records in a different sequence."},"pagination":{"title":"Move through pages","description":"Use pagination to switch result pages and continue browsing longer record lists."},"brandSelector":{"title":"Select a brand first","description":"Choose a brand here before reviewing model records so the page can load the matching model list."}}},"reservations":"Réservations","channelCommissions":"Commissions de canal","webhookLogs":"Journaux webhook","reservationsLabels":{"total":"Total","totalEarning":"Gain total","refundedTotal":"Total remboursé","refundedEarning":"Gain remboursé","reservationFare":"Tarif de réservation","reservationEarning":"Gain de réservation","optionalServices":"Services optionnels","optionalServiceEarnings":"Gains des services optionnels","paymentsAndOptionalServices":"Paiements et services optionnels","paymentsAndOptionalServiceEarnings":"Paiements et gains des services optionnels"},"orderManagement":{"title":"Order Management","description":"Review orders, payments, customer details, provider assignments, and financial activity.","ordersTab":"Orders","reservationManagement":"Reservation Management","reservationManagementDescription":"Review reservation order items, linked services, providers, and financial statuses.","orderNumber":"Order Number","status":"Status","financialStatus":"Financial Status","amount":"Amount","empty":"No orders found.","emptyItems":"No order items found.","orderItems":"Order items","expandAll":"Expand all","collapseAll":"Collapse all","orderItem":"Élément de commande","userId":"ID utilisateur","createdDate":"Date de création","date":"Date","payments":"Paiements","noPayments":"Aucun paiement trouvé.","noOptionalServices":"Aucun service optionnel trouvé.","pickupLocation":"Lieu de prise en charge","dropoffDuration":"Dépose / Durée","distance":"Distance","duration":"Durée","type":"Type","flightNumber":"Numéro de vol","passengers":"Passagers","luggage":"Bagages","customer":"Client","customerPhone":"Téléphone client","customerEmail":"E-mail client","provider":"Prestataire","providerPhone":"Téléphone prestataire","providerEmail":"E-mail prestataire","operationalStatus":"Statut opérationnel","filterLabels":{"opStatus":"Stat. op.","finStatus":"Stat. fin.","extraServiceStatus":"Statut extra/service","extraServiceOpStatus":"Stat. op. extra/service","extraServiceFinStatus":"Stat. fin. extra/service"},"paymentType":"Type de paiement","providerEarning":"Gain prestataire","companyEarning":"Gain entreprise","customerNote":"Note client","vehicle":"Véhicule","selectedVehicle":"Véhicule sélectionné","brand":"Marque","segment":"Segment","similarOption":"Option similaire","financial":"Financier","operational":"Opérationnel","placeholders":{"searchByOrderNumber":"Rechercher par numéro de commande","searchByOrderItemNumber":"Rechercher par numéro d’élément","searchByUserId":"Rechercher par ID utilisateur","selectStatus":"Sélectionner un statut","selectFinancialStatus":"Sélectionner un statut financier","searchByOrderId":"Rechercher par ID de commande","searchByPaymentId":"Rechercher par ID de paiement","selectCurrency":"Sélectionner une devise","selectOperationalStatus":"Sélectionner un statut opérationnel","selectOrderSource":"Sélectionner une source de commande","searchByProductId":"Rechercher par ID produit"},"statusOptions":{"processing":"Traitement","paymentPending":"Paiement en attente","paymentCompleted":"Paiement terminé","completed":"Terminé","refunded":"Remboursé","fullRefundPending":"Remboursement total en attente","partialRefundPending":"Remboursement partiel en attente","partiallyRefunded":"Partiellement remboursé","fullRefunded":"Totalement remboursé","pending":"En attente","pendingApproval":"En attente d’approbation","approved":"Approuvé","rejected":"Rejeté","cancelled":"Annulé","failed":"Échoué"},"refundedOrderItems":"Articles de commande remboursés","emptyRefundedItems":"Aucun article de commande remboursé trouvé.","updatedDate":"Date de mise à jour","note":"Note","discountApplied":"{{amount}} de remise appliquée","carRentalLongRentalDiscount":"Remise longue durée","carRentalDiscountPercent":"{{percent}}% de réduction","carRentalDiscountSaved":"{{amount}} économisés","orderId":"ID de commande","paymentId":"ID de paiement","currencyId":"ID de devise","orderSource":"Source de commande","productId":"ID produit","durationHours_one":"{{count}} heure","durationHours_other":"{{count}} heures","showPaymentLink":"Afficher le lien de paiement","addExtraItem":"Ajouter un item extra","extraItems":"Items extra","extraItemAddTitle":"Créer un order item extra","extraItemAddDescription":"Créez un item extra pour cette commande avec gains et statuts liés.","extraItemName":"Nom de l'item extra","extraItemNamePlaceholder":"Item extra","parentOrderItem":"Order item parent","none":"Aucun","discount":"Remise de l'item extra","statusCompletedAt":"Statut terminé le","statusCompletedDate":"Date de fin du statut","statusCompletedTime":"Heure de fin du statut","selectStatusCompletedAt":"Sélectionner date et heure","hour":"Heure","minute":"Minute","selectToday":"Sélectionner aujourd'hui","extraItemAmountMismatch":"Le gain provider et le gain entreprise doivent être égaux au total.","orderExtraItem":"Order extra item","parentReservation":"Parent reservation"},"seo":{"titleTemplate":"{{page}} | Dashboard | Continnent","defaultDescription":"Gerez votre tableau de bord et les operations administratives sur Continnent.","profileDescription":"Gérez vos préférences de profil et les paramètres de votre compte sur le tableau de bord Continnent."},"airportManagement":{"title":"Gestion des aéroports","description":"Listez, filtrez et gérez les définitions des aéroports depuis le backend d'administration.","loadingDetails":"Chargement des détails de l'aéroport...","columns":{"iso":"ISO","created":"Créé"},"form":{"addTitle":"Ajouter un aéroport","editTitle":"Modifier l'aéroport","description":"Gérez les données du catalogue d'aéroports utilisées par le panel d'administration.","codeLabel":"Code de l'aéroport","isoCodeLabel":"Code ISO","locationLabel":"Emplacement"},"placeholders":{"searchByName":"Rechercher par nome d'aéroport","searchByCode":"Rechercher par code d'aéroport","searchByIsoCode":"Rechercher par code ISO","searchByTimezone":"Rechercher par fuseau horaire","selectCountry":"Sélectionner un pays","selectState":"Sélectionner un état"},"delete":{"title":"Supprimer l'aéroport ?","description":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{name}} ?","fallbackName":"cet aéroport"}},"locationManagement":{"title":"Gestion des lieux"},"placeManagement":{"title":"Gestion des Place","description":"Lister, filtrer et maintenir les enregistrements Place utilisés dans la gestion des lieux.","empty":"Aucun enregistrement Place trouvé.","loadingDetails":"Chargement des détails du Place...","deleteTitle":"Supprimer le Place ?","deleteDescription":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement Place ?","form":{"addTitle":"Ajouter un Place","editTitle":"Modifier le Place","description":"Gérez les enregistrements de lieu utilisés pour les liaisons de Destination."},"placeholders":{"searchByName":"Rechercher par nom de Place","selectCountry":"Sélectionner un pays","selectType":"Sélectionner un type","name":"Konak Meydan","type":"square"}},"stateManagement":{"title":"Gestion des State","description":"Lister, filtrer et maintenir les enregistrements State utilisés dans la gestion des lieux.","empty":"Aucun enregistrement State trouvé.","loadingDetails":"Chargement des détails du State...","deleteTitle":"Supprimer le State ?","deleteDescription":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement State ?","form":{"addTitle":"Ajouter un State","editTitle":"Modifier le State","description":"Gérez les enregistrements de lieu au niveau State utilisés par les Destinations."},"placeholders":{"searchByName":"Rechercher par nom de State","searchByTimezone":"Rechercher par fuseau horaire","selectCountry":"Sélectionner un pays","name":"Izmir"}},"pointManagement":{"title":"Gestion des destinations","description":"Lister, filtrer et maintenir les enregistrements Destination utilisés par les flux de recherche de booker et de lieux.","empty":"Aucun enregistrement Destination trouvé.","loadingDetails":"Chargement des détails du Destination...","loadingPointables":"Chargement des options...","emptyPointables":"Aucun enregistrement lié trouvé.","fields":{"pointType":"Type de destination","pointableType":"Type de Pointable","pointable":"Enregistrement Pointable","carTransfer":"Transferts"},"form":{"addTitle":"Ajouter un Destination","editTitle":"Modifier le Destination","description":"Gérez les liaisons de Destination pour les aéroports, Places et States."},"placeholders":{"searchByName":"Rechercher par nom de Destination","selectPointType":"Sélectionner le type de Destination","selectPointableType":"Sélectionner le type de Pointable","searchPointable":"Rechercher un enregistrement lié...","selectByHour":"Activer la mise a disposition horaire pour ce Destination","selectCarTransfer":"Activer les transferts pour ce Destination","selectCarRental":"Activer la location de voiture pour ce Destination","selectPointLink":"Sélectionner la liaison Destination","name":"Konak Sahili Kisa"}},"destinationManagement":{"title":"Gestion des destinations","description":"La gestion des destinations du fournisseur reste séparée du flux CRUD de l'aéroport administratif.","providerDescription":"Configurez vos emplacements et votre tarification en un seul endroit.","addPoint":"Ajouter une destination","emptyTitle":"Aucun destination trouve pour le moment.","emptyDescription":"Creez votre premiere liaison de destination pour commencer a gerer les destinations.","deleteTitle":"Supprimer la destination","deleteDescription":"Cette destination sera supprimee definitivement.","actions":{"deletePoint":"Supprimer la destination","deleteCar":"Supprimer le vehicule","saveLatestHour":"Enregistrer l’heure limite"},"filters":{"serviceType":"Type de service"},"placeholders":{"searchByName":"Rechercher par nom du destination","selectServiceType":"Selectionner le type de service","selectStatus":"Selectionner le statut","selectProviderCar":"Selectionner le vehicule","selectServiceGroupOptional":"Groupe de service facultatif","noServiceGroup":"Aucun groupe de service","selectHour":"Selectionner l heure","selectPricingType":"Selectionner le type de prix"},"sort":{"dateAdded":"Date d ajout","pointId":"ID de destination"},"pointTypes":{"port":"Port","station":"Gare","place":"Lieu"},"validation":{"pointRequired":"Le destination est obligatoire","hourRange":"L heure doit etre comprise entre 0 et 23","latestHourRequired":"L’heure limite est obligatoire","fieldRequired":"Ce champ est obligatoire","providerCarRequired":"La selection du vehicule est obligatoire.","offeringRequired":"Ajoutez au moins une offre avant d enregistrer.","offeringInvalid":"Completez tous les champs de l offre avant d enregistrer.","pricingRowRequired":"Ajoutez au moins une ligne de prix.","hourRequired":"L heure doit etre comprise entre 1 et 24.","hourUnique":"Chaque heure ne peut etre ajoutee qu une seule fois.","hourlyTwentyFourRows":"La tarification horaire doit contenir 24 lignes.","hourlyAllHoursRequired":"La tarification horaire doit inclure chaque heure de 1 a 24.","distanceRequired":"La distance doit etre superieure a 0.","distanceUnique":"Chaque distance ne peut etre ajoutee qu une seule fois.","priceRequired":"Le prix doit etre superieur a 0.","pricingTypeRequired":"Le type de prix est obligatoire."},"createDialog":{"title":"Creer une destination","description":"Selectionnez le type de transport, choisissez une destination et definissez sa disponibilite.","transferMode":"Type de service","searchPoint":"Rechercher un destination","searchPlaceholder":"Rechercher un destination...","clearSearch":"Effacer la recherche","loadingPoints":"Chargement des destinations...","noMatchingPoints":"Aucun destination correspondant trouve.","activeTitle":"Statut actif de la destination","activeDescription":"Activez la destination immediatement apres sa creation."},"detailsDialog":{"title":"Details du destination","editTitle":"Modifier la destination","description":"Consultez les informations du destination et passez en mode edition sans quitter cette fenetre.","editPageDescription":"Gerez la disponibilite et la tarification de la destination sur une seule page.","loading":"Chargement des details du destination...","activeTitle":"Statut actif","activeDescription":"Gardez cette destination disponible pour les reservations.","fields":{"start":"Heure de debut","end":"Heure de fin","value":"Valeur","nightCharge":"Supplement de nuit","minimumDay":"Jours minimum","latestHour":"Heure limite","providerCar":"Vehicule","providerServiceGroup":"Groupe de service","baseHourlyRate":"Tarif horaire de base","hour":"Heure","pricePerHour":"Prix par heure","calculation":"Calcul","totalPrice":"Prix total","actions":"Actions","maxDistance":"Distance max","pricingType":"Type de prix","price":"Prix"}},"badges":{"pending":"En attente","saved":"Enregistre"},"summary":{"offerings":"offres","cars":"vehicules"},"pricingTypes":{"fixed":"Fixe","perKm":"Par KM"},"workspace":{"title":"Tarification","byHourDescription":"Ajoutez un ou plusieurs prix pour cette destination.","transferDescription":"Ajoutez un ou plusieurs prix pour cette destination.","multiModeDescription":"Ajoutez un ou plusieurs prix pour cette destination.","addOffering":"Ajouter un prix","selectOfferingTypeTitle":"Choisir le type de tarification","selectOfferingTypeDescription":"Selectionnez la structure tarifaire que vous souhaitez ajouter.","defaultHourlyRate":"Tarif horaire par defaut","defaultHourlyRateDescription":"Applique a chaque heure sauf en cas de surcharge.","scheduleStateDefault":"Defaut","scheduleStateOverride":"Personnalisee","overrides":"Exceptions","twentyFourHourTotal":"Total 24 h","simulatorTitle":"Simulateur de prix","simulatorDialogDescription":"Previsualisez la regle appliquee avant d enregistrer l offre.","simulatorHour":"Heure","simulatorDistance":"Distance","simulatorResult":"Total estime","simulatorTransferPlaceholder":"Saisissez une distance pour voir la regle appliquee.","formulaTitle":"Formule","formulaDescription":"Heure x prix horaire","formulaExamplePrefix":"Exemple","formulaExample":"Exemple : 8 x EUR20.00 = EUR160.00","hourDefault":"Defaut","hourReset":"Reinitialiser","baseRateSummary":"Tarif de base","hourlyCoverage":"Couverture 24h","hourlyCoverageValue":"Heures 1-24","estimatedFullDayTotal":"Total journalier estime","applyForward":"Appliquer ensuite","emptyTitle":"Aucun prix ajoute pour le moment.","emptyDescription":"Utilisez le bouton Ajouter pour ajouter une tarification a ce destination.","emptyByHourDescription":"Utilisez le bouton Ajouter pour ajouter une tarification a ce destination.","emptyTransferDescription":"Utilisez le bouton Ajouter pour ajouter une tarification a ce destination.","emptyCarRentalDescription":"Utilisez le bouton Ajouter pour ajouter une tarification a ce destination."},"offeringSummary":{"mode":"Mode","baseRate":"Tarif de base","overrides":"Exceptions","overrideWindow":"Plage d exceptions","total":"Total 24 h","rows":"Lignes","distanceRange":"Plage de distance","pricingMix":"Mix tarifaire"},"offeringCard":{"unnamedCar":"Vehicule sans nom","noServiceGroup":"Aucun groupe de service selectionne","editPricing":"Modifier les Tarifs","pricingSimulator":"Simulateur de prix","overwrite":"Ecraser les prix","saveOffering":"Enregistrer la tarification","addPricingRow":"Ajouter une ligne de prix"},"offeringDialog":{"addTitle":"Ajouter un prix","editTitle":"Modifier les Tarifs","description":"Definissez la tarification, previsualisez le resultat et enregistrez vos modifications au meme endroit."},"modes":{"byHour":"Mise a Disposition Horaire","transfer":"Transferts"},"notifications":{"pointCreateSuccess":"Le destination a ete cree avec succes.","pointCreateMissingId":"Le destination a ete cree mais aucun identifiant n a ete renvoye.","pointUpdateSuccess":"Les parametres du destination ont ete enregistres avec succes.","offeringCreateFailed":"Une offre n a pas pu etre enregistree.","partialCreate":"Destination cree avec un succes partiel des offres.","fullCreate":"Le destination et les offres tarifaires ont ete crees avec succes.","offeringCreateSuccess":"Offre tarifaire creee avec succes.","offeringOverwriteSuccess":"Offre tarifaire mise a jour avec succes.","offeringDeleteSuccess":"Offre tarifaire supprimee avec succes."},"rangePricing":{"title":"Ajustements saisonniers","description":"Definissez des hausses ou remises en pourcentage pour des dates ou plages de dates specifiques.","cardDescription":"Definissez des hausses ou remises en pourcentage pour des dates ou plages de dates specifiques.","loading":"Chargement de la tarification par periode...","addTitle":"Ajouter un ajustement saisonnier","editTitle":"Modifier l ajustement saisonnier","formDescription":"Definissez une plage de dates et choisissez une augmentation ou une reduction.","scheduleTitle":"Tarifications par periode programmees","scheduleDescription":"Examinez les plages de dates existantes et ajustez leurs regles en pourcentage.","emptyTitle":"Aucun ajustement saisonnier pour le moment.","emptyDescription":"Creez une hausse ou une remise liee aux dates pour ajuster la tarification de la destination.","deleteTitle":"Supprimer l ajustement saisonnier","deleteDescription":"Cet ajustement date sera supprime definitivement.","loadError":"Les tarifications par periode n ont pas pu etre chargees.","summary":{"none":"Aucun ajustement par date","count":"{{count}} ajustements"},"fields":{"startDate":"Date de debut","endDate":"Date de fin","percent":"Pourcentage","type":"Type"},"placeholders":{"startDate":"Selectionner la date de debut","endDate":"Selectionner la date de fin"},"types":{"increase":"Augmentation","decrease":"Reduction"},"actions":{"open":"Ajustements saisonniers","create":"Creer un ajustement saisonnier","update":"Mettre a jour l ajustement saisonnier"},"notifications":{"createSuccess":"Provider range pricing created successfully!","updateSuccess":"Provider range pricing updated successfully!","deleteSuccess":"Provider range pricing deleted successfully!"},"validation":{"startDateRequired":"La date de debut est requise.","endDateRequired":"La date de fin est requise.","endDateAfterStart":"La date de fin ne peut pas etre anterieure a la date de debut.","percentRequired":"Le pourcentage doit etre superieur a 0."}},"carRentalRange":{"title":"Paliers de remise location de voiture","description":"Definissez des remises par jour pour cette offre de location de voiture.","editTitle":"Modifier le palier de remise","addTitle":"Ajouter un palier de remise","formDescription":"Definissez le nombre minimum de jours de location et le pourcentage de remise.","scheduleTitle":"Paliers de remise enregistres","scheduleDescription":"Consultez et ajustez les remises existantes de location de voiture.","emptyTitle":"Aucun palier de remise pour le moment.","emptyDescription":"Creez une remise par jour pour encourager les locations plus longues.","summaryLabel":"A partir de {{days}} jours","summaryValue":"{{discount}}% de remise","defaultLocked":"Le palier par defaut ne peut pas etre modifie ou supprime.","deleteTitle":"Supprimer le palier de remise","deleteDescription":"Ce palier de remise sera supprime definitivement.","fields":{"minDays":"Jours minimum","discountPercentage":"Pourcentage de remise"},"actions":{"open":"Paliers de remise","update":"Mettre a jour le palier","create":"Creer le palier"},"notifications":{"updateSuccess":"Le palier de remise a ete mis a jour avec succes.","createSuccess":"Le palier de remise a ete cree avec succes.","deleteSuccess":"Le palier de remise a ete supprime avec succes."},"validation":{"offeringRequired":"Enregistrez d'abord l'offre pour gerer les paliers de remise.","minDaysRequired":"Le nombre minimum de jours doit etre superieur a 0.","discountRequired":"Le pourcentage de remise doit etre superieur a 0."}},"carRentalLocation":{"title":"Lieux de retour location de voiture","description":"Choisissez les destinations de retour disponibles et definissez leurs prix supplementaires.","editTitle":"Modifier le lieu de retour","addTitle":"Ajouter un lieu de retour","formDescription":"Recherchez un destination de location de voiture et definissez son prix supplementaire de retour.","scheduleTitle":"Lieux de retour enregistres","scheduleDescription":"Consultez et ajustez les destinations de retour disponibles.","emptyTitle":"Aucun lieu de retour pour le moment.","emptyDescription":"Creez un lieu de retour pour prendre en charge les restitutions en aller simple.","summaryValue":"Prix supplementaire : {{price}}","defaultLocked":"Le lieu par defaut ne peut pas etre modifie ou supprime.","deleteTitle":"Supprimer le lieu de retour","deleteDescription":"Ce lieu de retour sera supprime definitivement.","fields":{"point":"Destination de retour","extraPrice":"Prix supplementaire"},"placeholders":{"pointSearch":"Rechercher un destination de location de voiture"},"selectedPoint":"Selectionne : {{destination}}","loadingPoints":"Recherche des destinations...","emptyPoints":"Aucun destination correspondant trouve.","searchHint":"Saisissez au moins 2 caracteres pour rechercher des destinations.","actions":{"open":"Lieux de retour","update":"Mettre a jour le lieu","create":"Creer le lieu"},"notifications":{"updateSuccess":"Le lieu de retour a ete mis a jour avec succes.","createSuccess":"Le lieu de retour a ete cree avec succes.","deleteSuccess":"Le lieu de retour a ete supprime avec succes."},"validation":{"offeringRequired":"Enregistrez d'abord l'offre pour gerer les lieux de retour.","pointRequired":"Le destination de retour est requis.","extraPriceRequired":"Le prix supplementaire doit etre superieur a 0."}},"adminDescription":"Gérez les enregistrements de destinations utilisés dans les flux de recherche de réservation et de lieu."},"directionManagement":{"title":"Gestion des trajets","description":"Consultez les trajets et les recherches pour les flux de reservation.","directionsTab":"Liste des trajets","searchesTab":"Liste des recherches","emptyDirections":"Aucun trajet trouve.","emptySearches":"Aucune recherche trouvee.","searchModes":{"carTransfer":"Transferts","byHour":"Mise a disposition horaire"},"fields":{"type":"Type","distance":"Distance","duration":"Duree","travelDate":"Date du trajet","location":"Lieu","hours":"Heures","hour":"heure","pointTypes":"Types de destination","startPoint":"Destination de départ","endPoint":"Destination d’arrivée","hourlyPoint":"Destination de mise à disposition horaire","searchCode":"Code de recherche","dateTime":"Date et heure","searchSource":"Source de recherche"},"passengerLabels":{"adult":"Adulte","children":"Enfant","infant":"Bebe"},"dialogs":{"directionTitle":"Details du trajet","directionDescription":"Consultez les destinations du trajet, les coordonnees et la distance.","searchTitle":"Details de la recherche","searchDescription":"Consultez le resume essentiel du trajet et des passagers."}},"carManagement":"Gestion des véhicules","commission":"Gestionnaire de commissions","customerManagement":"Gestion des clients","agencyManagement":"Gestion des agences","providerManagement":"Gestion des fournisseurs","apiUserManagement":"Gestion des utilisateurs API","apiSettings":{"eyebrow":"Accès développeur","description":"Utilisez ces identifiants pour connecter votre flux de réservation à Continnent.","docs":"API Docs","openDocs":"Open Docs","copyDocsUrl":"Copy Docs URL","showApiKey":"Afficher la clé API","hideApiKey":"Masquer la clé API","copyApiKey":"Copier la clé API","copyWebhookUrl":"Copier l'URL du webhook"},"channelCommissionsPage":{"title":"Mes commissions de canal","description":"Consultez les règles de commission actuellement appliquées à votre compte.","empty":"Aucune règle de commission trouvée pour votre compte."},"webhookLogsPage":{"title":"Journaux de livraison webhook","description":"Suivez les tentatives de livraison webhook, les durées et les causes d'échec de votre intégration API.","empty":"Aucun journal de livraison webhook trouvé.","requestPayload":"Payload de requête","responseBody":"Corps de réponse","responseHeaders":"En-têtes de réponse","failureMessage":"Message d'erreur","filters":{"deliveryId":"ID de livraison","eventType":"Type d'événement","result":"Résultat","httpStatus":"Statut HTTP"},"placeholders":{"deliveryId":"Rechercher par ID de livraison","eventType":"Rechercher par type d'événement","result":"Sélectionner un résultat","httpStatus":"Rechercher par statut HTTP"},"columns":{"event":"Événement","subject":"Sujet","queuedAt":"Mis en file","completedAt":"Terminé","status":"Statut","httpStatus":"HTTP","duration":"Durée","webhookUrl":"URL du webhook"},"status":{"success":"Réussi","failed":"Échoué","pending":"En attente"},"summary":{"total":"Livraisons totales","successful":"Réussies","failed":"Échouées","avgDuration":"Durée moy.","latestCompleted":"Dernière livraison terminée"}},"faqManagement":{"title":"Gestion des FAQ","editMainFaq":"Modifier FAQ Principale","createMainFaq":"Créer FAQ Principale","editFaq":"Modifier FAQ","createFaq":"Créer FAQ","saving":"Enregistrement...","mainFaqDescription":"Créez et gérez les catégories de FAQ affichées publiquement.","faqDescription":"Attachez les questions des voyageurs à une catégorie de FAQ principale.","reorderHint":"Trier par Position croissante pour faire glisser et réorganiser les éléments.","loadingMainFaqs":"Chargement des FAQ principales...","noMainFaqs":"Aucune FAQ principale trouvée.","noFaqs":"Aucune FAQ trouvée.","noNestedFaqs":"Aucune FAQ ajoutée pour le moment.","deleteFaqTitle":"Supprimer la FAQ ?","deleteWarning":"Cette action ne peut pas être annulée.","deleteMainFaqTitle":"Supprimer la FAQ principale ?","deleteMainFaqDescription":"Cette catégorie de FAQ sera supprimée définitivement.","deleteFaqDescription":"Cet élément de FAQ sera supprimé définitivement.","unknownMainFaq":"FAQ Principale Inconnue","fields":{"description":"Description","icon":"Icône","place":"Position","mainFaq":"FAQ Principale","question":"Question","answer":"Réponse"},"placeholders":{"mainFaqTitle":"Réservation et Confirmation","mainFaqDescription":"Questions sur la réservation, les modifications et les confirmations.","searchByTitle":"Rechercher par titre","searchByDescription":"Rechercher par description","searchByPlace":"Rechercher par position","searchByQuestion":"Rechercher par question","searchByAnswer":"Rechercher par réponse","mainFaqLookup":"Rechercher et sélectionner une catégorie de FAQ...","question":"Puis-je mettre à jour les détails de ma réservation ?","answer":"Oui, les détails de la réservation peuvent être mis à jour avant l'heure du service si le fournisseur autorise les modifications."},"description":"Gérez les catégories de FAQ publiques, les questions et les réponses depuis un seul endroit."},"contactCenter":{"loadingCategories":"Chargement des catégories de contact...","reorderHint":"Triez par position croissante pour faire glisser et réorganiser les catégories.","noSubcategories":"Aucune sous-catégorie pour le moment.","otherCategories":"Autres catégories","deleteCategoryDescription":"Cette catégorie de contact sera définitivement supprimée.","addCategoryButton":"Ajouter une catégorie","fields":{"place":"Ordre","parentCategory":"Catégorie parente"},"placeholders":{"title":"Titre de la catégorie de contact","place":"1","parentCategory":"Rechercher une catégorie parente"},"validation":{"titleRequired":"Le titre est requis.","languageRequired":"La langue est requise.","placeRequired":"L'ordre est requis."},"success":{"created":"Catégorie créée avec succès.","updated":"Catégorie mise à jour avec succès.","deleted":"Catégorie supprimée avec succès.","reordered":"Ordre mis à jour avec succès."},"title":"Centre de contact","messagesTab":"Messages","categoriesTab":"Catégories de contact","description":"Gérez les messages clients et les catégories de contact depuis un seul endroit."},"commissionManagement":{"title":"Gestion des commissions","subtitle":"List, filter and maintain channel commission rules from the admin backend.","description":"Manage channel commission rules used by the admin backend.","editTitle":"Edit Commission","empty":"No commission records found.","deleteTitle":"Delete commission?","deleteDescription":"Are you sure you want to delete this commission rule?","loadingDetail":"Loading commission details...","placeholders":{"user":"Search and select user...","airport":"Search and select airport...","commissionValue":"25.00","carType":"Search and select car type...","carSegment":"Search and select car segment...","commissionValueHint":"Saisissez la valeur de commission","point":"Selectionner un destination"},"actions":{"create":"Create Commission","deleting":"Deleting..."},"validation":{"commissionValueRequired":"Commission value is required.","scopeRequired":"Select at least one location or user."},"fields":{"destination":"Destination"},"scope":{"allCountriesDestinationsAndCars":"Tous les pays, destinations et véhicules"},"ruleBadges":{"destination":"Règle de destination"}},"serviceManagement":{"title":"Gestion des services","subtitle":"List, filter and maintain service definitions from the admin backend.","description":"Manage extra service definitions used by the admin backend.","empty":"No service records found.","loadingDetail":"Loading service details...","fields":{"icon":"Icon","description":"Description","defaultName":"Default Name","translationCount":"Translations"},"form":{"addTitle":"Add Service","editTitle":"Edit Service","activeDescription":"Toggle whether this service is available in admin workflows.","translationsTitle":"Translations","translationsDescription":"Fill in the service name and description for all supported languages.","translationsAdded":"Translations added","missingLanguages":"Missing","allLanguagesReady":"All languages are ready","savedTranslation":"Saved","pendingTranslation":"Pending","noTranslations":"No translations added yet."},"placeholders":{"icon":"baby","name":"Child seat","description":"Optional child seat service for safer rides.","searchByIcon":"Search by icon","selectType":"Select service type","selectStatus":"Select status"},"actions":{"create":"Create Service","addTranslation":"Add Translation","updateTranslation":"Update Translation"}},"providerServiceManagement":{"title":"Gestion des services","subtitle":"Creez des groupes de services et gerez les tarifs specifiques au fournisseur depuis le tableau de bord.","empty":"Aucun groupe de services trouve.","emptyDescription":"Aucune description disponible.","emptyServices":"Aucun service ajoute pour le moment.","emptyServicesDescription":"Utilisez le bouton d'ajout pour lier des services publics a ce groupe.","loadingGroupDetail":"Chargement des details du groupe...","partialCreateWarning":"Le groupe a ete cree, mais certains services n'ont pas pu etre ajoutes : {{services}}","fields":{"groupName":"Nom du groupe","services":"Services","service":"Service","price":"Prix","freeQuantity":"Quantite gratuite","maxQuantity":"Quantite maximale","preview":"Apercu"},"filters":{"groupName":"Nom du groupe"},"sort":{"dateAdded":"Date d'ajout"},"placeholders":{"searchGroupName":"Rechercher par nom de groupe","groupName":"Groupe de service 1","selectService":"Selectionner un service","price":"4.00"},"actions":{"addGroup":"Ajouter un groupe de services","createGroup":"Creer le groupe","addService":"Ajouter un service","viewServices":"Voir"},"status":{"pending":"En attente","saved":"Enregistre"},"tooltip":{"name":"Nom","max":"Max","free":"Gratuit","price":"Prix"},"sections":{"groupServices":"Services de ce groupe","groupServicesAddHelp":"Ajoutez les services maintenant ; ils seront crees juste apres l'enregistrement du groupe.","groupServicesEditHelp":"Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des services lors de la mise a jour du groupe."},"dialogs":{"addGroupTitle":"Ajouter un groupe de services","editGroupTitle":"Modifier le groupe de services","groupDescription":"Creez un groupe de services et gerez les services fournisseur qu'il contient.","addServiceTitle":"Ajouter un service","editServiceTitle":"Modifier le service","showServiceTitle":"Details du service","serviceDescription":"Definissez les regles de prix et de quantite specifiques au fournisseur pour ce service.","viewGroupServicesTitle":"Services du groupe","viewGroupServicesDescription":"Consultez et gerez les services lies a ce groupe.","viewGroupServicesNamed":"Consultez et gerez les services de {{name}}."},"validation":{"groupNameRequired":"Le nom du groupe est obligatoire.","serviceRequired":"Le service est obligatoire.","duplicateService":"Ce service a deja ete ajoute au groupe.","priceRequired":"0 seulement si gratuit = max.","freeQuantityMin":"La quantite gratuite doit etre superieure ou egale a 0.","maxQuantityMin":"La quantite maximale doit etre au moins de 1.","freeQuantityMax":"La quantite gratuite ne peut pas depasser la quantite maximale."},"deleteGroupTitle":"Supprimer le groupe de services ?","deleteGroupDescription":"Ce groupe de services sera supprime definitivement.","deleteServiceTitle":"Supprimer le service ?","deleteServiceDescription":"Ce service fournisseur sera retire du groupe."},"eventManagement":"Gestion des événements","contents":"Contenus","logout":"Déconnexion","noData":"Aucune donnée disponible pour","stats":{"pending":"En attente","completed":"Completed"},"profile":{"security":"Mot de passe et sécurité","securityDesc":"Gérez votre mot de passe et gardez votre compte sécurisé.","title":"Profil","personalInfo":"Informations personnelles","personalInfoDesc":"Gerez votre nom et vos coordonnees.","preferences":"Preferences","preferencesDesc":"Personnalisez votre experience.","languageDesc":"Choisissez la langue utilisee dans tout le tableau de bord.","notifications":"Notifications e-mail","notificationsDesc":"Recevez des mises a jour sur vos reservations.","darkMode":"Mode sombre","darkModeDesc":"Utilisez le theme sombre pour le tableau de bord.","currentPassword":"Mot de passe actuel","changePassword":"Change Password","twoFactor":"Two-Factor Authentication","twoFactorDesc":"Add an extra layer of security to your account.","enable":"Enable","description":"Gerez votre tableau de bord et les operations administratives sur Continnent."},"table":{"noData":"Aucune donnee trouvee.","refreshing":"Actualisation","showing":"Affichage","results":"resultats","page":"Page","of":"sur"},"underConstruction":{"suffix":"est en cours de construction.","stayTuned":"Restez connecte pour les mises a jour !"},"destination":{"adminTitle":"Repertoire des destinations","providerTitle":"Gestion operationnelle","adminDescription":"Registre mondial des destinations et configuration principale","providerDescription":"Gerez les prix, frais de nuit et services supplementaires","addNew":"Ajouter une destination","registerMyDestination":"Enregistrer ma destination","confirmDelete":"Supprimer la destination '{{destination}}' ? Cette action met a jour uniquement l'etat local du tableau de bord.","columns":{"tags":"Etiquettes"},"deleteTitle":"Delete Destination"},"overview":{"totalBookings":"Reservations totales","activeProviders":"Fournisseurs actifs","totalRevenue":"Revenu total","pendingRoutes":"Itineraires en attente","recentActivities":"Activites recentes","newDestinationAdded":"Nouvelle destination ajoutee","twoHoursAgo":"il y a 2 heures","readyForScaling":"Pret a passer a l'echelle ?","scalingDescription":"Automatisez vos operations destination avec nos nouvelles fonctions de tarification intelligente."},"sort":{"joinedDate":"Joined Date","status":"Status","apiKey":"API Key"},"sitemapManagement":{"filters":{"name":"Name","slug":"Slug"},"fields":{"priority":"Priority","type":"Type"},"title":"Sitemap Management","syncButton":"Sync Static Pages","addMainUrl":"Add URL","empty":"No sitemap records found.","editMainUrl":"Edit URL","editMainUrlDesc":"Manage URL metadata and routing fields for sitemap records.","createMainUrl":"Create URL","mainUrlCreated":"URL created successfully.","createAction":"Create","editUrl":"Edit URL","createUrl":"Create URL","urlModalDesc":"Manage the URL metadata and routing fields for this sitemap record.","viewUrls":"Localized URLs","viewUrlsDesc":"Review all localized URL records for this sitemap entry.","addUrl":"Add URL","noUrls":"No localized URLs found.","deleteUrlTitle":"Delete URL?","deleteUrlDesc":"This URL record will be removed permanently.","deleteMainUrlTitle":"Delete URL?","deleteMainUrlDesc":"This URL record will be removed permanently.","tabs":{"static":"Static","dynamic":"Dynamic"},"placeholders":{"searchByName":"Search by name","searchBySlug":"Search by slug","selectLanguage":"Select language"},"description":"Gérez les URL de sitemap statiques et dynamiques ainsi que leurs enregistrements localisés depuis un seul endroit."},"carModel":{"searchBrandPlaceholder":"Search brand...","pleaseSelectBrandDesc":"Select a brand from the dropdown to view its models."},"tour":{"steps":{"primaryAction":{"title":"Action principale","description":"Utilisez ici le bouton d action principal pour ajouter ou enregistrer une nouvelle entree sur cette page."},"workspace":{"title":"Panneau principal","description":"Ce panneau contient le contenu actif et les controles principaux des destinations actuelles."},"profileSummary":{"title":"Resume du profil","description":"Consultez le nom du compte, le role et le statut en haut de la page de profil."},"profilePreferences":{"title":"Preferences","description":"Mettez a jour la langue et les reglages de comportement du dashboard depuis cette section."},"profileSecurity":{"title":"Parametres de securite","description":"Utilisez cette section lorsque vous devez modifier le mot de passe actuel du compte."},"contentsNavigation":{"title":"Navigation du contenu","description":"Passez entre les zones destination, blog et event depuis ce bloc de navigation."},"contentsWorkspace":{"title":"Espace de contenu","description":"La liste de contenu ou l editeur selectionne s ouvre ici afin que vous puissiez continuer a gerer la section active."},"providerCarWorkspace":{"title":"Espace vehicule","description":"Utilisez cette zone pour consulter l espace provider car et gerer de nouvelles entrees vehicule lorsque le flux sera pret."}}},"videoHelper":{"badge":"Aide tache","title":"Comment effectuer cette tache","description":"Courtes videos produit pour les actions disponibles sur cette page.","closeAriaLabel":"Fermer l aide video","availableTasks":"Taches disponibles","selectedTask":"Tache selectionnee","replay":"Relancer la video","unmute":"Activer le son","mute":"Couper le son","loading":"Chargement de la video","unavailableTitle":"Media du guide indisponible","unavailableDescription":"Ce clip de tache n a pas encore pu etre charge. Rouvrez l aide une fois la generation des nouveaux fichiers terminee.","footerNote":"Gardez cette aide ouverte pendant que vous reproduisez la meme action dans la page.","close":"Fermer"},"providerCarManagement":{"addCar":"Ajouter un vehicule","description":"Gérez votre flotte facilement et maintenez-la à jour.","emptyTitle":"Aucun vehicule pour le moment.","emptyDescription":"Ajoutez votre premiere carte de flotte pour commencer a gerer les vehicules.","deleteTitle":"Supprimer le vehicule","deleteDescription":"Ce vehicule sera supprime definitivement.","filters":{"brand":"Marque","segment":"Segment","electric":"Electrique"},"placeholders":{"selectBrand":"Selectionner une marque","selectModel":"Selectionner un modele","selectSegment":"Selectionner un segment","selectType":"Selectionner un type","selectBrandFirst":"Selectionnez d abord une marque","electricStatus":"Statut electrique","selectTransmissionType":"Selectionner la transmission"},"sort":{"dateAdded":"Date d ajout"},"fields":{"brand":"Marque","model":"Modele","segment":"Segment","year":"Annee","maxPassenger":"Max passagers","maxSuitcase":"Max bagages","electricVehicle":"Vehicule electrique","isSimilar":"Option de flotte similaire","transmissionType":"Transmission"},"descriptions":{"electricToggle":"Activez si ce vehicule est electrique.","isSimilarSelect":"Choisissez si ce vehicule doit etre marque comme similaire.","isSimilarToggle":"Utilisez ce vehicule comme option alternative pour le meme groupe de flotte."},"options":{"isSimilarTrue":"True (1)","isSimilarFalse":"False (0)"},"tooltips":{"olderVehicle":"Nous vous recommandons de garder votre flotte recente et d eviter les vehicules de plus de 5 ans.","fiveYearVehicle":"Ce vehicule a maintenant 5 ans. Nous vous recommandons de prevoir son renouvellement au cours de cette annee.","olderBusVehicle":"Nous vous recommandons de garder votre flotte de bus recente et d eviter les bus de plus de 10 ans.","tenYearBusVehicle":"Ce bus a maintenant 10 ans. Nous vous recommandons de prevoir son renouvellement au cours de cette annee."},"dialogs":{"detailsTitle":"Details du vehicule","editTitle":"Modifier le vehicule","createTitle":"Creer un vehicule","reviewDescription":"Consultez les informations du vehicule et passez en mode edition sans quitter ce dialogue.","createDescription":"Selectionnez des IDs de taxonomie publique de vehicules et definissez les capacites de votre flotte."},"preview":{"fallbackTitle":"Vehicule","selectionHint":"Selectionnez marque, modele, segment et type"},"status":{"electric":"Electrique","nonElectric":"Non electrique","similar":"Option de flotte similaire","electricDescription":"Ce vehicule fonctionne avec une motorisation electrique.","similarDescription":"Utilisez ce vehicule comme option alternative pour le meme groupe de flotte."},"validation":{"brandRequired":"La marque est requise","modelRequired":"Le modele est requis","segmentRequired":"Le segment est requis","typeRequired":"Le type est requis","yearMin":"L annee doit etre au moins 1900","yearMax":"L annee doit etre au plus 2100","yearTooOld":"Les vehicules de plus de 5 ans ne peuvent pas etre ajoutes.","yearTooOldBus":"Les bus de plus de 10 ans ne peuvent pas etre ajoutes.","yearAgeWarning":"Ce vehicule a maintenant 5 ans. Nous vous recommandons de prevoir son renouvellement au cours de cette annee.","yearAgeWarningBus":"Ce bus a maintenant 10 ans. Nous vous recommandons de prevoir son renouvellement au cours de cette annee.","suitcaseRequired":"Le nombre de bagages est requis","passengerRequired":"Le nombre de passagers est requis","transmissionRequired":"La transmission est requise"}},"impersonation":{"loginAsUser":"Se connecter comme utilisateur","bannerTitle":"Vous naviguez en tant que {{name}} ({{role}}).","bannerDescription":"Vous n etes pas sur votre propre compte administrateur. Utilisez Retour a l administration pour revenir en toute securite a votre tableau de bord.","returnToAdmin":"Retour a l administration","roles":{"customer":"Client","agency":"Agence","provider":"Prestataire"}},"refunds":{"refund":"Remboursement","approve":"Approuver","approveRefund":"Approuver le remboursement","refundRequest":"Demande de remboursement","refundSubject":"Motif de remboursement","noCharge":"Sans frais","publicTitle":"Demander un remboursement","adminApproveTitle":"Approbation du remboursement","adminCreateTitle":"Créer un remboursement","adminRemoveTitle":"Supprimer des éléments de commande","submitRequest":"Envoyer la demande de remboursement","approveSelected":"Approuver la sélection","createSelected":"Créer les demandes","removeSelected":"Supprimer la sélection","itemsTitle":"Éléments de remboursement","approvalItemsTitle":"Éléments à approuver","removableItemsTitle":"Éléments supprimables","selectAll":"Tout sélectionner","clearSelection":"Tout désélectionner","refundAmountMode":"Montant du remboursement","fullRefund":"Remboursement complet","partialRefund":"Remboursement partiel","amount":"Montant","providerEarning":"Gain du fournisseur","companyEarning":"Gain de l'entreprise","itemTitle":"Élément de remboursement","deadlineCountdown":"Délai de remboursement : {{time}}","deadlineExpired":"Le délai de remboursement a expiré","noRefundableItems":"Aucun élément remboursable trouvé.","noApprovalItems":"Aucun remboursement à approuver trouvé.","noRemovableItems":"Aucun élément supprimable trouvé.","subject":"Motif","message":"Message","loadingItem":"Chargement des informations...","loadingItems":"Chargement des éléments...","messagePlaceholder":"Décrivez pourquoi cet élément doit être remboursé.","adminMessagePlaceholder":"Décrivez pourquoi ces demandes de remboursement sont créées.","requestFailed":"La demande de remboursement a échoué.","removeFailed":"L'élément de commande n'a pas pu être supprimé.","stepStatus":{"waiting":"En attente","processing":"Traitement de la demande","success":"Demande de remboursement envoyée","removed":"Supprimé","failed":"Échec"},"serviceRefund":"Remboursement de service","changeReservationInstead":"Change reservation instead","changeReservationWhatsappLabel":"Contact us on WhatsApp to change your reservation","changeReservationTooltip":"If you would like to change your reservation instead of requesting a refund, you can contact us on WhatsApp.","contactOnWhatsapp":"Contact on WhatsApp","confirmTitle":"Send refund request?","confirmDescription":"Please confirm that you want to request a refund for this item. If you would rather change your reservation, contact us on WhatsApp before submitting.","confirmSubmit":"Yes, send request","remove":"Supprimer","removeRefund":"Supprimer le remboursement","requestRefund":"Demander un remboursement","createRefund":"Créer un remboursement"},"refundSubjectManagement":{"title":"Gestion des motifs de remboursement","empty":"Aucun motif de remboursement trouvé.","loadingDetail":"Chargement des détails du motif...","actions":{"create":"Créer un motif"},"form":{"addTitle":"Ajouter un motif de remboursement","editTitle":"Modifier le motif de remboursement","translationsDescription":"Renseignez le motif de remboursement pour toutes les langues prises en charge."},"placeholders":{"searchByName":"Rechercher par nom...","searchByIcon":"Rechercher par icône...","subjectName":"reservation-annulee","translationName":"Exemple : réservation annulée","translationDescription":"Ma réservation a été annulée."},"icons":{"cancelledReservation":"Réservation annulée","customerRequest":"Demande client","paymentIssue":"Problème de paiement","timingIssue":"Problème de timing","routeIssue":"Problème d’itinéraire","otherCancellation":"Autre annulation","unknown":"Inconnu"},"description":"Gérez les motifs de remboursement visibles par les clients et leurs traductions."},"orderItemApproval":{"title":"Approbation de réservation","approve":"Approuver la réservation","reject":"Rejeter la réservation","approved":"Approved","rejected":"Rejected","rejectConfirmTitle":"Rejeter la réservation ?","rejectConfirmDescription":"Cela rejettera la demande d’approbation du prestataire pour cette réservation.","rejectFailed":"Nous n’avons pas pu rejeter cette réservation. Veuillez réessayer.","openAction":"Approbation de réservation","loadingTopics":"Chargement des champs d’information requis...","noTopics":"Aucune information supplémentaire n’est requise pour cette réservation.","linkTitle":"Créer le lien d’approbation du prestataire","createLink":"Créer le lien d’approbation","expiresInHours":"Expire dans heures","shareLink":"Lien de partage","expiresAt":"Expire le"},"carSystem":{"title":"Gestion du système de véhicules","listTab":"Liste des véhicules","brandsTab":"Marques de véhicules","modelsTab":"Modèles de véhicules","typesTab":"Types de véhicules","segmentsTab":"Segments de véhicules","listDescription":"Gérez le catalogue de véhicules utilisé sur votre plateforme.","brandsDescription":"Gérez les marques disponibles dans votre catalogue de véhicules.","modelsDescription":"Gérez les modèles de véhicules et associez-les à leurs marques.","typesDescription":"Gérez les types de véhicules utilisés pour classer votre flotte.","segmentsDescription":"Gérez les segments de véhicules et maintenez des niveaux de service cohérents."},"extraServices":{"payPendingItems":"Payer les services extra en attente","continuePayment":"Payer les services extra","approvePendingServices":"Approuver les services extra en attente","paymentPendingSummary":"{{count}} items extra en attente de paiement","pendingApprovalSummary":"{{count}} éléments en attente d’approbation","pendingApprovalCount":"{{count}} éléments en attente d’approbation","pendingApprovalItems":"Éléments en attente d’approbation"},"orderItemInformations":{"title":"Informations du prestataire","fallbackTopic":"Information"},"informationTopicManagement":{"title":"Gestion des sujets d’information","empty":"Aucun sujet d’information trouvé.","loadingDetail":"Chargement des détails du sujet d’information...","description":"Gérez les champs d’information de réservation destinés aux prestataires et leurs traductions.","fields":{"type":"Type","isRequired":"Obligatoire"},"status":{"required":"Obligatoire","optional":"Facultatif"},"actions":{"create":"Créer un sujet"},"form":{"addTitle":"Ajouter un sujet d’information","editTitle":"Modifier le sujet d’information","translationsDescription":"Renseignez le libellé et la description du sujet pour toutes les langues prises en charge."},"placeholders":{"searchByName":"Rechercher par nom...","selectType":"Sélectionner un type...","selectRequired":"Sélectionner une exigence...","topicName":"langue du chauffeur","translationName":"Exemple : Langue du chauffeur","translationDescription":"Langue préférée du chauffeur assigné."}},"reviewCategoryManagement":{"title":"Gestion des catégories d’avis","empty":"Aucune catégorie d’avis trouvée.","loadingDetail":"Chargement des détails de la catégorie d’avis...","description":"Gérez les catégories d’avis visibles par les clients et leurs traductions.","fields":{"type":"Type","place":"Ordre"},"types":{"airport":"Aéroport","byHour":"À l’heure","other":"Autre","unknown":"Inconnu"},"actions":{"create":"Créer une catégorie"},"form":{"addTitle":"Ajouter une catégorie d’avis","editTitle":"Modifier la catégorie d’avis","translationsDescription":"Renseignez le libellé et la description de la catégorie pour toutes les langues prises en charge."},"placeholders":{"searchByName":"Rechercher par nom...","searchByPlace":"Rechercher par ordre...","selectType":"Sélectionner un type...","categoryName":"meet_and_greet","translationName":"Accueil et prise en charge","translationDescription":"Évaluez l’accueil et l’expérience de prise en charge du passager."}},"assignments":"Affectations","assignmentsDescription":"Gérez vos affectations facilement et acceptez ou refusez les réservations reçues depuis un seul endroit.","reservationsDescription":"Gérez vos réservations facilement depuis un seul endroit.","customerManagementDescription":"Gérez les comptes clients et consultez leur activité de réservation depuis un seul endroit.","agencyManagementDescription":"Gérez les comptes agences et leur activité de réservation depuis un seul endroit.","providerManagementDescription":"Gérez les comptes prestataires, les services et les informations opérationnelles depuis un seul endroit.","apiUserManagementDescription":"Gérez les comptes utilisateurs API et leur accès à la plateforme depuis un seul endroit.","contentsDestinationsDescription":"Gérez le contenu des destinations, les détails localisés et le statut de publication depuis un seul endroit.","contentsBlogDescription":"Gérez le contenu du blog, les détails localisés et le statut de publication depuis un seul endroit.","contentsEventsDescription":"Gérez le contenu des événements, les détails localisés et le statut de publication depuis un seul endroit.","contentsManagement":{"createPage":"Créer une page","backToPages":"Retour aux pages","missingType":"Aucun type de page correspondant n’est encore configuré.","loadError":"Les pages n’ont pas pu être chargées.","empty":"Aucune page trouvée.","deleteTitle":"Supprimer le code de page","deleteDescription":"Toutes les variantes linguistiques de ce code de page seront supprimées.","previewDescription":"Aperçu de la page publique","loadingPreview":"Chargement de l’aperçu…","genericPreview":"Aperçu de la page","untitledPage":"Page sans titre","destinations":{"countries":"Pays","states":"États/Villes","airports":"Aéroports"},"filters":{"name":"Nom","pageCode":"Code de page","language":"Langue"},"sorts":{"id":"ID","name":"Nom","pageCode":"Code de page","language":"Langue"},"table":{"name":"Nom","language":"Langue","slug":"Slug","category":"Catégorie","publication":"Publication","actions":"Actions"},"actions":{"preview":"Aperçu","edit":"Modifier","delete":"Supprimer","retry":"Réessayer","publish":"Publier","unpublish":"Dépublier"},"publication":{"published":"Publié","draft":"Brouillon","toggle":"Modifier le statut de publication","publishTitle":"Publier cette page ?","unpublishTitle":"Dépublier cette page ?","publishDescription":"Voulez-vous vraiment publier « {{name}} » ?","unpublishDescription":"Voulez-vous vraiment dépublier « {{name}} » ?"},"editor":{"title":"Contenu de la page","description":"Modifiez les valeurs puis examinez l’aperçu réel de la page.","loadError":"Le contenu de la page n’a pas pu être chargé.","empty":"Aucun contenu n’a encore été créé pour cette page.","genericTitle":"Contenu de la page","genericDescription":"Champs de contenu classés selon la position configurée de leurs règles.","sections":{"hero":{"title":"Hero","description":"Introduction visuelle, contexte de destination, titre et résumé."},"about":{"title":"À propos","description":"Présentation détaillée, image d’illustration et légende facultative."},"information":{"title":"Informations","description":"Données de destination affichées dans le résumé informatif."},"terminals":{"title":"Aperçu des terminaux","description":"Onglets structurés des terminaux avec image et description."},"features":{"title":"Atouts et guide","description":"Raisons de visiter ou cartes de guide pratique structurées."},"services":{"title":"Services de transport","description":"Options de transport structurées avec séparateurs communs."},"essentials":{"title":"Informations pratiques","description":"Langue, devise, fuseau horaire et détails locaux pratiques."},"faq":{"title":"Questions fréquentes","description":"Questions et réponses dépliables affichées en fin de page."}},"json":{"untitled":"Élément sans titre","terminal":"Terminal {{index}}","removeTerminal":"Supprimer le terminal","key":"Clé","title":"Titre","description":"Description","imageUrl":"URL de l’image","imageAlt":"Texte alternatif","imageCopyright":"Droits d’auteur","addTerminal":"Ajouter un terminal"}},"create":{"title":"Créer une page avec l’IA","description":"Choisissez une catégorie existante et générez toutes les langues avec le flux Full/Page.","invalidType":"Ce type de contenu n’est pas pris en charge.","configurationMissing":"Configuration du type de page manquante","configurationDescription":"Configurez ce type de page dans la gestion du système de pages avant de générer du contenu.","openPageSystem":"Ouvrir la gestion du système de pages","typeStep":"Type de page","typeDescription":"Le type de page est défini par la liste d’origine et ne peut pas être modifié.","locked":"Verrouillé","categoryStep":"Catégorie de page","categoryDescription":"Choisissez une catégorie existante associée à ce type de page.","categoryLabel":"Catégorie","categoryPlaceholder":"Sélectionner une catégorie","categoryRequired":"Sélectionnez une catégorie.","categoryLoadError":"Impossible de charger les catégories de page. Veuillez réessayer.","categoryConfigurationMissing":"La configuration de la catégorie de page est manquante","categoryConfigurationDescription":"Configurez une catégorie de page pour ce type de page avant de générer le contenu.","destinationStep":"Destination","destinationDescription":"Sélectionnez le pays, la région ou l’aéroport représenté par la page générée.","countryPlaceholder":"Sélectionner un pays","statePlaceholder":"Sélectionner une région","countryRequired":"Sélectionnez un pays.","stateRequired":"Sélectionnez une région.","airportPlaceholder":"Rechercher et sélectionner un aéroport...","airportRequired":"Sélectionnez un aéroport.","promptStep":"Prompt Full/Page","promptDescription":"Le générateur crée toutes les langues prises en charge et toutes les règles configurées.","promptLabel":"Prompt","promptPlaceholder":"Décrivez la page, l’événement, la destination, le public et les faits importants...","promptHelp":"Seul l’endpoint de génération Full/Page est utilisé dans ce flux.","applyPromptExample":"Utiliser l’exemple de prompt","promptRequired":"Saisissez un prompt.","generate":"Générer la page complète","requestError":"La génération n’a pas pu démarrer. Réessayez.","statusError":"Le statut de génération n’a pas pu être chargé. Vérifiez à nouveau.","completed":"Génération terminée","failed":"Échec de la génération","timedOut":"Vérifications automatiques en pause","generating":"Génération des pages","checkStatus":"Vérifier le statut","startAgain":"Recommencer","pagesProgress":"Pages","rulesProgress":"Règles","failedDescription":"Les pages n’ont pas pu être générées. Réessayez.","tokenUsed":"Tokens utilisés","startedAt":"Début","completedAt":"Fin","resultsTitle":"Pages générées","resultsDescription":"Ouvrez une page linguistique pour examiner et modifier son contenu.","noResults":"La génération est terminée, mais aucune page n’a été renvoyée."}}},"entityLookup":{"empty":{"country":"Aucun pays trouvé.","state":"Aucun état trouvé.","user":"Aucun utilisateur trouvé.","mainFaq":"No FAQ categories found."},"minSearch":{"airport":"Tapez au moins 3 caractères pour rechercher des aéroports.","mainContact":"Tapez au moins 3 caractères pour rechercher des catégories de contact.","user":"Tapez au moins 3 caractères pour rechercher des utilisateurs.","mainFaq":"Type at least 3 characters to search FAQ categories."}},"about":{"title":"À propos de Continnent","subtitle":"Redéfinir le voyage de luxe avec un engagement envers l'excellence et un service personnalisé.","mission":"Notre mission","missionDesc":"Chez Continnent, notre mission est de fournir le plus haut standard de services de chauffeur dans le monde entier. Nous pensons que les voyages de luxe doivent être fluides, fiables et adaptés aux besoins individuels de nos clients.","missionDesc2":"Avec un réseau mondial de chauffeurs professionnels et une flotte de véhicules premium, nous veillons à ce que chaque voyage soit une expérience confortable et mémorable.","founded":"Fondée en","cities":"Villes","chauffeurs":"Chauffeurs","clients":"Clients"},"contact":{"title":"Contactez-nous","subtitle":"Contactez notre équipe pour toute demande ou assistance.","getInTouch":"Entrer en contact","office":"Bureau","message":"Message","success":"Message envoyé avec succès !","nameRequired":"Le nom est requis","emailRequired":"L'e-mail est requis","invalidEmail":"Adresse e-mail invalide","messageRequired":"Le message est requis","minChars":"Minimum 10 caractères","placeholderEmail":"[email protected]","placeholderMessage":"Comment pouvons-nous vous aider ?","category":"Category","subject":"Subject","sending":"Sending...","categoryRequired":"Category is required","subjectRequired":"Subject is required","generalCategories":"General","placeholderCategory":"Select a category","placeholderSubject":"How can we help?","turnstileRequired":"Veuillez terminer la vérification avant d'envoyer votre message.","turnstileRetry":"La vérification a expiré. Veuillez la refaire puis réessayer.","turnstileError":"La vérification n'a pas pu être chargée. Actualisez la page puis réessayez.","turnstileMissing":"La vérification est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard."},"airport":{"popularTitle":"Aéroports populaires que nous desservons","flightTrackingDesc":"Nous suivons votre vol en temps réel pour garantir que votre chauffeur soit là exactement à votre atterrissage.","meetGreetDesc":"Votre chauffeur vous accueillera dans le hall des arrivées avec un panneau à votre nom personnalisé.","waitTime":"Temps d'attente","waitTimeDesc":"Profitez de 60 minutes de temps d'attente et de stationnement gratuits pour toutes les prises en charge à l'aéroport."},"services":{"title":"Nos services","subtitle":"Découvrez le luxe et le confort avec notre large gamme de services de chauffeur premium.","corporateTravel":"Déplacements professionnels","corporateTravelDesc":"Services de chauffeur professionnels pour vos réunions d'affaires et conférences.","hourlyHireDesc":"Chauffeur et véhicule dédiés pour réunions, shopping, visites de sites et programmes urbains multi-arrêts.","specialEventsDesc":"Transport premium pour conférences, salons, invités accueillis et programmes événementiels sensibles au planning."},"blog":{"dynamicDetail":{"facts":{"country":"Pays","state":"Région / Ville","nearby_airport":"Aéroport à proximité"},"nature":{"routeTitle":"Le parcours, étape par étape","equipmentTitle":"Que faut-il emporter ?","distance":"Distance","duration":"Durée","difficulty":"Difficulté","bestSeason":"Meilleure saison","startingPoint":"Point de départ","transferTitle":"Planifiez votre transfert","transferDescription":"Découvrez les options de transport pour la prochaine étape de votre voyage.","viewTransferOptions":"Voir les options de transfert"},"home":"Accueil","blog":"Blog","faqTitle":"Questions fréquentes","viewAllFaqs":"Voir toutes les questions","relatedTitle":"Continuer la lecture","viewAllArticles":"Voir tous les articles","imageUnavailable":"Image indisponible","articleContent":"Contenu de l’article","templates":{"city-culture":"Ville et Culture","foodie-travel":"Gourmands","nature-outdoors":"Nature et Plein Air","escapes-resorts":"Escapades et Resorts"}},"title":"Notre Blog","subtitle":"Restez informé des dernières tendances en matière de voyages de luxe et de services de chauffeur.","readMore":"Lire la suite","post1Title":"L'avenir du voyage de luxe","post1Excerpt":"Découvrir comment la technologie et la durabilité remodèlent l'industrie du chauffeur.","post2Title":"Top 10 des conseils pour les voyages d'affaires","post2Excerpt":"Maximisez votre productivité et votre confort lors de votre prochain voyage d'affaires.","post3Title":"À la découverte des meilleurs aéroports du monde","post3Excerpt":"Un guide des terminaux aéroportuaires les plus luxueux et les plus efficaces au monde.","listing":{"eyebrow":"Journal Continnent","title":"Blog","description":"Guides sur les transferts aéroport, la mobilité professionnelle, la préparation des voyages et les services de chauffeur premium.","searchPlaceholder":"Rechercher des articles...","categoriesLabel":"Catégories du blog","searchHint":"Saisissez au moins 2 caractères pour rechercher.","searchLoading":"Recherche dans les titres des articles…","empty":"Aucun article trouvé dans cette catégorie.","errorTitle":"Impossible de charger les articles","errorDescription":"Veuillez réessayer pour charger les articles.","retry":"Réessayer","viewDetails":"Lire {{title}}","results":"{{shown}} sur {{total}} affichés"}},"events":{"title":"Calendrier des événements","subtitle":"Restez informé des événements mondiaux les plus prestigieux et réservez votre transport premium à l'avance.","specialOccasions":"Occasions spéciales","corporateEvents":"Événements d'entreprise","corporateEventsDesc":"Services de chauffeur professionnels pour vos réunions d'entreprise, conférences et dîners de gala.","weddings":"Mariages","weddingsDesc":"Voitures avec chauffeur élégantes pour votre journée spéciale, garantissant une expérience mémorable et sans stress.","privateParties":"Fêtes privées","privatePartiesDesc":"Arrivez avec style à votre prochaine fête privée ou événement social avec nos services de chauffeur premium.","clickForDetails":"Cliquez pour voir les détails","manageSubtitle":"Gérez les événements mondiaux affichés sur le calendrier public.","addNew":"Ajouter un nouvel événement","editTitle":"Modifier l'événement","createTitle":"Créer un nouvel événement","eventTitle":"Titre de l'événement","imageUrl":"URL de l'image","startDate":"Date et heure de début","endDate":"Date et heure de fin","updateBtn":"Mettre à jour l'événement","saveBtn":"Enregistrer l'événement","tableEvent":"Événement","tableDates":"Dates","noEvents":"Aucun événement trouvé. Commencez par en ajouter un !","to":"à","seo":{"title":"Evenements | Continnent","description":"Parcourez les evenements mondiaux et planifiez votre transport premium avec Continnent."},"eyebrow":"Evenements mondiaux","viewEvent":"Voir l evenement","activeThisMonth":"{{count}} evenements actifs ce mois-ci","previousMonth":"Mois precedent","nextMonth":"Mois suivant","openDay":"Disponible","selectedDay":"Jour selectionne","agenda":"Agenda","calendar":{"more":"+{{count}} Autres","loading":"Chargement des événements…","emptyMonth":"Aucun événement prévu ce mois-ci.","emptyDay":"Aucun événement prévu ce jour-là.","errorTitle":"Impossible de charger les événements","errorDescription":"Réessayez pour charger les événements de ce mois-ci.","retry":"Réessayer","dayEvents":"{{day}} : {{count}} événements","viewCountryEvents":"Voir les événements en {{country}}"},"dynamicDetail":{"breadcrumbHome":"Accueil","breadcrumbEvents":"Événements","getTickets":"Obtenir des billets","addToCalendar":"Ajouter au calendrier","calendarOptionsTitle":"Ajouter au calendrier","calendarOptionsDescription":"Choisissez où vous souhaitez ouvrir cet événement.","googleCalendar":"Google Agenda","outlookCalendar":"Outlook","appleOtherCalendar":"Apple / Autre calendrier","calendarOpenError":"Le calendrier n’a pas pu être ouvert. Essayez une autre option.","aboutTitle":"À propos de l'événement","highlightsTitle":"Points forts","venueTitle":"Lieu","viewOnMap":"Voir sur la carte","mapTitle":"Lieu de l'événement","openInGoogleMaps":"Ouvrir dans Google Maps","detailsTitle":"Détails de l'événement","dateLabel":"Date","locationLabel":"Lieu","countryLabel":"Pays","stateLabel":"Région / État","nearbyAirportLabel":"Aéroport à proximité","typeLabel":"Type d'événement","attendeesLabel":"Participants attendus","rideTitle":"Besoin d'un trajet vers l'événement ?","rideDescription":"Rejoignez l'événement confortablement et à l'heure avec un transfert privé fiable.","rideButton":"Réserver le transfert","benefitFixed":"Prix fixes, sans frais cachés","benefitDrivers":"Chauffeurs professionnels","benefitSupport":"Assistance client 24/7","faqTitle":"Questions fréquentes","relatedTitle":"Événements associés","viewMoreEvents":"Voir plus d'événements"}},"errors":{"actions":{"retry":"Reessayer","home":"Retour a l'accueil","dashboard":"Ouvrir le tableau de bord"},"unexpected":{"title":"Un probleme est survenu","description":"Une erreur inattendue s est produite. Veuillez reessayer ou revenir a la page d accueil."},"server":{"title":"Erreur serveur","description":"Nous ne pouvons pas charger cette page pour le moment. Veuillez reessayer dans un instant."},"notFound":{"title":"Page introuvable","description":"La page demandee est introuvable. Verifiez l'URL ou revenez a une page sure."}},"destinations":{"seo":{"title":"Destinations | Continnent","description":"Explorez les destinations de transfert aeroport de Continnent par pays, region, ville et aeroport."},"hero":{"eyebrow":"Destinations Continnent","description":"Votre porte d entree vers les lieux les plus remarquables du monde. Explorez aeroports, villes, pays et couverture chauffeur dans un hub premium unique."},"map":{"eyebrow":"Destinations choisies.","accent":"Trajets fluides.","footer":"Possibilites infinies."},"tabs":{"all":"Tout","states":"Region / Ville"},"groups":{"countries":"Pays desservis","states":"Regions / Villes"},"fallbacks":{"country":"Culture intemporelle, centres d affaires et couverture premium de transferts.","state":"Couverture locale pour quartiers d affaires, evenements, hotels et trajets aeroport.","airport":"Relier le monde grace a un service de transfert aeroport haut de gamme."},"global":"Global","searchPlaceholder":"Rechercher pays, ville, aeroport...","results":"{{shown}} sur {{total}} affiches","directory":{"searchHint":"Saisissez au moins 2 caractères pour rechercher.","searchLoading":"Recherche de destinations…","errorTitle":"Impossible de charger les destinations","errorDescription":"Réessayez pour charger ces destinations.","retry":"Réessayer","empty":"Aucune destination trouvée.","categoriesLabel":"Catégories de destinations","viewDetails":"Voir les détails de {{title}}"},"dynamicDetail":{"shared":{"home":"Accueil","destinations":"Destinations","faqTitle":"Questions fréquentes","viewAll":"Tout voir"},"facts":{"capital":"Capitale","region":"Région","population":"Population","area":"Superficie","currency":"Devise","best_time_to_visit":"Meilleure période","visa":"Visa","language":"Langue","time_zone":"Fuseau horaire","driving_side":"Sens de conduite","emergency":"Urgences","power_plug":"Type de prise","country_code":"Indicatif pays","country":"Pays","nearby_airport":"Aéroport proche","location":"Emplacement","iata_code":"Code IATA","airport_type":"Type","distance_to_city":"Distance du centre-ville","transfer_time":"Temps de transfert"},"country":{"breadcrumb":"Pays","aboutTitle":"À propos de {{country}}","informationTitle":"Informations sur le pays","whyVisitTitle":"Pourquoi visiter {{country}} ?","popularCitiesTitle":"Villes populaires en {{country}}","servicesTitle":"Services de voyage en {{country}}","essentialsTitle":"Informations pratiques","relatedTitle":"Destinations associées","upcomingEventsTitle":"Événements à venir en {{country}}"},"state":{"aboutTitle":"À propos de {{state}}","travelGuideTitle":"Guide de voyage de {{state}}","upcomingEventsTitle":"Événements à venir à {{state}}","viewAllEvents":"Voir tous les événements","servicesTitle":"Transport terrestre à {{state}}","relatedTitle":"Villes associées en {{country}}"},"airport":{"breadcrumb":"Aéroports","eyebrow":"Aéroport","aboutTitle":"À propos de {{airport}}","informationTitle":"Informations sur l’aéroport","terminalTitle":"Aperçu des terminaux","servicesTitle":"Transport terrestre vers et depuis {{airport}}","popularDestinationsTitle":"Destinations populaires depuis {{airport}}","otherAirportsTitle":"Autres aéroports en {{country}}","viewAllAirports":"Voir tous les aéroports en {{country}}","relatedTitle":"Destinations associées","terminalImages":{"terminalsAlt":"Voyageurs marchant sous les panneaux du terminal dans un aéroport","checkInAlt":"Passagers aux comptoirs d’enregistrement dans un hall lumineux","securityAlt":"Passagers se dirigeant vers le contrôle de sécurité","arrivalsAlt":"Voyageurs entrant avec leurs bagages dans le hall des arrivées","facilitiesAlt":"Sièges, cafés et salons dans un aéroport"}}},"countrySlugs":{"AD":"andorre","AE":"emirats-arabes-unis","AF":"afghanistan","AG":"antigua-et-barbuda","AI":"anguilla","AL":"albanie","AM":"armenie","AO":"angola","AQ":"antarctique","AR":"argentine","AS":"samoa-americaines","AT":"autriche","AU":"australie","AW":"aruba","AX":"iles-aland","AZ":"azerbaidjan","BA":"bosnie-herzegovine","BB":"barbade","BD":"bangladesh","BE":"belgique","BF":"burkina-faso","BG":"bulgarie","BH":"bahrein","BI":"burundi","BJ":"benin","BL":"saint-barthelemy","BM":"bermudes","BN":"brunei","BO":"bolivie","BQ":"pays-bas-caribeens","BR":"bresil","BS":"bahamas","BT":"bhoutan","BV":"ile-bouvet","BW":"botswana","BY":"bielorussie","BZ":"belize","CA":"canada","CC":"iles-cocos","CD":"congo-kinshasa","CF":"republique-centrafricaine","CG":"congo-brazzaville","CH":"suisse","CI":"cote-d-ivoire","CK":"iles-cook","CL":"chili","CM":"cameroun","CN":"chine","CO":"colombie","CR":"costa-rica","CU":"cuba","CV":"cap-vert","CW":"curacao","CX":"ile-christmas","CY":"chypre","CZ":"tchequie","DE":"allemagne","DJ":"djibouti","DK":"danemark","DM":"dominique","DO":"republique-dominicaine","DZ":"algerie","EC":"equateur","EE":"estonie","EG":"egypte","EH":"sahara-occidental","ER":"erythree","ES":"espagne","ET":"ethiopie","FI":"finlande","FJ":"fidji","FK":"iles-malouines","FM":"micronesie","FO":"iles-feroe","FR":"france","GA":"gabon","GB":"royaume-uni","GD":"grenade","GE":"georgie","GF":"guyane-francaise","GG":"guernesey","GH":"ghana","GI":"gibraltar","GL":"groenland","GM":"gambie","GN":"guinee","GP":"guadeloupe","GQ":"guinee-equatoriale","GR":"grece","GS":"georgie-du-sud-et-les-iles-sandwich-du-sud","GT":"guatemala","GU":"guam","GW":"guinee-bissau","GY":"guyana","HK":"r-a-s-chinoise-de-hong-kong","HM":"iles-heard-et-macdonald","HN":"honduras","HR":"croatie","HT":"haiti","HU":"hongrie","ID":"indonesie","IE":"irlande","IL":"israel","IM":"ile-de-man","IN":"inde","IO":"territoire-britannique-de-l-ocean-indien","IQ":"irak","IR":"iran","IS":"islande","IT":"italie","JE":"jersey","JM":"jamaique","JO":"jordanie","JP":"japon","KE":"kenya","KG":"kirghizstan","KH":"cambodge","KI":"kiribati","KM":"comores","KN":"saint-christophe-et-nieves","KP":"coree-du-nord","KR":"coree-du-sud","KW":"koweit","KY":"iles-caimans","KZ":"kazakhstan","LA":"laos","LB":"liban","LC":"sainte-lucie","LI":"liechtenstein","LK":"sri-lanka","LR":"liberia","LS":"lesotho","LT":"lituanie","LU":"luxembourg","LV":"lettonie","LY":"libye","MA":"maroc","MC":"monaco","MD":"moldavie","ME":"montenegro","MF":"saint-martin","MG":"madagascar","MH":"iles-marshall","MK":"macedoine-du-nord","ML":"mali","MM":"myanmar-birmanie","MN":"mongolie","MO":"r-a-s-chinoise-de-macao","MP":"iles-mariannes-du-nord","MQ":"martinique","MR":"mauritanie","MS":"montserrat","MT":"malte","MU":"maurice","MV":"maldives","MW":"malawi","MX":"mexique","MY":"malaisie","MZ":"mozambique","NA":"namibie","NC":"nouvelle-caledonie","NE":"niger","NF":"ile-norfolk","NG":"nigeria","NI":"nicaragua","NL":"pays-bas","NO":"norvege","NP":"nepal","NR":"nauru","NU":"niue","NZ":"nouvelle-zelande","OM":"oman","PA":"panama","PE":"perou","PF":"polynesie-francaise","PG":"papouasie-nouvelle-guinee","PH":"philippines","PK":"pakistan","PL":"pologne","PM":"saint-pierre-et-miquelon","PN":"iles-pitcairn","PR":"porto-rico","PS":"territoires-palestiniens","PT":"portugal","PW":"palaos","PY":"paraguay","QA":"qatar","RE":"la-reunion","RO":"roumanie","RS":"serbie","RU":"russie","RW":"rwanda","SA":"arabie-saoudite","SB":"iles-salomon","SC":"seychelles","SD":"soudan","SE":"suede","SG":"singapour","SH":"sainte-helene","SI":"slovenie","SJ":"svalbard-et-jan-mayen","SK":"slovaquie","SL":"sierra-leone","SM":"saint-marin","SN":"senegal","SO":"somalie","SR":"suriname","SS":"soudan-du-sud","ST":"sao-tome-et-principe","SV":"salvador","SX":"saint-martin-partie-neerlandaise","SY":"syrie","SZ":"eswatini","TC":"iles-turques-et-caiques","TD":"tchad","TF":"terres-australes-francaises","TG":"togo","TH":"thailande","TJ":"tadjikistan","TK":"tokelau","TL":"timor-oriental","TM":"turkmenistan","TN":"tunisie","TO":"tonga","TR":"turquie","TT":"trinite-et-tobago","TV":"tuvalu","TW":"taiwan","TZ":"tanzanie","UA":"ukraine","UG":"ouganda","UM":"iles-mineures-eloignees-des-etats-unis","US":"etats-unis","UY":"uruguay","UZ":"ouzbekistan","VA":"etat-de-la-cite-du-vatican","VC":"saint-vincent-et-les-grenadines","VE":"venezuela","VG":"iles-vierges-britanniques","VI":"iles-vierges-des-etats-unis","VN":"viet-nam","VU":"vanuatu","WF":"wallis-et-futuna","WS":"samoa","XK":"kosovo","YE":"yemen","YT":"mayotte","ZA":"afrique-du-sud","ZM":"zambie","ZW":"zimbabwe"}},"faqPage":{"eyebrow":"Help Center","subtitle":"Browse categories or search across common traveler questions.","searchPlaceholder":"Search FAQ","searchHint":"Type at least 3 characters to search FAQ content.","empty":"No FAQ found for this category.","noSearchResults":"No FAQ matched your search."},"admin":{"details":{"joinedAt":"Joined At","location":"Country / City","permissions":"Permissions"},"filters":{"isActive":"Is Active","countryId":"Country ID"}},"shared":{"imagePreview":{"zoomIn":"Agrandir","zoomOut":"Réduire","rotateLeft":"Pivoter à gauche","rotateRight":"Pivoter à droite","flipHorizontal":"Retourner horizontalement","flipVertical":"Retourner verticalement","reset":"Réinitialiser la vue"},"services":{"airportTransfers":"Transferts aéroport","hourlyDisposal":"Mise à disposition horaire","eventTransportation":"Transport MICE & événementiel"},"fleet":{"passengers":"Passagers","luggage":"Bagages","labels":{"coachBus":"Coach Bus","electricVehicle":"Electric Vehicle","luxurySuv":"Luxury SUV","vipVan":"VIP Van","firstClass":"Première classe","minibus":"Minibus","standardSedan":"Standard Sedan","standardSuv":"Standard SUV","standardMpv":"MPV Standard","businessClass":"Classe Affaires","groupVan":"Van de Groupe","sprinter":"Sprinter","electricVipVan":"Van VIP Électrique"},"segmentTypes":{"standardMinibus":"Standard Minibus","executiveSedan":"Berline exécutive","electricSuv":"SUV Électrique","standardCoachBus":"Standard Coach","executiveCoachBus":"Executive Coach","corporateSedan":"Berline Corporate","vipDiplomaticSedan":"Berline VIP / Diplomatique","corporateSuv":"SUV Corporate","vipSuv":"SUV VIP","standardSuvMpv":"SUV / MPV Standard","vipExecutiveMpv":"MPV VIP / Exécutif","corporateMpv":"MPV Corporate","executiveMpv":"MPV Exécutif","standardLargeVan":"Grand Van Standard","groupVipExecutiveMinibus":"Minibus VIP / Exécutif pour Groupe","corporateCoachBus":"Autocar Corporate","vipDiplomaticCoachBus":"Autocar VIP / Diplomatique","electricSedan":"Berline Électrique","electricMpvVipVan":"MPV Électrique / Van VIP"},"vehicleNames":{"cadillacEscalade":"Cadillac Escalade","toyotaAlphard":"Toyota Alphard"},"fields":{"carType":"Car Type","carSegment":"Car Segment"},"primaryRegions":{"europeWorldwide":"Europe, Monde Entier","northAmerica":"Amérique du Nord","worldwide":"Monde Entier","northAmericaMiddleEast":"Amérique du Nord, Moyen-Orient","worldwideMiddleEast":"Monde Entier, Moyen-Orient","indiaAsia":"Inde, Asie","africaLatamAsia":"Afrique, LATAM, Asie","europeMiddleEastWorldwide":"Europe, Moyen-Orient, Monde Entier","asiaWorldwide":"Asie, Monde Entier","asia":"Asie","asiaGulf":"Asie, Golfe","chinaAsia":"Chine, Asie","europe":"Europe","asiaAfrica":"Asie, Afrique","asiaAfricaCaribbean":"Asie, Afrique, Caraïbes","india":"Inde","asiaMiddleEast":"Asie, Moyen-Orient","asiaEuropeMiddleEast":"Asie, Europe, Moyen-Orient","europeMiddleEastLatam":"Europe, Moyen-Orient, LATAM","europeLatam":"Europe, LATAM","asiaAfricaMiddleEast":"Asie, Afrique, Moyen-Orient","europeAsiaLatam":"Europe, Asie, LATAM","latam":"LATAM","northAmericaEuropeWorldwide":"Amérique du Nord, Europe, Monde Entier","northAmericaEurope":"Amérique du Nord, Europe"}},"common":{"navigation":{"dashboard":"Tableau de bord","backToLogin":"Retour a la connexion","destinations":"Destinations"},"labels":{"faq":"FAQ","airport":"Aéroport","airports":"Aeroports","point":"Destination","actions":"Actions","airportTransfer":"Airport Transfer","byHour":"Mise a disposition horaire","details":"Détails","flightTracking":"Suivi de vol","meetGreet":"Accueil et rencontre","hours":"Heures","company":"Entreprise","user":"User"},"fields":{"fullName":"Nom complet","email":"Email","emailAddress":"Adresse e-mail","phone":"Telephone","phoneNumber":"Numéro de téléphone","language":"Langue","country":"Pays","state":"État/Région","name":"Nom","companyName":"Company Name","website":"Website","taxNumber":"Tax Number","id":"ID","code":"Code","createdAt":"Créé le","commissionValue":"Commission Value","airportName":"Nom de l'aéroport","contactEmail":"Contact Ext Email","contactPhone":"Contact Ext Phone","shortName":"Short Name","timezone":"Fuseau horaire","type":"Type","isActive":"Actif","latitude":"Latitude","longitude":"Longitude","title":"Titre","webhookUrl":"URL du webhook","newPassword":"Nouveau mot de passe","confirmPassword":"Confirmer le mot de passe","role":"Role","status":"Statut"},"status":{"listingStatus":"Listing Status","active":"Actif","inactive":"Inactif","enabled":"Active","disabled":"Desactive"},"actions":{"edit":"Modifier","cancel":"Annuler","delete":"Supprimer","saveChanges":"Enregistrer les modifications","search":"Rechercher","signIn":"Connexion","signUp":"S'inscrire","addCommission":"Add Commission","addFaq":"Ajouter FAQ","addMainFaq":"Ajouter FAQ Principale","close":"Fermer","learnMore":"En savoir plus","registerApiUser":"Enregistrer l'utilisateur de l'API","sendMessage":"Envoyer un message","updatePassword":"Mettre à jour le mot de passe","show":"Afficher","remove":"Retirer","details":"Détails"},"placeholders":{"addressAirportHotel":"Adresse, aéroport, hôtel, ...","searchLocation":"Rechercher un lieu","searchSelectCountry":"Search and select country...","searchSelectState":"Search and select state...","personNameExample":"Jane Doe","addressHotel":"Adresse, hôtel, ..."},"messages":{"loadingFaqs":"Chargement des FAQ...","deleteCategoryTitle":"Supprimer la catégorie ?","chooseVehicle":"Choisissez votre véhicule","noAirportsFound":"Aucun aéroport trouvé.","noContactCategoriesFound":"Aucune catégorie de contact trouvée.","selectBrand":"Please Select a Brand","premiumTransportationDescription":"Des services premium de transport terrestre sur six continents. Nous allions confort, précision et fiabilité pour offrir des trajets fluides, où que vous voyagiez.","airportServiceSubtitle":"Services de chauffeur premium et fiables vers et depuis tous les principaux aéroports du monde.","setNewPassword":"Définir un nouveau mot de passe","preBookedRides":"Trajets réservés à l’avance","serviceHighlights":"Transfers · Hourly Disposal · Charter Bus · Car Rental"},"roles":{"agency":"Agence","customer":"Client","provider":"Fournisseur","api_user":"Utilisateur API"}},"transmissionTypes":{"manual":"Manuelle","automatic":"Automatique"}},"table":{"filterBy":"Filtre","selectFields":"Selectionner des champs","fieldsSelected":"champs selectionnes","search":"Selectionnez un ou plusieurs filtres de texte...","searchIn":"Rechercher dans","searchBy":"Rechercher par","fields":"champs","sort":"Trier","showing":"Affichage","results":"resultats","page":"Page","of":"sur","ascending":"Croissant","descending":"Decroissant"},"payment":{"finalDetails":"Détails finaux du paiement","finalSubtitle":"Tous les trajets sont traités dans un seul paiement.","title":"Payment center","subtitle":"Review currency groups and complete each pending payment.","paymentGroups":"Payment groups","separateCurrencyPayments":"This order has separate currency payments. Pay each currency group separately to avoid conversion loss.","payThisCurrency":"Pay this currency","payNow":"Pay now","completed":"Paid complete","orderItems":"Order items","orderItemsSubtitle":"Reservations and their service items are grouped by backend order item data.","allCurrencies":"All currencies","noOrderItems":"No order items found.","noPaymentGroups":"No payment groups are available yet.","reservationItem":"Reservation","serviceItems":"Service items","secured":"Stripe secured","invalidService":"Service could not be updated.","editSearchContextMissing":"Cette reservation ne peut pas etre modifiee car les donnees de recherche sont manquantes.","all":"Tout","addToCart":"Ajouter au panier","payAllRides":"Payer tous les trajets","collapseAllItems":"Tout replier","expandAllItems":"Tout developper","finalPaymentDetails":"Details finaux du paiement","finalPaymentSubtitle":"Tous les trajets sont traites dans un seul paiement, avec les devises separees.","securePaymentArea":"Zone de paiement securisee","paymentPlaceholder":"Les données de carte sont traitées de manière sécurisée par Stripe.","cardholderName":"Nom du titulaire","cardNumber":"Numero de carte","expiry":"Expiration","cvc":"CVC","payForAllCartItems":"Payer tous les articles du panier","cartSubtitle":"Verifiez chaque reservation de cette commande avant le paiement.","cartCheckout":"Paiement du panier","total":"Total","currencyPaymentNotice":"Les devises differentes sont payees separement.","transferType":"Transfert","hourlyDisposalType":"Mise a disposition horaire","orderItemIndex":"Ligne de commande {{index}}","destination":"Destination","orderItemSubtotal":"Tarif de reservation","optionalServices":"Services optionnels","serviceQuantityUpdated":"Quantite du service mise a jour.","serviceQuantityUpdateFailed":"La quantite du service n a pas pu etre mise a jour.","addAnotherRide":"Ajouter un autre trajet","nextCartHoldExpires":"La prochaine reservation du panier expire","reservationHoldCountdown":"Compte a rebours de reservation","cartHoldExpiryTooltip":"Lorsque ce compte a rebours se termine, la reservation sera supprimee du panier.","returnSearchContextMissing":"Le trajet retour ne peut pas etre lance car les donnees de route manquent.","addReturnRide":"Ajouter trajet retour","returnTooltipTitle":"Lancer une reservation de trajet inverse","returnTooltipPickup":"Nouvelle prise en charge","returnTooltipDropoff":"Nouvelle destination","returnTooltipUnavailable":"La reservation retour est disponible seulement si les donnees de prise en charge et destination existent.","result":{"title":"Resultat des reservations","subtitle":"Statut de reservation, acces au voucher et details du trajet.","confirmedBadge":"Confirmee","confirmedTitle":"Vos reservations sont confirmees.","confirmedDescription":"Votre paiement a reussi. Vos reservations avec chauffeur sont pretes.","confirmedStatus":"Confirmee","notCompletedBadge":"Paiement non finalise","notCompletedTitle":"Le paiement n'a pas ete finalise.","notCompletedDescription":"Nous n'avons pas pu confirmer ce paiement, la reservation n'a donc pas ete finalisee. Aucune reservation n'a ete securisee; lancez une nouvelle recherche ou contactez notre equipe concierge si vous pensez que le paiement a ete debite.","notCompletedStatus":"Non finalise","pendingBadge":"Paiement en attente","pendingTitle":"Votre paiement est en attente.","pendingDescription":"Nous avons recu la tentative de paiement, mais le prestataire de paiement n'a pas encore termine la confirmation finale. Votre reservation n'est pas confirmee tant que le statut du paiement ne passe pas a termine.","pendingStatus":"En attente","checkingBadge":"Verification","checkingTitle":"Verification de votre paiement.","checkingDescription":"Nous confirmons le statut final du paiement aupres du prestataire avant d'afficher vos details de reservation.","checkingStatus":"Verification","reservationCode":"Code de reservation","reservationNumber":"Numero de reservation","orderNumber":"Numero de commande","discount":"Remise","items":"Articles","pickupLocation":"Lieu de prise en charge","pickupAddress":"Adresse de prise en charge","pickup":"Prise en charge","amount":"Montant","status":"Statut","passenger":"Passager","vehicle":"Vehicule","passengers":"Passagers","luggage":"Bagages","phone":"Telephone","email":"E-mail","route":"Itineraire","guest":"Invite","seats":"places","bags":"bagages","loading":"Chargement...","downloadVoucher":"Telecharger le voucher PDF"},"orderItemNumber":"Numero de ligne de commande"},"languages":{"english":"Anglais","turkish":"Turc","spanish":"Espagnol","german":"Allemand","french":"Français","italian":"Italien"},"seo":{"shared":{"ui":{"home":"Accueil","bookNow":"Réserver","requestQuote":"Demander un devis","contactTeam":"Équipe de contact","relatedPages":"Pages liées","faq":"Questions fréquentes","serviceLabel":"Service","companyLabel":"Entreprise","legalLabel":"Politique","onThisPage":"Sur cette page","faqHeading":"Questions fréquentes","exploreRelated":"Découvrir les pages liées","backHome":"Retour à Continnent","notFoundTitle":"Page introuvable","notFoundBody":"La page demandée est introuvable."},"footer":{"services":"Services","businessSolutions":"Solutions business","company":"Entreprise","cookieSettings":"Paramètres des cookies","routeLabels":{"services":"Services","businessSolutions":"Solutions entreprises","companyHub":"Entreprise","chauffeurServices":"Services avec chauffeur","charterBus":"Autocar affrété","carRental":"Location de voiture","chauffeurService":"Service de chauffeur","airportTransfers":"Transferts aéroport","cityToCity":"Ville à ville","hourlyChauffeur":"Chauffeur à l'heure","vipTransfer":"Transfert VIP","groupTransportation":"Transport de groupe","eventTransportation":"Transport événementiel","businessTravel":"Voyages d'affaires","corporateTransfer":"Transfert corporate","roadshowChauffeur":"Roadshow","travelAgencySolutions":"Agences de voyages","about":"À propos","fleet":"Flotte","faq":"FAQ","careers":"Carrières","contact":"Contact"}},"cookieBanner":{"title":"Choisissez vos réglages de confidentialité","body":"Nous utilisons un stockage navigateur essentiel pour la connexion, la réservation, la langue, le consentement et la sécurité. L’analytique optionnelle reste inactive tant que vous ne l’activez pas.","accept":"Accepter l’analytique","reject":"Refuser l’optionnel","manage":"Gérer les préférences","settings":"Paramètres des cookies","necessary":"Stockage essentiel du site","analytics":"Analytique optionnelle du site","necessaryBody":"Utilisé pour l’accès au compte, le parcours de réservation, la préférence de langue, le choix de consentement et la sécurité technique.","analyticsBody":"Si vous l’activez, Google Analytics 4 et Microsoft Clarity peuvent mesurer l’usage du site afin d’améliorer l’expérience.","alwaysActive":"Toujours actifs","save":"Enregistrer les préférences","expand":"Développer les réglages des cookies"},"legalLastUpdated":"Dernière mise à jour : 27 août 2026","socialAlt":"Service premium de chauffeur et transport terrestre Continnent"},"faqAdditions":{"services":[{"question":"Que préparer avant de comparer les services ?","answer":"Gardez à portée l'itinéraire, l'heure locale, les coordonnées du voyageur, le nombre de passagers et les bagages."}],"airportTransfers":[{"question":"Faut-il indiquer le numéro de vol ?","answer":"Ajoutez les informations demandées pendant la réservation afin que le contexte aéroportuaire soit examiné avec la prise en charge."}],"cityToCity":[{"question":"Puis-je ajouter un arrêt prévu ?","answer":"Saisissez les arrêts connus avant confirmation. Une autre route ou une attente supplémentaire peut modifier le format adapté."}],"hourlyChauffeur":[{"question":"Que doit contenir la première prise en charge ?","answer":"Indiquez un lieu précis, l'heure locale de départ et un contact joignable. Ajoutez les arrêts connus dans le programme."},{"question":"Comment signaler un changement de programme ?","answer":"Communiquez la modification dès qu'elle est connue dans le contexte de la réservation ou par le canal d'assistance indiqué."}],"vipTransfer":[{"question":"Comment transmettre les consignes concernant un invité ?","answer":"Ajoutez uniquement les notes utiles sur la rencontre, le contact et le trajet afin qu'elles soient examinées dans le bon contexte."},{"question":"Le modèle exact du véhicule est-il garanti ?","answer":"Non. Les images représentent une catégorie et un modèle similaire peut être utilisé selon la disponibilité locale."}],"groupTransportation":[{"question":"Quand mettre à jour la liste des passagers ?","answer":"Mettez-la à jour dès que les effectifs, les bagages ou les besoins d'accessibilité changent, avant la confirmation des véhicules."},{"question":"Un même plan peut-il avoir plusieurs prises en charge ?","answer":"Oui. Indiquez chaque lieu, son créneau horaire et le groupe de passagers concerné."}],"eventTransportation":[{"question":"Qui communique les changements sur place ?","answer":"Désignez un coordinateur joignable pour chaque lieu ou mouvement important."},{"question":"Peut-on relier aéroport, hôtel et lieu d'événement ?","answer":"Oui. Séparez clairement les groupes de passagers et les fenêtres horaires dans le même plan."}],"businessTravel":[{"question":"L'aéroport et les réunions peuvent-ils utiliser des formats différents ?","answer":"Oui. Une arrivée directe peut être séparée d'un programme à l'heure si cela correspond mieux à la journée."},{"question":"Qui reçoit les informations du trajet ?","answer":"Utilisez les coordonnées joignables du voyageur et gardez le rôle de l'organisateur clairement identifié."}],"corporateTransfer":[{"question":"Que définir avant un programme récurrent ?","answer":"Précisez les rôles de réservation, les données voyageurs, les routes habituelles et le canal utilisé pour les changements."},{"question":"Quand contacter l'équipe ?","answer":"Contactez-la lorsque plusieurs voyageurs, véhicules ou horaires liés doivent être étudiés ensemble."}],"roadshowChauffeur":[{"question":"Quel niveau de détail fournir pour le programme ?","answer":"Partagez les lieux confirmés, les heures locales, la durée prévue des rendez-vous et le contact chargé des changements."},{"question":"Une étape peut-elle être modifiée le jour même ?","answer":"Transmettez la modification dès que possible. Sa faisabilité dépend du programme et des conditions locales."}],"travelAgencySolutions":[{"question":"Quelles coordonnées une agence doit-elle transmettre ?","answer":"Fournissez un contact voyageur joignable avec l'itinéraire, les horaires et les consignes de rencontre utiles."},{"question":"Comment suivre une modification de réservation ?","answer":"Conservez la référence de réservation et utilisez le canal associé afin que la demande reste liée au bon trajet."}],"about":[{"question":"Comment les conditions propres à une route sont-elles communiquées ?","answer":"La disponibilité, la catégorie et les conditions apparaissent pendant la réservation ou sont confirmées pour la demande choisie."},{"question":"Quel est le rôle des prestataires locaux ?","answer":"Ils réalisent le transport sur leur marché selon la disponibilité et les règles applicables localement."},{"question":"Où poser une question sur le fonctionnement de la plateforme ?","answer":"Utilisez Contact et choisissez le contexte correspondant à votre demande."}],"fleet":[{"question":"Comment choisir une catégorie de véhicule ?","answer":"Consultez les indications passagers et bagages, puis les catégories disponibles pour la route et la date réelles."},{"question":"Les mêmes modèles sont-ils disponibles partout ?","answer":"Non. Un véhicule similaire de la catégorie confirmée peut être utilisé selon la disponibilité locale."},{"question":"Quand la catégorie est-elle confirmée ?","answer":"Les choix disponibles sont présentés dans le parcours correspondant à la route et à la date saisies."}],"careers":[{"question":"Puis-je postuler à un poste non affiché ?","answer":"Utilisez le parcours publié sur Careers. Une fonction non affichée ne doit pas être considérée comme ouverte."}]},"home":{"metaTitle":"Continnent | Service de chauffeur mondial et transferts aéroport","metaDescription":"Réservez des transferts aéroport premium, un service de chauffeur et des déplacements business avec Continnent.","h1":"Service mondial de chauffeur pour l’aéroport, le VIP et les voyages d’affaires","intro":"Continnent coordonne un transport terrestre premium avec des transporteurs locaux indépendants et agréés dans les grandes villes."},"categoryPages":{"chauffeurServices":{"metaTitle":"Services de chauffeur pour chaque type de trajet","metaDescription":"Comparez transferts aéroport, trajets entre villes, chauffeur à l’heure et transport VIP selon votre itinéraire et votre programme.","heroEyebrow":"Transfers and Drivers","h1":"Services de chauffeur pour tous les types de voyage","intro":"Choisissez un service de chauffeur autour de l'itinéraire et de la forme de la journée. Une prise en charge directe à l'aéroport nécessite un plan différent d'un horaire ouvert avec plusieurs arrêts.","sections":[{"id":"choose-format","heading":"Commencez par le voyage, pas le véhicule","paragraphs":["Une prise en charge et une destination claires peuvent ne nécessiter qu'un transfert aller simple. Une journée construite autour de réunions, de courses ou de changements d'arrêts est généralement mieux gérée à l'heure.","Définir cette différence tôt rend la réservation pratique."],"bullets":["Transferts directs avec une destination confirmée","Déplacement horaire avec une séquence d'arrêt flexible","Trajets interurbains entre deux villes","Voyage des voyageurs organisé et sensible à la présentation"]},{"id":"service-options","heading":"Choisir le service selon le déroulement de la journée","paragraphs":["Le choix commence par l'itinéraire, le nombre d'arrêts et la part du programme déjà fixée. Les quatre formats avec chauffeur répondent à des besoins de planification différents.","Ouvrez la page du service adapté avant de saisir les derniers détails. Elle précise les informations utiles et la bonne étape de réservation."],"cards":{"airportTransfers":{"title":"Transferts aéroport","description":"Préparez une arrivée ou un départ avec le vol, les bagages et un point de rencontre clair."},"cityToCity":{"title":"Trajets de ville à ville","description":"Choisissez un itinéraire interurbain confirmé lorsque l'origine et la destination sont définies."},"hourlyChauffeur":{"title":"Chauffeur à l'heure","description":"Gardez le véhicule lié au programme lorsque plusieurs arrêts ou des horaires variables sont prévus."},"vipTransfer":{"title":"Transfert VIP","description":"Préparez le trajet d'un invité avec des consignes claires sur la confidentialité et la rencontre."}},"linkSegments":{"airportTransfers":{"before":"Consultez la préparation d'","anchor":"un transfert aéroport","after":" avant de confirmer la prise en charge."},"cityToCity":{"before":"Comparez les points utiles pour ","anchor":"un trajet de ville à ville","after":" lorsque la route relie deux destinations."},"hourlyChauffeur":{"before":"Voyez quand ","anchor":"le service de chauffeur à l'heure","after":" est plus pratique que plusieurs trajets directs."},"vipTransfer":{"before":"Vérifiez le contexte nécessaire pour ","anchor":"un transfert VIP","after":" lorsque l'accueil de l'invité fait partie du trajet."}}},{"id":"route-and-schedule","heading":"Faire correspondre le service à l'itinéraire et à l'horaire","paragraphs":["L'heure de prise en charge, la séquence d'arrêt, le nombre de passagers et les bagages influencent tous la réservation.","Partagez les détails déjà connus et laissez les parties incertaines sous forme de notes au lieu de transformer les estimations en promesses fixes."],"cards":{"route-and-schedule-context":{"title":"Quel service de chauffeur dois-je choisir ?","description":"Choisissez un transfert direct pour un itinéraire défini, un service horaire pour une journée flexible et une ville pour un trajet interurbain planifié."},"route-and-schedule-decision":{"title":"Puis-je réserver pour un autre voyageur ?","description":"Oui. Ajoutez clairement les coordonnées du voyageur et toutes les notes de réunion afin que la réservation puisse être coordonnée autour de la personne qui effectue la course."}}},{"id":"booking-flow","heading":"Des détails de l'itinéraire à la confirmation","paragraphs":["Commencez par le format du service et les détails du voyage, passez en revue les classes de véhicules disponibles, puis vérifiez le prix et les conditions de réservation affichés pour cet itinéraire.","La réservation n'est terminée qu'après confirmation."],"cards":{"booking-flow-context":{"title":"Quand dois-je utiliser le service horaire ?","description":"Le service horaire s'adapte aux jours avec plusieurs arrêts ou horaires qui peuvent changer après la première prise en charge."},"booking-flow-decision":{"title":"Les mêmes modèles de véhicules sont-ils disponibles dans toutes les villes ?","description":"Non. Les images de véhicules représentent une classe, et un modèle similaire peut être utilisé en fonction de la disponibilité locale."}}},{"id":"travel-scenarios","heading":"Arrivées à l'aéroport, jours ouvrables et itinéraires plus longs","paragraphs":["Le même voyageur peut utiliser un transfert aéroport à l'arrivée, un véhicule toutes les heures pour un jour de réunion et un service de ville à ville plus tard dans le voyage.","Chaque étape peut être planifiée selon ses propres termes sans forcer l'ensemble de l'itinéraire à un seul format."]},{"id":"practical-details","heading":"Détails à vérifier avant de réserver","paragraphs":["Vérifiez les coordonnées du voyageur, les notes de vol ou de terminal, les bagages, les demandes spéciales et le point de prise en charge exact.","La disponibilité du véhicule et les conditions spécifiques à l'itinéraire sont confirmées dans le flux de réservation."]}],"faqs":[{"question":"Quel service de chauffeur dois-je choisir ?","answer":"Choisissez un transfert direct pour un itinéraire défini, un service horaire pour une journée flexible et une ville pour un trajet interurbain planifié."},{"question":"Puis-je réserver pour un autre voyageur ?","answer":"Oui. Ajoutez clairement les coordonnées du voyageur et toutes les notes de réunion afin que la réservation puisse être coordonnée autour de la personne qui effectue la course."},{"question":"Quand dois-je utiliser le service horaire ?","answer":"Le service horaire s'adapte aux jours avec plusieurs arrêts ou horaires qui peuvent changer après la première prise en charge."},{"question":"Les mêmes modèles de véhicules sont-ils disponibles dans toutes les villes ?","answer":"Non. Les images de véhicules représentent une classe, et un modèle similaire peut être utilisé en fonction de la disponibilité locale."},{"question":"Où sont affichés le prix et les conditions d'annulation ?","answer":"Le prix et les conditions de réservation applicables sont indiqués lors du processus de réservation pour l'itinéraire sélectionné."}],"closingCta":{"eyebrow":"Planifier le parcours","heading":"Choisissez le format de chauffeur qui correspond à la journée","description":"Commencez par l'itinéraire, l'heure et les détails du voyageur. Le flux de réservation affichera les options disponibles pour ce plan.","primaryLabel":"Commencer une réservation"}},"charterBus":{"metaTitle":"Transport en bus nolisé pour les groupes et les événements","metaDescription":"Planifier le transport en bus nolisé pour les arrivées de groupe, les transferts de sites, les événements et les déplacements coordonnés des passagers.","heroEyebrow":"Autobus nolisé","h1":"Transport en bus nolisé pour les groupes et les événements","intro":"Le transport en groupe commence par les personnes et le timing. Le nombre de passagers, les bagages, les vagues de prise en charge et l'accès au lieu offrent une meilleure base de planification que de choisir un véhicule trop tôt.","sections":[{"id":"group-brief","heading":"Construire le brief autour du groupe","paragraphs":["Enregistrez le nombre prévu de passagers, le profil des bagages, les points de ramassage et les fenêtres temporelles.","Si le groupe arrive par vagues séparées, traitez ces mouvements comme des parties distinctes du même plan."]},{"id":"capacity-planning","heading":"La capacité suit la vraie liste de passagers","paragraphs":["Le choix du véhicule dépend de la capacité assise, des bagages et de la disponibilité locale.","Les affectations finales doivent suivre le manifeste confirmé plutôt qu'une estimation précoce qui peut changer."]},{"id":"transport-options","heading":"Choisir le format de groupe une fois les mouvements définis","paragraphs":["Le transport peut être un trajet de groupe précis ou une partie d'une opération événementielle. Cette différence modifie le brief, les fenêtres horaires et la coordination.","Utilisez la page dédiée lorsque la structure est connue. Elle aide à préparer passagers, horaires et lieux avant l'examen de la demande."],"cards":{"groupTransportation":{"title":"Transport de groupe","description":"Planifiez un trajet coordonné pour un groupe, une route et un horaire de prise en charge connus."},"eventTransportation":{"title":"Transport événementiel","description":"Reliez aéroport, hôtel et lieu d'événement lorsque plusieurs arrivées ou départs sont prévus."}},"linkSegments":{"groupTransportation":{"before":"Utilisez le ","anchor":"guide du transport de groupe","after":" pour un mouvement et un embarquement définis."},"eventTransportation":{"before":"Ouvrez le ","anchor":"guide du transport événementiel","after":" lorsque lieux, invités et horaires sont liés."}}},{"id":"coordination-timeline","heading":"Planifier les arrivées, embarquements et départs","paragraphs":["Un calendrier réalisable comprend où les véhicules peuvent attendre, comment les passagers trouveront le point d'embarquement et qui communiquera les changements.","Les aéroports, les hôtels et les sites peuvent chacun avoir besoin d'un plan de réunion différent."],"cards":{"coordination-timeline-context":{"title":"Quelles informations sont nécessaires pour une demande d'affrètement de bus ?","description":"Commencez par le nombre de passagers, les dates, les détails de prise en charge et de destination, les bagages et toutes les exigences d'accessibilité."},"coordination-timeline-decision":{"title":"Un plan peut-il inclure plusieurs points de ramassage ?","description":"Oui. Énumérez chaque point de prise en charge et sa fenêtre de temps afin que l'itinéraire puisse être examiné comme un seul plan coordonné."}}},{"id":"movement-scenarios","heading":"Opérations de voyages et d'événements de groupe","paragraphs":["Un transfert de groupe unique peut utiliser une prise en charge et une destination.","Le transport d'événements peut impliquer des mouvements répétés d'un hôtel à l'autre, des conférenciers, des invités hébergés et plusieurs fenêtres de départ."]},{"id":"request-details","heading":"Ce qu'il faut envoyer avec une demande de transport","paragraphs":["Partagez les dates, les lieux, les estimations des passagers, les bagages, les exigences en matière d'accessibilité et la personne responsable de la coordination sur place.","L'équipe peut ensuite examiner l'itinéraire et la combinaison de véhicules sans se fier à des conjectures."]}],"faqs":[{"question":"Quelles informations sont nécessaires pour une demande d'affrètement de bus ?","answer":"Commencez par le nombre de passagers, les dates, les détails de prise en charge et de destination, les bagages et toutes les exigences d'accessibilité."},{"question":"Un plan peut-il inclure plusieurs points de ramassage ?","answer":"Oui. Énumérez chaque point de prise en charge et sa fenêtre de temps afin que l'itinéraire puisse être examiné comme un seul plan coordonné."},{"question":"Les affectations de véhicules sont-elles garanties à partir d'une estimation précoce ?","answer":"Non. Le choix du véhicule est confirmé par rapport à l'itinéraire final, au nombre de passagers et à la disponibilité locale."},{"question":"Les transferts aéroport, hôtel et lieu peuvent-ils être combinés ?","answer":"Oui. Ces mouvements peuvent être regroupés dans un seul plan lorsque les groupes de passagers et le calendrier sont clairement séparés."},{"question":"Comment démarrer une demande d'événement plus importante ?","answer":"Utilisez le formulaire de contact et incluez le manifeste actuel, le modèle d'itinéraire et les fenêtres de synchronisation clés."}],"closingCta":{"eyebrow":"Préparer le plan de mouvement","heading":"Mettez la liste des passagers, l'itinéraire et le calendrier en un seul document","description":"Partagez les détails connus avec l'équipe afin que la capacité et la coordination puissent être examinées ensemble.","primaryLabel":"Discuter du transport en groupe"}},"carRental":{"metaTitle":"Location de voiture pour un voyage autonome flexible","metaDescription":"Recherchez une voiture par lieu, date et heure de prise en charge et de retour. Vérifiez le véhicule et les conditions avant de confirmer.","heroEyebrow":"Voiture de location","h1":"Location de voiture pour Voyage","intro":"La location de voiture convient aux trajets où le voyageur veut conduire et contrôler l'itinéraire. Recherchez les vrais détails de prise en charge et de retour, puis comparez les options disponibles pour ces dates.","sections":[{"id":"self-drive-fit","heading":"Quand le voyage en auto-conduite convient","paragraphs":["Une voiture de location peut bien fonctionner lorsque l'itinéraire comprend des arrêts indépendants, des déplacements en dehors d'un horaire de chauffeur fixe ou plusieurs jours sur la route.","Cela signifie également que le chauffeur assume la responsabilité de l'itinéraire et des exigences indiquées pour la réservation."]},{"id":"pickup-return","heading":"Définissez d'abord le plan de prise en charge et de retour","paragraphs":["Saisissez le lieu, la date et l'heure des deux extrémités de la location.","Si le point de retour diffère du lieu de prise en charge, incluez-le dans la recherche afin que la disponibilité et les conditions reflètent le trajet réel."],"cards":{"pickup-return-context":{"title":"Puis-je rendre le véhicule à un autre endroit ?","description":"Saisissez un autre lieu de retour dans la recherche. La disponibilité et toutes les conditions connexes seront indiquées pour cette demande."},"pickup-return-decision":{"title":"L'image garantit-elle un modèle de véhicule exact ?","description":"Non. Les images représentent une catégorie de véhicule et un modèle similaire peut être fourni en fonction des disponibilités."}}},{"id":"vehicle-choice","heading":"Choisissez un espace pour les personnes et les bagages","paragraphs":["Comparez la catégorie de véhicule avec le nombre de voyageurs, les bagages et les conditions routières attendues.","Les images du modèle décrivent une classe ; le véhicule confirmé peut être un modèle similaire dans cette catégorie."]},{"id":"driver-details","heading":"Vérifiez les exigences du chauffeur et de la réservation","paragraphs":["L'admissibilité des chauffeurs, l'identification, le paiement et les conditions de location locales peuvent varier.","Lisez les exigences présentées avec l'option sélectionnée avant de confirmer la réservation."],"cards":{"driver-details-context":{"title":"Quelles exigences s'appliquent ?","description":"Les conditions indiquées avec l'option de location sélectionnée s'appliquent. Ils peuvent varier selon le marché et le fournisseur."},"driver-details-decision":{"title":"Quand vais-je voir le prix et les conditions ?","description":"Ils sont présentés dans le flux de recherche et de réservation pour les dates, les lieux et la catégorie de véhicule sélectionnés."}}},{"id":"collection-check","heading":"Passez en revue les détails de la remise","paragraphs":["Gardez les instructions de confirmation et de prélèvement à disposition.","Vérifiez l'état du véhicule et le plan de retour lors de la remise, et utilisez l'itinéraire d'assistance dans la réservation si un détail n'est pas clair."]}],"faqs":[{"question":"Puis-je rendre le véhicule à un autre endroit ?","answer":"Saisissez un autre lieu de retour dans la recherche. La disponibilité et toutes les conditions connexes seront indiquées pour cette demande."},{"question":"L'image garantit-elle un modèle de véhicule exact ?","answer":"Non. Les images représentent une catégorie de véhicule et un modèle similaire peut être fourni en fonction des disponibilités."},{"question":"Quelles exigences s'appliquent ?","answer":"Les conditions indiquées avec l'option de location sélectionnée s'appliquent. Ils peuvent varier selon le marché et le fournisseur."},{"question":"Quand vais-je voir le prix et les conditions ?","answer":"Ils sont présentés dans le flux de recherche et de réservation pour les dates, les lieux et la catégorie de véhicule sélectionnés."},{"question":"La location de voiture est-elle la même chose que le service de chauffeur ?","answer":"Non. La location de voiture est autonome. Les services de chauffeur incluent un chauffeur professionnel et utilisent un format de réservation différent."}],"closingCta":{"eyebrow":"Rechercher la location","heading":"Commencez avec des informations précises sur la prise en charge et le retour","description":"Comparez les catégories disponibles et lisez les conditions attachées à l'option sélectionnée avant de confirmer.","primaryLabel":"Recherche Location de voitures tags"}}},"pages":{"services":{"metaTitle":"Services mondiaux de chauffeur et de transport terrestre","metaDescription":"Comparez les transferts aéroport, le chauffeur à l’heure, les trajets entre villes, le transport de groupe et les solutions professionnelles.","heroEyebrow":"Services ","h1":"Services mondiaux de chauffeur et de transport terrestre","intro":"Les transferts aéroport, les réservations horaires, les voyages interurbains, les voyages VIP, le transport de groupe et les programmes d'affaires nécessitent chacun une approche de planification différente. Comparez-les ici avant de commencer une réservation.","sections":[{"id":"service-formats","heading":"Choisissez le bon format","paragraphs":["Certaines courses sont de simples réservations point à point, tandis que d'autres dépendent d'horaires flexibles, d'arrêts multiples ou de la coordination des voyageurs.","Le bon point de départ est le format de réservation, pas le seul nom du véhicule."],"bullets":["Transferts aéroport pour les arrivées et départs programmés","Service de chauffeur pour de larges besoins de voyage premium","Réservations horaires pour des itinéraires flexibles","Planification de groupe et d'événements pour un mouvement coordonné"]},{"id":"airport-point-to-point","heading":"Déplacements aéroportuaires et point à point","paragraphs":["Les transferts aéroport fonctionnent mieux lorsque la priorité est une arrivée ou un départ lié à un horaire de terminal.","Les réservations aller simple standard conviennent mieux lorsque vous connaissez déjà le point de prise en charge, le point de dépose et le moment approximatif."],"cards":{"airport-point-to-point-context":{"title":"Par quelle page dois-je commencer si je ne sais pas de quel service j'ai besoin ?","description":"Commencez par les services si vous avez besoin de comparer les formats. Il vous aide à décider si le voyage est mieux géré en tant que voyage d'aéroport, horaire, interurbain, VIP, de groupe ou d'affaires."},"airport-point-to-point-decision":{"title":"Continnent répertorie-t-il chaque service sous différents noms de véhicules ?","description":"Non. Les conditions telles que le service de chauffeur, le service de voiture privée et le service de voiture de fonction sont regroupées par cas d'utilisation afin que le voyage puisse être associé au format de réservation correct."}}},{"id":"hourly-roadshow","heading":"Déplacements horaires, tournées de présentation et horaires","paragraphs":["Le service horaire maintient le véhicule et le chauffeur attachés au programme afin que la journée puisse s'adapter à l'évolution des réunions.","La planification de la tournée s'appuie sur le même format, mais met davantage l'accent sur l'ordre de l'itinéraire, le calendrier et la communication à travers plusieurs arrêts."]},{"id":"group-business","heading":"Solutions de groupe, événementielles et commerciales","paragraphs":["Les pages Voyage d'affaires, Transfert d'entreprise, Agence de voyages et Transport d'événements expliquent les niveaux opérationnels qui comptent une fois que plusieurs voyageurs, voyageurs hébergés ou équipes internes sont impliqués.","Ces pages sont utiles lorsque le voyage a besoin de coordination autant que de transport."]},{"id":"coordination-model","heading":"Comment Continnent coordonne le service","paragraphs":["Continnent gère la couche de réservation et de paiement, tandis que la course elle-même est effectuée par des fournisseurs de transport locaux agréés indépendants.","La disponibilité, l'itinéraire, la classe du véhicule et les conditions de réservation sont confirmés lors du processus de réservation pour le marché sélectionné."]}],"faqs":[{"question":"Par quelle page dois-je commencer si je ne sais pas de quel service j'ai besoin ?","answer":"Commencez par les services si vous avez besoin de comparer les formats. Il vous aide à décider si le voyage est mieux géré en tant que voyage d'aéroport, horaire, interurbain, VIP, de groupe ou d'affaires."},{"question":"Continnent répertorie-t-il chaque service sous différents noms de véhicules ?","answer":"Non. Les conditions telles que le service de chauffeur, le service de voiture privée et le service de voiture de fonction sont regroupées par cas d'utilisation afin que le voyage puisse être associé au format de réservation correct."},{"question":"Un voyage d'affaires peut-il nécessiter plus d'un type de service ?","answer":"Oui. Un transfert aéroport peut couvrir l'arrivée, une réservation horaire peut couvrir les réunions et le transport de groupe peut couvrir une délégation plus importante au cours du même programme."},{"question":"Où les conditions de service sont-elles confirmées ?","answer":"La disponibilité de l'itinéraire, la classe du véhicule et les conditions spécifiques à la réservation sont confirmées dans le flux de réservation pour le voyage sélectionné."}],"closingCta":{"eyebrow":"Planifiez le bon service","heading":"Trouvez le meilleur format pour le voyage que vous planifiez","description":"Choisissez la page qui correspond à votre modèle de voyage, puis passez à la réservation ou contactez l'équipe pour un voyage à arrêts multiples, organisé ou coordonné.","primaryLabel":"Commencer une réservation","secondaryLabel":"Discuter d'un plan complexe"}},"chauffeurService":{"metaTitle":"Service de chauffeur professionnel dans le monde","metaDescription":"Découvrez le service de chauffeur Continnent pour aéroport, trajets directs, réservations à l’heure, voyages VIP et transferts interurbains.","heroEyebrow":"Service","h1":"Service de chauffeur professionnel dans le monde","intro":"Cette page présente la couche large du service de chauffeur au-dessus des trajets aéroport, horaires, VIP et interurbains. C’est le meilleur point de départ lorsque le besoin est premium mais que le format exact reste à comparer.","sections":[{"id":"fit","heading":"Quand ce service est le plus adapté","paragraphs":["Le service de chauffeur est le cadre le plus large pour la mobilité premium.","Il est utile quand le trajet peut ensuite être précisé en transfert aéroport, réservation à l’heure, besoin VIP ou voyage de ville à ville."]},{"id":"usage","heading":"Comment il est généralement utilisé","paragraphs":["On l’utilise pour des réunions, des transferts urbains, des accueils à l’aéroport, des invités et des trajets privés où comptent la continuité et la présentation."],"bullets":["Trajets directs en ville","Arrivées et départs aéroport","Réservations à l’heure","Voyages interurbains"]},{"id":"prepare","heading":"Ce qu’il faut préparer avant de réserver","paragraphs":["Avant confirmation, il faut aligner la classe du véhicule avec le nombre de passagers, les bagages et le ton du trajet.","Le modèle exact dépend souvent de la disponibilité locale."]},{"id":"connect","heading":"Comment il se relie aux autres besoins","paragraphs":["Lorsque le motif du trajet devient plus spécifique, cette page mène naturellement vers les formats aéroport, horaire, VIP ou interurbain."]}],"faqs":[{"question":"Pour quels trajets ce service est-il le plus utile ?","answer":"Il convient surtout lorsque le besoin principal est un trajet premium mais que le bon format reste à préciser."},{"question":"Que faut-il confirmer avant la réservation ?","answer":"Il faut confirmer la classe du véhicule, le nombre de passagers, les bagages et les éventuelles notes d’itinéraire ou d’invités."},{"question":"À quelle autre page cette option se relie-t-elle le plus ?","answer":"Les liens les plus naturels vont vers Airport, Hourly, VIP et City-to-City."}],"closingCta":{"eyebrow":"Prochaine étape","heading":"Planifiez la mobilité avec chauffeur à partir du trajet réel","description":"Commencez par la logique du déplacement, puis confirmez la catégorie de véhicule et les détails voyageurs.","primaryLabel":"Planifier avec chauffeur"}},"airportTransfers":{"metaTitle":"Service de transfert aéroport avec chauffeurs professionnels","metaDescription":"Planifiez un transfert avec chauffeur pour une arrivée, un départ, un trajet aéroport-hôtel ou l’accueil d’un voyageur.","heroEyebrow":"Service","h1":"Service de transfert aéroport avec chauffeurs professionnels","intro":"Les transferts aéroport sont planifiés en fonction du moment du vol, des détails du terminal et d'un point de rendez-vous clair. Ils travaillent pour les arrivées et les départs avec un itinéraire aéroportuaire connu.","sections":[{"id":"arrival-departure","heading":"Planification des arrivées et des départs","paragraphs":["Les réservations d'arrivée dépendent du contexte du vol et du terminal, tandis que les réservations de départ se concentrent davantage sur l'heure de prise en charge et l'itinéraire vers l'aéroport.","Dans les deux cas, plus les détails de la course sont clairs, plus il est facile de confirmer le bon service."]},{"id":"flight-terminal","heading":"Informations sur les vols et les terminaux","paragraphs":["Le numéro de vol, les détails du terminal et le contexte de contact du voyageur aident à aligner la réservation sur le voyage réel.","Si la réservation est faite pour un voyageur, ces détails sont particulièrement importants pour un transfert en douceur."],"cards":{"flight-terminal-context":{"title":"Les transferts aéroport peuvent-ils être réservés pour quelqu'un d'autre ?","description":"Oui. Les réservations de voyageurs et d'employés hébergés sont courantes à condition que le voyageur, le vol et les coordonnées soient clairement ajoutés."},"flight-terminal-decision":{"title":"L'aéroport à l'hôtel est-il inclus dans ce service ?","description":"Oui. Les trajets d'aéroport à hôtel, d'aéroport à bureau et les trajets d'arrivée ou de départ similaires se déroulent dans le même format de transfert aéroport."}}},{"id":"meeting-scenarios","heading":"Trajets de l'aéroport à l'hôtel, au bureau et aux clients","paragraphs":["Les transferts aéroport sont souvent utilisés pour les arrivées à l'hôtel, les arrivées au bureau, les prises en charge des clients et les programmes de voyage hébergés.","Le voyage reste dans le même format de service, mais les notes de planification peuvent différer selon que le voyageur est indépendant ou hébergé."]},{"id":"vehicle-luggage","heading":"Ajustement du véhicule et des bagages","paragraphs":["Le nombre de passagers et l'ajustement des bagages doivent être examinés avant la confirmation, en particulier pour les arrivées long-courriers, les voyages en famille ou les passagers exécutifs avec des bagages supplémentaires.","Lorsque le voyageur a des demandes spéciales, elles doivent être ajoutées dans les notes de réservation."],"cards":{"vehicle-luggage-context":{"title":"Qu'est-ce qui compte le plus avant la confirmation ?","description":"Les informations de vol, le contexte du terminal, les coordonnées du voyageur, le nombre de passagers et l'ajustement des bagages sont les entrées les plus importantes."},"vehicle-luggage-decision":{"title":"Où puis-je vérifier les conditions de retard ou d'attente ?","description":"Les conditions spécifiques à la réservation sont indiquées dans le flux de réservation et les détails de confirmation pour le voyage sélectionné."}}},{"id":"delays-support","heading":"Retards, modifications et assistance","paragraphs":["Si le calendrier change ou si le point de rendez-vous n'est pas clair, les détails de la réservation et les canaux d'assistance doivent être utilisés le plus tôt possible.","Les conditions telles que l'attente ou le traitement des retards dépendent de ce qui est affiché pour la réservation confirmée."]}],"faqs":[{"question":"Les transferts aéroport peuvent-ils être réservés pour quelqu'un d'autre ?","answer":"Oui. Les réservations de voyageurs et d'employés hébergés sont courantes à condition que le voyageur, le vol et les coordonnées soient clairement ajoutés."},{"question":"L'aéroport à l'hôtel est-il inclus dans ce service ?","answer":"Oui. Les trajets d'aéroport à hôtel, d'aéroport à bureau et les trajets d'arrivée ou de départ similaires se déroulent dans le même format de transfert aéroport."},{"question":"Qu'est-ce qui compte le plus avant la confirmation ?","answer":"Les informations de vol, le contexte du terminal, les coordonnées du voyageur, le nombre de passagers et l'ajustement des bagages sont les entrées les plus importantes."},{"question":"Où puis-je vérifier les conditions de retard ou d'attente ?","answer":"Les conditions spécifiques à la réservation sont indiquées dans le flux de réservation et les détails de confirmation pour le voyage sélectionné."}],"closingCta":{"eyebrow":"Vérifiez l'itinéraire de l'aéroport","heading":"Confirmez le trajet autour de l'horaire réel d'arrivée ou de départ","description":"Ajoutez les détails du vol et du voyageur tôt pour que le plan de réunion, la classe du véhicule et le contexte de l'itinéraire s'alignent avant la confirmation.","primaryLabel":"Vérifier un transfert aéroport"}},"cityToCity":{"metaTitle":"Service de chauffeur de ville à ville","metaDescription":"Planifiez un trajet direct entre deux villes et vérifiez l’itinéraire, le prix, la catégorie de véhicule et les détails avant de réserver.","heroEyebrow":"Service","h1":"Service de chauffeur de ville à ville","intro":"Le service de ville à ville conserve un véhicule et un chauffeur avec un itinéraire interurbain planifié. Il convient aux voyageurs qui souhaitent un voyage direct de porte à porte plutôt qu'un horaire local flexible.","sections":[{"id":"door-to-door","heading":"Quand le voyage interurbain porte-à-porte convient","paragraphs":["Le service de ville à ville est utile lorsque le voyageur souhaite un trajet continu entre deux villes, avec prise en charge et dépose planifiées à l'avance.","Il est souvent utilisé pour les voyages d'affaires, les itinéraires privés et les alternatives aéroportuaires où l'itinéraire lui-même compte."]},{"id":"route-pricing","heading":"Confirmation de l'itinéraire, du calendrier et du prix","paragraphs":["La distance interurbaine, la durée prévue, la couverture locale et la disponibilité du véhicule sont confirmées lors de la réservation.","Cela compte car l'itinéraire et le prix peuvent changer en fonction de la zone de prise en charge exacte, des arrêts et du marché sélectionné."]},{"id":"compare-options","heading":"En quoi cela diffère-t-il des vols, des trains ou des voitures de location","paragraphs":["Ce format n'est pas présenté comme un remplacement automatique pour les voyages en avion, en train ou en auto-conduite.","Il offre simplement une option porte-à-porte lorsque la continuité, le confort et la planification directe comptent plus que le passage d'une étape de voyage à l'autre."]},{"id":"trip-notes","heading":"Arrêts, bagages et notes de voyage","paragraphs":["Les arrêts supplémentaires, les exigences en matière de bagages et les notes temporelles doivent être partagés avant la confirmation afin que l'itinéraire soit planifié de manière réaliste.","Cela est particulièrement utile pour les voyageurs d'affaires, les familles ou les passagers qui continuent d'une réunion à l'autre."],"cards":{"trip-notes-context":{"title":"Puis-je ajouter un arrêt en cours de route ?","description":"Les arrêts supplémentaires doivent être partagés avant la confirmation afin que l'itinéraire, le calendrier et les prix puissent être associés au véritable itinéraire."},"trip-notes-decision":{"title":"Le service de ville à ville est-il le même que le service horaire ?","description":"Non. Le trajet d'une ville à l'autre correspond à un trajet interurbain défini, tandis que le service horaire correspond à des programmes flexibles avec un calendrier évolutif."}}},{"id":"hourly-difference","heading":"En quoi cela diffère du service horaire","paragraphs":["La ville à ville est construite autour d'un itinéraire interurbain avec une origine et une destination définies.","Le service horaire est plus adapté lorsque la journée reste flexible après l'arrivée ou comprend plusieurs arrêts locaux."]}],"faqs":[{"question":"Puis-je ajouter un arrêt en cours de route ?","answer":"Les arrêts supplémentaires doivent être partagés avant la confirmation afin que l'itinéraire, le calendrier et les prix puissent être associés au véritable itinéraire."},{"question":"Le service de ville à ville est-il le même que le service horaire ?","answer":"Non. Le trajet d'une ville à l'autre correspond à un trajet interurbain défini, tandis que le service horaire correspond à des programmes flexibles avec un calendrier évolutif."},{"question":"Les options de véhicule sont-elles confirmées avant le paiement ?","answer":"Oui. La classe du véhicule et les conditions de voyage sont affichées pendant le processus de réservation pour l'itinéraire sélectionné."},{"question":"Qui utilise ce service le plus souvent ?","answer":"Il est couramment utilisé par les voyageurs d'affaires, les voyageurs privés et les voyageurs qui ont besoin d'un déplacement direct de porte à porte entre les villes."}],"closingCta":{"eyebrow":"Cartographier l'itinéraire interurbain","heading":"Construire le voyage autour d'un plan de ville à ville direct","description":"Partagez l'origine, la destination, les notes d'arrêt et les détails du voyageur afin que le trajet interurbain puisse être confirmé avec précision.","primaryLabel":"Planifiez une réservation interurbaine"}},"hourlyChauffeur":{"metaTitle":"Service de chauffeur à l’heure pour itinéraires flexibles","metaDescription":"Réservez un chauffeur à l’heure pour journées multi-arrêts, réunions, shopping, invités et programmes urbains flexibles.","heroEyebrow":"Service","h1":"Service de chauffeur à l’heure pour itinéraires flexibles","intro":"Le service à l’heure est conçu pour les journées qui évoluent en cours de route. Le véhicule et le chauffeur restent attachés au programme afin d’éviter de reconstruire la réservation à chaque arrêt.","sections":[{"id":"flexible-days","heading":"Quand choisir un chauffeur à l’heure","paragraphs":["La réservation à l’heure convient aux journées ponctuées de rendez-vous, de visites ou de plusieurs arrêts.","Elle laisse le véhicule associé au programme lorsque l’heure de fin ou l’ordre exact des étapes reste susceptible d’évoluer."],"cards":{"flexible-days-context":{"title":"Pour quels trajets ce service est-il le plus utile ?","description":"Il convient surtout lorsque la journée comporte plusieurs arrêts et qu’elle ne peut pas être résumée en un seul trajet direct."},"flexible-days-decision":{"title":"Que faut-il confirmer avant la réservation ?","description":"Il faut préparer la première prise en charge, l’ordre probable des arrêts et le contexte voyageurs-bagages."}}},{"id":"timing-distance","heading":"Comprendre la durée et la distance incluses","paragraphs":["La recherche indique la durée choisie et les conditions disponibles pour l’itinéraire au moment de la réservation.","Il est utile de vérifier ces éléments avant de confirmer, car le prix et les limites applicables dépendent du contexte affiché."]},{"id":"itinerary-prep","heading":"Préparer un itinéraire utile","paragraphs":["Commencez par l’heure et le lieu de prise en charge, puis ajoutez les arrêts déjà connus et les coordonnées du voyageur.","Les étapes encore incertaines peuvent rester dans les notes au lieu d’être présentées comme des horaires définitifs."]},{"id":"changes-communication","heading":"Partager les changements pendant la journée","paragraphs":["Un changement de lieu, d’horaire ou d’ordre des arrêts doit être communiqué dès qu’il est connu.","Cette information aide à garder le programme cohérent sans transformer une estimation en garantie opérationnelle."],"cards":{"changes-communication-context":{"title":"À quelle autre page cette option se relie-t-elle le plus ?","description":"Il se relie naturellement à Roadshow, au cadre Chauffeur et à Business Travel."},"changes-communication-decision":{"title":"Que doit contenir la première prise en charge ?","description":"Indiquez un lieu précis, l'heure locale de départ et un contact joignable. Ajoutez les arrêts connus dans le programme."}}},{"id":"compare-formats","heading":"Distinguer l’heure, l’aller simple et le roadshow","paragraphs":["Un aller simple relie deux points connus, tandis que la formule horaire accompagne un programme plus ouvert.","Un roadshow ajoute généralement davantage de préparation autour de la séquence des rendez-vous et des marges de temps."]}],"faqs":[{"question":"Pour quels trajets ce service est-il le plus utile ?","answer":"Il convient surtout lorsque la journée comporte plusieurs arrêts et qu’elle ne peut pas être résumée en un seul trajet direct."},{"question":"Que faut-il confirmer avant la réservation ?","answer":"Il faut préparer la première prise en charge, l’ordre probable des arrêts et le contexte voyageurs-bagages."},{"question":"À quelle autre page cette option se relie-t-elle le plus ?","answer":"Il se relie naturellement à Roadshow, au cadre Chauffeur et à Business Travel."}],"closingCta":{"eyebrow":"Prochaine étape","heading":"Construisez une journée que le véhicule peut suivre","description":"Commencez par la première prise en charge et la logique des arrêts pour confirmer une vraie flexibilité.","primaryLabel":"Créer un programme horaire"}},"businessSolutions":{"metaTitle":"Solutions de mobilité professionnelle | Continnent","metaDescription":"Organisez les trajets des salariés, invités, roadshows et agences avec des itinéraires clairs et une coordination adaptée.","heroEyebrow":"Solutions entreprises","h1":"La mobilité terrestre adaptée aux voyages d'affaires","intro":"Un déplacement professionnel se prépare mieux lorsque la réservation tient compte des voyageurs, du programme et du but du trajet. Continnent rassemble ces informations pour les courses individuelles et les programmes coordonnés.","sections":[{"id":"business-needs","heading":"Commencer par le programme derrière le trajet","paragraphs":["L'accueil d'un invité à l'aéroport ne se prépare pas comme plusieurs journées de réunions pour une équipe de direction. Il faut d'abord préciser qui voyage, qui réserve et quelles heures ne peuvent pas changer.","Les coordonnées de la personne transportée doivent aussi figurer dans la réservation. Elles évitent des relais inutiles lorsqu'un assistant, un travel manager ou une agence organise le déplacement."]},{"id":"travel-programs","heading":"Choisir la solution adaptée au programme","paragraphs":["Business Travel couvre les déplacements individuels des salariés et invités. Corporate Transfer convient aux programmes récurrents ou coordonnés. Roadshow Chauffeur traite les journées de rendez-vous dont le minutage demande une attention particulière.","Travel Agency Solutions concerne les réservations suivies par une agence ou un organisateur. Chaque page garde son propre contexte afin de ne pas compliquer un trajet simple."]},{"id":"coordination-options","heading":"Les informations qui facilitent la coordination","paragraphs":["Les noms, numéros joignables, lieux de prise en charge, bagages et horaires doivent être enregistrés avant confirmation.","Pour plusieurs arrêts, indiquez l'ordre connu et signalez clairement les horaires encore susceptibles de changer."],"bullets":["Coordonnées du voyageur et de l'organisateur","Points de prise en charge et heures locales","Arrêts connus et dépendances de planning","Bagages, accessibilité et consignes de rencontre"],"cards":{"coordination-options-context":{"title":"Quelle solution professionnelle choisir ?","description":"Business Travel convient aux voyages individuels, Corporate Transfer aux programmes coordonnés, Roadshow Chauffeur aux journées de rendez-vous et Travel Agency Solutions aux réservations gérées par une agence."},"coordination-options-decision":{"title":"Un assistant peut-il réserver pour une autre personne ?","description":"Oui. Saisissez les coordonnées joignables du voyageur et précisez le rôle de la personne qui organise la réservation."}}},{"id":"working-model","heading":"Un contexte commun aux voyageurs et organisateurs","paragraphs":["Un brief utile doit être compris de la même manière par la personne qui réserve, celle qui voyage et l'équipe qui coordonne. Conserver la même route et les mêmes coordonnées évite de reconstruire le programme à partir de messages dispersés.","La disponibilité, les catégories de véhicules et les conditions restent propres au marché choisi. Elles sont confirmées dans le parcours de réservation ou de contact."]},{"id":"talk-to-team","heading":"Quand échanger avec l'équipe","paragraphs":["Un trajet défini peut être réservé directement.","Lorsque plusieurs voyageurs, des mouvements récurrents, une agence ou un événement sont liés, l'équipe doit examiner la demande comme un plan d'ensemble."]}],"faqs":[{"question":"Quelle solution professionnelle choisir ?","answer":"Business Travel convient aux voyages individuels, Corporate Transfer aux programmes coordonnés, Roadshow Chauffeur aux journées de rendez-vous et Travel Agency Solutions aux réservations gérées par une agence."},{"question":"Un assistant peut-il réserver pour une autre personne ?","answer":"Oui. Saisissez les coordonnées joignables du voyageur et précisez le rôle de la personne qui organise la réservation."},{"question":"Tous les voyages d'affaires exigent-ils une réservation à l'heure ?","answer":"Non. Un trajet défini entre l'aéroport et un bureau peut être direct. Une journée dont les arrêts changent peut être mieux adaptée à une réservation à l'heure."},{"question":"Peut-on coordonner plusieurs voyageurs ?","answer":"Oui. Contactez l'équipe lorsque plusieurs voyageurs, véhicules ou programmes liés doivent être examinés ensemble."},{"question":"Où les tarifs et conditions sont-ils confirmés ?","answer":"Les catégories disponibles, les tarifs et les conditions apparaissent pendant la réservation ou sont confirmés lors de l'échange pour l'itinéraire choisi."}],"closingCta":{"eyebrow":"Planifier les voyages d'affaires","heading":"Réunir voyageur, programme et itinéraire dans un brief clair","description":"Transmettez les informations connues. L'équipe orientera la demande vers le parcours de réservation ou de coordination adapté.","primaryLabel":"Parler à l'équipe","secondaryLabel":"Voir les services de transport"}},"companyHub":{"metaTitle":"Continnent : entreprise et modèle de plateforme","metaDescription":"Découvrez comment Continnent coordonne réservations, paiements et transport local, ainsi que les pages flotte, carrières et contact.","heroEyebrow":"Entreprise","h1":"L'entreprise derrière la plateforme Continnent","intro":"Continnent coordonne les réservations et paiements de transport terrestre. Les pages Entreprise expliquent le rôle de la plateforme, l'exécution locale et les accès aux informations sur les véhicules, l'assistance et les carrières.","sections":[{"id":"company-overview","heading":"Une lecture claire de la plateforme","paragraphs":["Continnent relie voyageurs et organisateurs professionnels dans un parcours de réservation structuré. La plateforme coordonne la recherche, les données, le paiement et la communication opérationnelle. Des prestataires locaux indépendants et autorisés réalisent le transport.","Cette séparation compte. La propriété des véhicules et la disponibilité locale relèvent du prestataire, tandis que Continnent conserve les informations de réservation et le parcours client dans un même contexte."]},{"id":"platform-and-providers","heading":"Coordination de plateforme et réalisation locale","paragraphs":["Une demande commence par les lieux, les horaires, les voyageurs, les bagages et les notes utiles. Ces données servent à rechercher les options appropriées et à reporter les informations confirmées dans la réservation.","Les prestataires travaillent sur leurs propres marchés. La disponibilité et le modèle exact peuvent donc varier, même lorsque la catégorie demandée reste identique."]},{"id":"company-pages","heading":"Où trouver la bonne information","paragraphs":["About détaille le modèle opérationnel. Fleet présente les catégories et les critères de choix.","Careers contient les informations de recrutement vérifiées et Contact dirige les questions de réservation, d'assistance et de partenariat."],"bullets":["Plateforme et modèle de prestataires","Catégories de véhicules et aide au choix","Carrières et postes vérifiés","Contacts pour clients et partenaires"],"cards":{"company-pages-context":{"title":"Continnent exploite-t-il tous les véhicules ?","description":"Non. Continnent coordonne la réservation et le paiement. Des prestataires locaux indépendants et autorisés réalisent le transport."},"company-pages-decision":{"title":"Où le fonctionnement de la plateforme est-il expliqué ?","description":"La page About décrit le rôle de la plateforme, le modèle de prestataires locaux et le contexte du service."}}},{"id":"contact-company","heading":"Commencer par la page adaptée à la question","paragraphs":["Pour préparer un trajet, utilisez Services.","Pour l'entreprise, les véhicules, les carrières ou l'assistance, la page dédiée mène plus directement à l'information utile."]}],"faqs":[{"question":"Continnent exploite-t-il tous les véhicules ?","answer":"Non. Continnent coordonne la réservation et le paiement. Des prestataires locaux indépendants et autorisés réalisent le transport."},{"question":"Où le fonctionnement de la plateforme est-il expliqué ?","answer":"La page About décrit le rôle de la plateforme, le modèle de prestataires locaux et le contexte du service."},{"question":"Où trouver les catégories de véhicules ?","answer":"La page Fleet explique les catégories, les indications relatives aux passagers et bagages ainsi que la disponibilité locale."},{"question":"Comment poser une question sur une réservation ou un partenariat ?","answer":"Utilisez Contact et choisissez le contexte qui correspond le mieux à votre demande."},{"question":"Où les postes ouverts sont-ils publiés ?","answer":"La page Careers contient les informations vérifiées sur les postes et le parcours de candidature."}],"closingCta":{"eyebrow":"Découvrir Continnent","heading":"Trouver les informations d'entreprise derrière le trajet","description":"Consultez le modèle de plateforme, les conseils sur les véhicules ou contactez l'équipe avec une question précise.","primaryLabel":"À propos de Continnent","secondaryLabel":"Contacter l'équipe"}},"businessTravel":{"metaTitle":"Service de chauffeur pour voyages d’affaires","metaDescription":"Organisez des trajets d’affaires pour flux aéroport-hôtel-bureau, réunions clients, salariés et invités executives.","heroEyebrow":"Service","h1":"Service de chauffeur pour voyages d’affaires","intro":"Le voyage d’affaires combine gestion du temps, présentation et continuité de travail en déplacement. Cette page aide les entreprises et voyageurs qui veulent structurer leurs trajets avec plus de cohérence.","sections":[{"id":"travel-flows","heading":"Aéroport, hôtel, bureau et réunions","paragraphs":["Un déplacement professionnel peut commencer à l’aéroport, passer par un hôtel ou un bureau, puis continuer vers plusieurs rendez-vous.","Le format approprié dépend du nombre d’étapes et du degré de stabilité du programme."]},{"id":"guest-bookings","heading":"Réserver pour un salarié ou un invité","paragraphs":["La personne qui réserve n’est pas toujours celle qui voyage.","Le nom du passager, un contact joignable et les détails du trajet doivent donc être saisis clairement dès le départ."],"cards":{"guest-bookings-context":{"title":"Pour quels trajets ce service est-il le plus utile ?","description":"Il convient surtout lorsque le déplacement fait partie d’un agenda professionnel avec aéroport, hôtel, bureau ou réunions."},"guest-bookings-decision":{"title":"Que faut-il confirmer avant la réservation ?","description":"Il faut savoir qui voyage, quel format convient et si le besoin relève plutôt d’une solution corporate."}}},{"id":"workday-value","heading":"Continuité de travail, temps et discrétion","paragraphs":["Un trajet bien préparé réduit les transitions inutiles entre deux étapes d’une journée chargée.","La continuité dépend d’informations exactes et d’un planning réaliste, pas d’une promesse de ponctualité absolue."]},{"id":"vehicle-selection","heading":"Choisir le véhicule et le format du trajet","paragraphs":["Un transfert direct peut suffire pour une arrivée, alors qu’une journée à plusieurs arrêts appelle souvent une réservation à l’heure.","La catégorie de véhicule doit ensuite être choisie selon les passagers, les bagages et les options affichées."]},{"id":"corporate-bridge","heading":"Quand passer à une solution corporate","paragraphs":["Des voyageurs récurrents, plusieurs rôles internes ou des réservations centralisées demandent davantage qu’un trajet isolé.","La page Corporate Transfer explique comment évaluer ce besoin avec l’équipe."]}],"faqs":[{"question":"Pour quels trajets ce service est-il le plus utile ?","answer":"Il convient surtout lorsque le déplacement fait partie d’un agenda professionnel avec aéroport, hôtel, bureau ou réunions."},{"question":"Que faut-il confirmer avant la réservation ?","answer":"Il faut savoir qui voyage, quel format convient et si le besoin relève plutôt d’une solution corporate."},{"question":"À quelle autre page cette option se relie-t-elle le plus ?","answer":"Les liens les plus forts sont avec Corporate, Roadshow, Airport et Contact."}],"closingCta":{"eyebrow":"Prochaine étape","heading":"Alignez le transport sur l’agenda professionnel réel","description":"Partagez le contexte du déplacement pour décider si la meilleure base est airport, direct ou hourly.","primaryLabel":"Organiser un voyage d’affaires","secondaryLabel":"Discuter d’un besoin corporate"}},"corporateTransfer":{"metaTitle":"Solutions corporate de transport terrestre","metaDescription":"Étudiez les solutions corporate pour employés, dirigeants et invités, avec réservations centralisées et usages API ou webhooks vérifiés.","heroEyebrow":"Business","h1":"Solutions corporate de transport terrestre","intro":"Corporate transfer est la vue compte du transport terrestre. Elle sert aux entreprises qui ont besoin de workflows récurrents, de visibilité centralisée et d’une coordination plus claire entre plusieurs voyageurs.","sections":[{"id":"account-roles","heading":"Comptes, équipes et rôles de réservation","paragraphs":["Une organisation peut répartir la demande entre voyageurs, assistants et responsables internes.","Définir qui réserve, qui voyage et qui suit les changements permet d’évaluer un flux de travail adapté."]},{"id":"movement-types","heading":"Déplacements de salariés, dirigeants et invités","paragraphs":["Les arrivées aéroport, les agendas de direction et les transferts réguliers n’ont pas tous le même rythme.","Les regrouper dans un contexte clair aide l’équipe à distinguer les trajets ponctuels des besoins récurrents."],"cards":{"movement-types-context":{"title":"Pour quels trajets ce service est-il le plus utile ?","description":"Il convient surtout lorsque le besoin porte moins sur une course unique que sur un workflow récurrent pour salariés, dirigeants ou invités."},"movement-types-decision":{"title":"Que faut-il confirmer avant la réservation ?","description":"Il faut partager volume, types de voyageurs, marchés et besoin réel de coordination ou d’intégration."}}},{"id":"dashboard-workflow","heading":"Réservations centralisées et utilisation du tableau de bord","paragraphs":["Le tableau de bord réunit les réservations et les informations disponibles pour les utilisateurs autorisés.","Son périmètre réel doit être vérifié pendant l’évaluation plutôt que déduit d’une promesse générale."]},{"id":"api-webhooks","heading":"Périmètre technique vérifié","paragraphs":["La documentation décrit les API et webhooks actuellement pris en charge.","Toute intégration doit être examinée à partir de ces capacités vérifiées, avec les champs et événements réellement disponibles."]},{"id":"onboarding-path","heading":"Évaluer l’adéquation avant de commencer","paragraphs":["Préparez les marchés concernés, les rôles internes, la fréquence approximative et les besoins techniques connus.","L’équipe peut alors déterminer si un compte corporate ou un parcours de réservation standard est le choix le plus simple."]}],"faqs":[{"question":"Pour quels trajets ce service est-il le plus utile ?","answer":"Il convient surtout lorsque le besoin porte moins sur une course unique que sur un workflow récurrent pour salariés, dirigeants ou invités."},{"question":"Que faut-il confirmer avant la réservation ?","answer":"Il faut partager volume, types de voyageurs, marchés et besoin réel de coordination ou d’intégration."},{"question":"À quelle autre page cette option se relie-t-elle le plus ?","answer":"Les connexions les plus fortes vont vers Business Travel, Group, Event et Travel Agency Solutions."}],"closingCta":{"eyebrow":"Prochaine étape","heading":"Évaluez si la mobilité corporate doit être structurée au niveau du compte","description":"Apportez le schéma de déplacements et les rôles d’équipe dans une discussion centrée sur le workflow.","primaryLabel":"Discuter du transport corporate"}},"vipTransfer":{"metaTitle":"Service VIP avec chauffeur et voiture privée","metaDescription":"Planifiez un service VIP avec chauffeur et voiture privée pour dirigeants, invités, aéroport, hôtels et événements.","heroEyebrow":"Service","h1":"Service VIP avec chauffeur et voiture privée","intro":"Le transfert VIP est une partie plus sensible à la présentation dans l’offre globale de chauffeur. Il convient lorsque la confidentialité, l’accueil de l’invité et un cadre premium plus calme comptent autant que l’itinéraire.","sections":[{"id":"vip-scope","heading":"Ce que recouvre un transfert VIP","paragraphs":["Le transfert VIP met l’accent sur la préparation, la discrétion et la qualité de l’accueil autour d’un trajet confirmé.","Il ne remplace pas une opération événementielle complète et reste soumis aux options réellement proposées lors de la réservation."]},{"id":"privacy-presentation","heading":"Discrétion, calme et qualité de l’accueil","paragraphs":["Les noms, coordonnées et consignes utiles doivent être partagés uniquement dans le contexte nécessaire au voyage.","Une préparation claire évite les échanges de dernière minute et aide à adapter le point de rencontre au voyageur."]},{"id":"vehicle-classes","heading":"Catégorie de véhicule et disponibilité","paragraphs":["Choisissez une catégorie selon le nombre de passagers, les bagages et le niveau de présentation recherché.","La disponibilité et le modèle exact peuvent varier; l’option affichée au moment de la recherche reste la référence."]},{"id":"journey-scenarios","heading":"Aéroport, hôtel et événement","paragraphs":["Ce format peut convenir à une arrivée aéroport, un déplacement depuis un hôtel ou l’accueil d’un invité pour un événement.","Le bon choix dépend surtout du trajet réel, des horaires et des consignes de rencontre."],"cards":{"journey-scenarios-context":{"title":"Pour quels trajets ce service est-il le plus utile ?","description":"Il convient surtout lorsque la confidentialité, la présentation et la gestion de l’invité comptent autant que l’itinéraire."},"journey-scenarios-decision":{"title":"Que faut-il confirmer avant la réservation ?","description":"Il faut préciser attentes de présentation, contexte invité, bagages et préférence de catégorie."}}},{"id":"special-notes","heading":"Ajouter les demandes utiles avant confirmation","paragraphs":["Indiquez les bagages, le nom du voyageur, le style de prise en charge et toute préférence de trajet connue.","L’équipe locale peut ainsi évaluer ce qui est réalisable avant que la réservation soit confirmée."],"cards":{"special-notes-context":{"title":"À quelle autre page cette option se relie-t-elle le plus ?","description":"Il se relie fortement à Chauffeur, Airport, Fleet et Event Transportation."},"special-notes-decision":{"title":"Comment transmettre les consignes concernant un invité ?","description":"Ajoutez uniquement les notes utiles sur la rencontre, le contact et le trajet afin qu'elles soient examinées dans le bon contexte."}}}],"faqs":[{"question":"Pour quels trajets ce service est-il le plus utile ?","answer":"Il convient surtout lorsque la confidentialité, la présentation et la gestion de l’invité comptent autant que l’itinéraire."},{"question":"Que faut-il confirmer avant la réservation ?","answer":"Il faut préciser attentes de présentation, contexte invité, bagages et préférence de catégorie."},{"question":"À quelle autre page cette option se relie-t-elle le plus ?","answer":"Il se relie fortement à Chauffeur, Airport, Fleet et Event Transportation."}],"closingCta":{"eyebrow":"Prochaine étape","heading":"Demandez un trajet premium avec le bon niveau de discrétion","description":"Le bon contexte aide à confirmer une expérience VIP réaliste et bien calibrée.","primaryLabel":"Demander un trajet VIP"}},"roadshowChauffeur":{"metaTitle":"Service de chauffeur pour roadshow","metaDescription":"Coordonnez un service roadshow pour journées à réunions multiples, agendas executives et itinéraires serrés.","heroEyebrow":"Business","h1":"Service de chauffeur pour roadshow","intro":"La planification roadshow concerne les journées où le timing entre plusieurs rendez-vous compte autant que le transport. Elle repose souvent sur le format horaire, avec plus de poids sur l’ordre de l’itinéraire et la communication.","sections":[{"id":"roadshow-day","heading":"Le déroulement d’une journée de roadshow","paragraphs":["Une journée peut enchaîner hôtel, bureaux, réunions, sites et retour selon un ordre précis.","Le travail consiste à rendre cette séquence lisible, avec des contacts et des marges de temps réalistes."],"cards":{"roadshow-day-context":{"title":"Pour quels trajets ce service est-il le plus utile ?","description":"Il convient surtout lorsque plusieurs réunions doivent être enchaînées avec précision sur une seule journée."},"roadshow-day-decision":{"title":"Que faut-il confirmer avant la réservation ?","description":"Il faut arriver avec l’ordre des arrêts, les plages horaires, les contacts voyageurs et les points d’attente probables."}}},{"id":"hourly-base","heading":"Pourquoi le format commence souvent à l’heure","paragraphs":["Le véhicule reste associé à un programme plutôt qu’à un seul trajet entre deux points.","La réservation à l’heure offre cette base, tandis que les notes du roadshow apportent le niveau de préparation supplémentaire."]},{"id":"itinerary-inputs","heading":"Les informations à préparer","paragraphs":["Indiquez l’ordre des arrêts, les adresses, les horaires, les contacts et les parties du programme encore incertaines.","Les temps de trajet doivent rester des estimations tant que les conditions réelles ne sont pas connues."]},{"id":"changes-support","heading":"Gérer une modification du programme","paragraphs":["Un changement doit être partagé dès qu’il est confirmé, avec le nouveau lieu ou horaire.","Cette discipline aide à réaligner le trajet sans promettre un suivi opérationnel qui n’aurait pas été validé."],"cards":{"changes-support-context":{"title":"À quelle autre page cette option se relie-t-elle le plus ?","description":"Il reste très lié à Hourly, Business Travel, Event Transportation et Contact."},"changes-support-decision":{"title":"Quel niveau de détail fournir pour le programme ?","description":"Partagez les lieux confirmés, les heures locales, la durée prévue des rendez-vous et le contact chargé des changements."}}},{"id":"compare-needs","heading":"Roadshow, voyage d’affaires ou événement","paragraphs":["Le roadshow met l’accent sur une séquence serrée de rendez-vous individuels.","Le voyage d’affaires couvre un besoin plus général, tandis que le transport événementiel organise plusieurs groupes autour d’un programme commun."]}],"faqs":[{"question":"Pour quels trajets ce service est-il le plus utile ?","answer":"Il convient surtout lorsque plusieurs réunions doivent être enchaînées avec précision sur une seule journée."},{"question":"Que faut-il confirmer avant la réservation ?","answer":"Il faut arriver avec l’ordre des arrêts, les plages horaires, les contacts voyageurs et les points d’attente probables."},{"question":"À quelle autre page cette option se relie-t-elle le plus ?","answer":"Il reste très lié à Hourly, Business Travel, Event Transportation et Contact."}],"closingCta":{"eyebrow":"Prochaine étape","heading":"Vérifiez l’itinéraire avant que la journée critique ne commence","description":"Plus la séquence des réunions et déplacements est claire, plus le programme sera cohérent.","primaryLabel":"Parler d’un roadshow","secondaryLabel":"Réserver à l’heure"}},"groupTransportation":{"metaTitle":"Transport de groupe pour affaires et événements","metaDescription":"Organisez le transport de groupe pour délégations, équipes, trajets aéroport-hôtel-site et programmes coordonnés.","heroEyebrow":"Service","h1":"Transport de groupe pour affaires et événements","intro":"Le transport de groupe se concentre sur le déplacement simultané de plusieurs voyageurs. La logique passe d’un passager unique à des volumes, bagages, points de prise en charge et relations de timing entre véhicules.","sections":[{"id":"group-inputs","heading":"Passagers, bagages et points de prise en charge","paragraphs":["Le plan commence par un nombre réaliste de voyageurs, les bagages et les lieux où le groupe doit monter.","Ces données permettent de distinguer un véhicule unique, plusieurs véhicules ou un besoin qui mérite une coordination dédiée."]},{"id":"fleet-capacity","heading":"S’appuyer sur les catégories de flotte disponibles","paragraphs":["La capacité doit être vérifiée à partir des catégories réellement affichées, et non à partir d’un nom de véhicule générique.","Le choix final tient aussi compte des bagages, de l’accessibilité et de la configuration du trajet."],"cards":{"fleet-capacity-context":{"title":"Pour quels trajets ce service est-il le plus utile ?","description":"Il convient surtout lorsque plusieurs voyageurs doivent être déplacés ensemble et que la capacité compte plus qu’une course isolée."},"fleet-capacity-decision":{"title":"Que faut-il confirmer avant la réservation ?","description":"Il faut partager volume, bagages, structure des pickups et besoins particuliers."}}},{"id":"movement-patterns","heading":"Relier aéroport, hôtel, site et lieu d’événement","paragraphs":["Les groupes arrivent rarement tous au même moment ou au même endroit.","Séparer les vagues de déplacement aide à organiser les prises en charge, l’embarquement et les retours sans imposer un seul scénario à tous."]},{"id":"manifests-access","heading":"Manifestes, accessibilité et demandes particulières","paragraphs":["Un manifeste à jour, des contacts joignables et des besoins d’accessibilité connus réduisent les ambiguïtés le jour du trajet.","Les sièges enfants, bagages volumineux ou autres demandes doivent être signalés assez tôt pour être vérifiés."]},{"id":"booking-path","heading":"Réserver en ligne ou contacter l’équipe","paragraphs":["Un petit groupe avec un trajet clair peut commencer par le moteur de réservation.","Plusieurs véhicules, des vagues horaires ou des contraintes de site justifient plutôt un échange avec l’équipe avant confirmation."]}],"faqs":[{"question":"Pour quels trajets ce service est-il le plus utile ?","answer":"Il convient surtout lorsque plusieurs voyageurs doivent être déplacés ensemble et que la capacité compte plus qu’une course isolée."},{"question":"Que faut-il confirmer avant la réservation ?","answer":"Il faut partager volume, bagages, structure des pickups et besoins particuliers."},{"question":"À quelle autre page cette option se relie-t-elle le plus ?","answer":"Les liens les plus proches vont vers Fleet, Event Transportation, Corporate et Contact."}],"closingCta":{"eyebrow":"Prochaine étape","heading":"Construisez le mouvement du groupe à partir de la logistique réelle","description":"Une bonne capacité se décide à partir d’informations claires sur passagers, bagages et séquence de départ.","primaryLabel":"Planifier un transport de groupe","secondaryLabel":"Voir la flotte"}},"eventTransportation":{"metaTitle":"Transport MICE et événementiel","metaDescription":"Planifiez le transport pour conférences, salons, invités VIP, délégués et flux aéroport-hôtel-site.","heroEyebrow":"Service","h1":"Transport MICE et événementiel","intro":"Le transport événementiel couvre la couche mobilité derrière réunions, incentives, conférences, salons et programmes corporate. Il devient utile lorsque plusieurs groupes et fenêtres de temps doivent être coordonnés ensemble.","sections":[{"id":"mice-scope","heading":"Le périmètre du transport événementiel","paragraphs":["Le transport événementiel relie les arrivées, les hôtels, les lieux de réunion et les départs autour d’un programme commun.","Sa valeur tient à la coordination des mouvements, pas à la promesse d’un véhicule ou d’une capacité non confirmée."]},{"id":"traveler-groups","heading":"Adapter le plan aux différents groupes","paragraphs":["Participants, intervenants, dirigeants et invités peuvent suivre des horaires et des points de rencontre différents.","Les traiter comme des flux distincts rend le plan plus lisible et limite les changements tardifs."],"cards":{"traveler-groups-context":{"title":"Pour quels trajets ce service est-il le plus utile ?","description":"Il convient surtout lorsque participants, intervenants, VIP et fenêtres de temps doivent être coordonnés dans une même opération événementielle."},"traveler-groups-decision":{"title":"Que faut-il confirmer avant la réservation ?","description":"Il faut organiser groupes de voyageurs, dates, schéma des sites et besoins éventuels de manifeste."}}},{"id":"airport-hotel-venue","heading":"Ordonner aéroport, hôtel et lieu de l’événement","paragraphs":["Les heures de vol, d’enregistrement, d’ouverture du site et de fin de session doivent être examinées ensemble.","Des marges réalistes entre ces étapes évitent de construire le transport sur un programme trop serré."]},{"id":"manifests-timing","heading":"Manifestes, horaires et combinaison de véhicules","paragraphs":["Le manifeste, les heures de départ et les contacts opérationnels forment la base du plan.","La combinaison de véhicules ne peut être arrêtée qu’après vérification des effectifs, des bagages et des options disponibles."],"cards":{"manifests-timing-context":{"title":"À quelle autre page cette option se relie-t-elle le plus ?","description":"Les prolongements naturels vont vers Group, Roadshow, Corporate et Contact."},"manifests-timing-decision":{"title":"Qui communique les changements sur place ?","description":"Désignez un coordinateur joignable pour chaque lieu ou mouvement important."}}},{"id":"related-solutions","heading":"Relier événement, groupe et roadshow","paragraphs":["Le transport de groupe convient aux mouvements collectifs, tandis qu’un roadshow répond mieux à une suite de rendez-vous serrés.","Un même événement peut nécessiter plusieurs formats, à condition que chaque besoin reste clairement défini."]}],"faqs":[{"question":"Pour quels trajets ce service est-il le plus utile ?","answer":"Il convient surtout lorsque participants, intervenants, VIP et fenêtres de temps doivent être coordonnés dans une même opération événementielle."},{"question":"Que faut-il confirmer avant la réservation ?","answer":"Il faut organiser groupes de voyageurs, dates, schéma des sites et besoins éventuels de manifeste."},{"question":"À quelle autre page cette option se relie-t-elle le plus ?","answer":"Les prolongements naturels vont vers Group, Roadshow, Corporate et Contact."}],"closingCta":{"eyebrow":"Prochaine étape","heading":"Cadrez la mobilité de l’événement avant l’exécution","description":"Un plan solide démarre avec des groupes, des temps et des itinéraires clairement différenciés.","primaryLabel":"Planifier un transport événementiel"}},"travelAgencySolutions":{"metaTitle":"Solutions de chauffeur pour agences de voyages","metaDescription":"Étudiez les solutions pour agences de voyages, réservations pour invités et accès API ou webhooks vérifiés.","heroEyebrow":"Business","h1":"Solutions de chauffeur pour agences de voyages","intro":"Les solutions pour agences de voyages s’adressent aux équipes qui réservent pour leurs clients et qui ont besoin de visibilité opérationnelle. L’accent est mis sur la couverture, la gestion des réservations et les intégrations vérifiées.","sections":[{"id":"agency-needs","heading":"Les besoins des agences et des organisateurs","paragraphs":["Les agences réservent pour d’autres voyageurs et doivent conserver le contexte du trajet, des contacts et des horaires.","Un flux utile rend les modifications et le suivi compréhensibles sans multiplier les informations contradictoires."]},{"id":"guest-bookings","heading":"Réservations voyageurs et contrôle du dossier","paragraphs":["Le profil du voyageur, le contact opérationnel et les notes utiles doivent accompagner la réservation.","Cela permet à l’organisateur de rester distinct du passager tout en gardant un dossier exploitable."],"cards":{"guest-bookings-context":{"title":"Pour quels trajets ce service est-il le plus utile ?","description":"Il convient surtout lorsque l’équipe réserve pour des tiers et a besoin de visibilité opérationnelle en plus du service."},"guest-bookings-decision":{"title":"Que faut-il confirmer avant la réservation ?","description":"Il faut décrire schéma de réservations, marchés, profils voyageurs et intérêt pour API ou webhooks."}}},{"id":"status-management","heading":"Visibilité et statut des réservations","paragraphs":["Les références et statuts disponibles aident à suivre un dossier depuis un contexte commun.","Le périmètre exact de cette visibilité dépend des fonctions réellement proposées dans le compte."]},{"id":"integrations","heading":"Documentation technique vérifiée","paragraphs":["Les intégrations ne doivent être planifiées qu’à partir des API, webhooks et champs décrits dans la documentation actuelle.","Les besoins qui dépassent ce périmètre doivent être discutés avec l’équipe avant tout engagement."]},{"id":"service-fit","heading":"Associer le programme au bon service","paragraphs":["Un transfert aéroport, un trajet à l’heure, un roadshow ou un mouvement de groupe répondent à des contraintes différentes.","Choisir le format avant la catégorie de véhicule rend la demande plus claire pour l’agence comme pour le voyageur."]}],"faqs":[{"question":"Pour quels trajets ce service est-il le plus utile ?","answer":"Il convient surtout lorsque l’équipe réserve pour des tiers et a besoin de visibilité opérationnelle en plus du service."},{"question":"Que faut-il confirmer avant la réservation ?","answer":"Il faut décrire schéma de réservations, marchés, profils voyageurs et intérêt pour API ou webhooks."},{"question":"À quelle autre page cette option se relie-t-elle le plus ?","answer":"Cette page reste très proche de Corporate, Business Travel et Contact."}],"closingCta":{"eyebrow":"Prochaine étape","heading":"Évaluez l’adéquation opérationnelle pour l’agence","description":"Rassemblez volume, workflow et questions techniques dans une seule discussion d’onboarding.","primaryLabel":"Discuter des solutions agence"}},"about":{"metaTitle":"À propos de Continnent et de sa plateforme globale de réservation","metaDescription":"Découvrez comment Continnent coordonne réservations, paiements et livraison locale du transport terrestre premium.","heroEyebrow":"Entreprise","h1":"À propos de Continnent","intro":"Continnent est la couche de coordination des réservations et paiements derrière un réseau mondial de transport terrestre. La plateforme aide voyageurs, entreprises et partenaires à organiser la mobilité premium, tandis que les trajets sont assurés par des opérateurs locaux indépendants agréés.","sections":[{"id":"platform-role","heading":"Le rôle de la plateforme","paragraphs":["Continnent réunit la découverte, la réservation, le paiement et la communication autour du transport terrestre.","La plateforme coordonne le contexte commercial et technique; elle ne prétend pas posséder chaque véhicule présenté."]},{"id":"local-operator-model","heading":"Comment la prestation locale est assurée","paragraphs":["Les trajets sont réalisés par des prestataires locaux indépendants et titulaires des autorisations requises sur leur marché.","La disponibilité et les conditions pratiques restent donc liées au lieu et à la réservation confirmée."]},{"id":"coverage-standards","heading":"Couverture, standards et intention de service","paragraphs":["La structure de réservation vise une expérience cohérente pour les trajets aéroport, business, VIP et événementiels.","Les règles locales, les véhicules disponibles et les conditions de circulation continuent toutefois de varier selon le marché."],"cards":{"coverage-standards-context":{"title":"Continnent exploite-t-il sa propre flotte mondiale ?","description":"Non. Continnent coordonne réservation et paiement, tandis que le trajet est effectué par des opérateurs locaux indépendants agréés."},"coverage-standards-decision":{"title":"Quels profils utilisent la plateforme ?","description":"Voyageurs individuels, entreprises, équipes gérant des invités et flux B2B plus larges peuvent s’appuyer sur la plateforme."}}},{"id":"technology-ecosystem","heading":"Technologie et écosystème professionnel","paragraphs":["Le même environnement sert les voyageurs, les entreprises, les organisateurs et les agences selon leurs rôles.","Cette continuité est utile lorsque plusieurs réservations appartiennent au même programme sans constituer un seul trajet."]}],"faqs":[{"question":"Continnent exploite-t-il sa propre flotte mondiale ?","answer":"Non. Continnent coordonne réservation et paiement, tandis que le trajet est effectué par des opérateurs locaux indépendants agréés."},{"question":"Quels profils utilisent la plateforme ?","answer":"Voyageurs individuels, entreprises, équipes gérant des invités et flux B2B plus larges peuvent s’appuyer sur la plateforme."}],"closingCta":{"eyebrow":"Prochaine étape","heading":"Comprenez d’abord le modèle avant de choisir le bon service","description":"Mieux le fonctionnement réservation-paiement-livraison locale est compris, plus le choix du prochain pas est juste.","primaryLabel":"Explorer les services"}},"fleet":{"metaTitle":"Options de flotte pour chauffeur, VIP et groupes","metaDescription":"Comparez les classes de véhicules selon passagers, bagages, transferts aéroport, voyages VIP et transport de groupe.","heroEyebrow":"Entreprise","h1":"Options de flotte pour chauffeur, VIP et groupes","intro":"Cette page aide à passer des noms de service abstraits à des classes de véhicules plus concrètes. Le plus important est souvent le nombre de passagers, les bagages et le style du trajet.","sections":[{"id":"choose-class","heading":"Choisir une catégorie selon le trajet réel","paragraphs":["Commencez par le nombre de passagers, les bagages, la durée et le niveau de présentation recherché.","Une catégorie trop petite crée une contrainte immédiate, tandis qu’un nom de modèle seul ne décrit pas toujours la capacité utile."]},{"id":"live-catalogue","heading":"Consulter le catalogue de flotte actuel","paragraphs":["Les onglets présentent les catégories actuellement enregistrées dans le catalogue Continnent.","Ils servent de guide de sélection et ne garantissent pas qu’un modèle identique soit disponible dans chaque ville."],"cards":{"live-catalogue-context":{"title":"Les images garantissent-elles le même modèle ?","description":"Non. Les images sont représentatives et des véhicules similaires peuvent être utilisés selon la disponibilité locale."},"live-catalogue-decision":{"title":"Fleet aide-t-il aussi pour les groupes ?","description":"Oui. La page aide à cadrer quelles catégories peuvent convenir avant une planification de groupe plus détaillée."}}},{"id":"category-logic","heading":"Comprendre les catégories de véhicules","paragraphs":["Les catégories regroupent des véhicules comparables par usage plutôt que par une seule marque ou finition.","Vérifiez les informations de passagers et de bagages affichées avec l’option disponible avant de confirmer."]},{"id":"availability-notes","heading":"Disponibilité, modèle similaire et adéquation au trajet","paragraphs":["Le véhicule confirmé peut dépendre du marché, de la date et de la demande au moment de la réservation.","Lorsque le modèle exact compte, précisez le besoin dans les notes et vérifiez ce qui peut réellement être confirmé."]}],"faqs":[{"question":"Les images garantissent-elles le même modèle ?","answer":"Non. Les images sont représentatives et des véhicules similaires peuvent être utilisés selon la disponibilité locale."},{"question":"Fleet aide-t-il aussi pour les groupes ?","answer":"Oui. La page aide à cadrer quelles catégories peuvent convenir avant une planification de groupe plus détaillée."}],"closingCta":{"eyebrow":"Prochaine étape","heading":"Choisissez la bonne classe avant de confirmer le trajet","description":"La sélection du véhicule fonctionne mieux lorsqu’elle repose déjà sur la capacité réelle et le contexte de route.","primaryLabel":"Choisir une classe de véhicule"}},"faq":{"metaTitle":"Questions fréquentes sur les réservations et services","metaDescription":"Recherchez dans la FAQ Continnent des réponses sur aéroport, réservations chauffeur, itinéraires et support.","heroEyebrow":"Support","h1":"Questions fréquentes","intro":"La page FAQ est conçue pour aider à trouver des réponses pratiques avant de contacter l’équipe. Elle permet de cadrer la question et de distinguer l’information générale du support lié à une réservation réelle.","sections":[{"id":"faq-guide","heading":"Bien utiliser le centre d’aide","paragraphs":["Commencez par déterminer si votre question porte sur un service, une réservation ou un itinéraire précis.","Vous pourrez ainsi choisir la bonne catégorie au lieu de parcourir toutes les réponses au hasard."],"bullets":["Parcourir les catégories pour un sujet général","Utiliser la recherche pour une question précise","Passer à Contact pour une situation particulière"]},{"id":"faq-search","heading":"Recherche et navigation par catégorie","paragraphs":["Une requête précise donne de meilleurs résultats, tandis que les catégories aident lorsque le sujet reste général.","Ces outils raccourcissent l’accès à l’information sans remplacer l’assistance directe pour un cas unique."]},{"id":"faq-results","heading":"Lire les réponses dans leur contexte","paragraphs":["Certaines réponses décrivent un principe général; d’autres ne s’appliquent qu’à un type de réservation.","Si un doute subsiste, transmettez le contexte réel du trajet ou de la réservation à l’équipe."]},{"id":"faq-contact","heading":"Quand contacter l’équipe","paragraphs":["Un trajet précis, des informations voyageur, un historique d’assistance ou un horaire sensible peuvent nécessiter un échange direct.","L’équipe pourra alors examiner le cas concret sans répéter une réponse générale."]}],"faqs":[],"closingCta":{"eyebrow":"Prochaine étape","heading":"Passez de l’aide générale à un échange fondé sur le contexte réel","description":"Quand la bibliothèque publique ne suffit pas, l’équipe peut relire la situation concrète.","primaryLabel":"Contacter le support","secondaryLabel":"Voir les services"}},"contact":{"metaTitle":"Contacter Continnent pour réservations, planification et support","metaDescription":"Contactez Continnent pour questions de trajet, voyages d’affaires, groupes, événements et support.","heroEyebrow":"Support","h1":"Contacter Continnent","intro":"La page contact est la bonne porte d’entrée pour les questions d’itinéraire, le support de réservation, les discussions commerciales et les plans plus complexes. Plus le contexte est clair, plus la réponse sera utile.","sections":[{"id":"contact-topics","heading":"Les sujets pour lesquels nous contacter","paragraphs":["La page Contact convient à la planification de groupes, d’événements, de voyages professionnels, aux réservations et aux questions liées à un trajet réel.","Elle est aussi utile lorsque vous hésitez entre deux formats de service et avez besoin d’une distinction pratique."],"bullets":["Questions sur les transferts, l’heure et l’interurbain","Planification corporate, agence et invités","Coordination de groupes et d’événements","Assistance liée à une réservation"]},{"id":"contact-details","heading":"Les informations les plus utiles","paragraphs":["Indiquez les lieux, la date, le nombre de voyageurs, les bagages et les étapes connues dès le premier message.","Un contexte clair permet de répondre au besoin réel sans commencer par une longue série de précisions."],"bullets":["Date et horaire approximatif","Schéma de prise en charge et de destination","Profil des passagers et des bagages","Demandes particulières ou notes de programme"]},{"id":"contact-channels","heading":"Canaux de contact officiels","paragraphs":["Utilisez les canaux proposés sur cette page pour une question liée à un trajet, un voyageur ou une réservation.","Une demande précise est plus facile à examiner comme un véritable cas de transport."]},{"id":"contact-form","heading":"Structurer la demande avec le formulaire","paragraphs":["Le formulaire permet de réunir le trajet, le problème d’assistance ou le besoin de planification dans un seul message.","Les liens Confidentialité et FAQ restent disponibles avant l’envoi pour consulter le traitement des données et les réponses en libre-service."],"bullets":["Décrire clairement le trajet ou le programme","Ajouter le contexte voyageur et bagages","Préciser si la réservation concerne un invité ou une équipe","Signaler toute contrainte horaire ou demande particulière"]}],"faqs":[],"closingCta":{"eyebrow":"Prochaine étape","heading":"Transformez les détails du trajet en prochain pas clair","description":"Utilisez le formulaire lorsque la réponse dépend d’un vrai contexte de route, de voyageur ou de planification.","primaryLabel":"Commencer une réservation","secondaryLabel":"Aller à la FAQ"}},"careers":{"metaTitle":"Carrières chez Continnent","metaDescription":"En savoir plus sur les carrières chez Continnent dans les opérations, le support, les produits, la technologie et le travail en partenariat.","heroEyebrow":"Entreprise / Organisation","h1":"Carrières chez Continnent","intro":"Le travail chez Continnent relie les produits, les opérations, le support et la coordination des partenaires. Les opportunités actuelles sont discutées directement, de sorte que cette page se concentre sur le travail et sur la façon dont les candidats peuvent se présenter.","sections":[{"id":"mission","heading":"Quel type de travail la mission crée-t-elle","paragraphs":["La continuité se situe entre les voyageurs, les entreprises et la livraison des transports locaux, de sorte que le travail couvre les opérations, le support client, la réflexion sur les produits, les systèmes techniques et les partenariats.","La mission est pratique : rendre le transport terrestre premium plus facile à coordonner."]},{"id":"teams","heading":"Domaines d'équipe de base","paragraphs":["Une plate-forme de mobilité en pleine croissance a généralement besoin de personnes pour les opérations, le support, les produits, la technologie et les fonctions de partenariat.","Différents rôles contribuent à différentes parties du parcours, de la clarté de la réservation à la coordination de la livraison locale."]},{"id":"values","heading":"Comment le travail est abordé","paragraphs":["Un travail solide dans cet espace dépend de la fiabilité, de la clarté, d'une communication réfléchie et du respect des limites opérationnelles du monde réel.","Les meilleures équipes se soucient à la fois de la qualité du service et des systèmes qui rendent cette qualité reproductible."],"cards":{"values-context":{"title":"Cette page répertorie-t-elle tous les postes vacants actuels ?","description":"Non. Il s'agit d'expliquer les zones de travail et l'approche générale d'embauche plutôt que d'inventer ou de geler une liste de postes vacants en direct."},"values-decision":{"title":"Quelles équipes sont les plus pertinentes pour la plateforme ?","description":"Les fonctions d'exploitation, de support, de produit, de technologie et de partenariat sont les domaines d'équipe récurrents les plus clairs décrits ici."}}},{"id":"hiring-process","heading":"À quoi ressemble généralement le parcours d'embauche","paragraphs":["Le parcours d'embauche commence généralement par une introduction au candidat et à son parcours pertinent, puis passe à des discussions façonnées par le domaine fonctionnel.","Le processus exact peut varier, de sorte que l'itinéraire le plus sûr est une conversation directe plutôt que des hypothèses sur un modèle fixe."]}],"faqs":[{"question":"Cette page répertorie-t-elle tous les postes vacants actuels ?","answer":"Non. Il s'agit d'expliquer les zones de travail et l'approche générale d'embauche plutôt que d'inventer ou de geler une liste de postes vacants en direct."},{"question":"Quelles équipes sont les plus pertinentes pour la plateforme ?","answer":"Les fonctions d'exploitation, de support, de produit, de technologie et de partenariat sont les domaines d'équipe récurrents les plus clairs décrits ici."},{"question":"Quelqu'un peut-il tendre la main sans correspondre à un rôle ouvert ?","answer":"Oui. Une brève introduction et un contexte pertinent peuvent toujours être utiles lorsqu'il y a une raison claire de se connecter."},{"question":"La page promet-elle un processus d'embauche fixe ?","answer":"Non. Le processus peut varier selon le rôle et l'équipe, de sorte que la page reste au niveau d'un chemin général."}],"closingCta":{"eyebrow":"Présentez-vous","heading":"Connectez-vous si votre parcours correspond à la façon dont Continnent fonctionne","description":"Partagez l'espace de l'équipe, l'expérience et la raison pour laquelle vous nous avez contactés afin que la conversation puisse commencer à partir d'un contexte pertinent.","primaryLabel":"Contacter notre équipe"}},"privacy":{"metaTitle":"Politique de confidentialité | Continnent","metaDescription":"Découvrez comment Continnent traite les données de réservation, de compte, de paiement et d’assistance, ainsi que vos droits.","heroEyebrow":"Légal","h1":"Politique de Confidentialité","intro":"Dernière mise à jour : 4 septembre 2026. Cette politique explique comment Continnent traite les données personnelles lorsque vous utilisez la plateforme, effectuez une réservation, contactez l'assistance ou travaillez avec nous dans un contexte commercial.","sections":[{"id":"identity-scope","heading":"1. Qui nous sommes et quand cette politique s'applique","paragraphs":["Continnent opère à partir de Shams Business Center, Sharjah Media City, Émirats arabes unis, PO Box 51500. Les questions de confidentialité peuvent être envoyées à info@continnent.","com. Cette politique couvre le site Web de Continnent, les comptes, le flux de réservation, l'assistance et les services commerciaux connexes."]},{"id":"data-categories","heading":"2. Données que nous recevons","paragraphs":["Nous pouvons traiter les informations de compte et de contact, les informations sur le voyageur, les données de prise en charge et de destination, les dates, les notes de vol ou d'itinéraire, l'historique des réservations, les messages d'assistance, les données de l'appareil et du journal, ainsi que les références de paiement.","Le traitement des cartes de paiement est géré par les services de paiement utilisés lors du paiement ; Continnent n'a pas besoin de publier ou d'afficher les détails complets de la carte."]},{"id":"sources","heading":"3. D'où proviennent les données","paragraphs":["La plupart des informations proviennent de vous, d'un administrateur de compte ou d'une personne réservant pour un voyageur.","Nous pouvons également recevoir des mises à jour opérationnelles de fournisseurs de transport locaux, le statut de paiement de Stripe, des signaux de sécurité de Cloudflare Turnstile et des données d'analyse après consentement."]},{"id":"purposes-bases","heading":"4. Pourquoi nous utilisons des données personnelles","paragraphs":["Nous utilisons les données pour créer et gérer les comptes, rechercher et confirmer les services, coordonner les réservations avec les fournisseurs locaux, traiter les paiements, communiquer les modifications, répondre aux demandes d'assistance, protéger la plateforme et remplir les obligations légales ou comptables.","Le cas échéant, le traitement peut s'appuyer sur un contrat, une obligation légale, des intérêts légitimes ou un consentement."]},{"id":"sharing","heading":"qui reçoit des données,","paragraphs":["Les détails de réservation pertinents peuvent être partagés avec des fournisseurs de transport locaux indépendants afin qu'ils puissent fournir le service confirmé.","Les données peuvent également être traitées par des fournisseurs de paiement, d'hébergement, de sécurité, de communication, de surveillance et d'analyse, et divulguées aux autorités lorsque la loi l'exige."]},{"id":"transfers","heading":"6. Traitement international","paragraphs":["Les réservations internationales peuvent nécessiter le traitement des données en dehors du pays du voyageur.","Lorsque des garanties de transfert sont requises, Continnent et ses fournisseurs doivent utiliser les garanties disponibles en vertu de la loi applicable."]},{"id":"retention-security","heading":"Conservation et sécurité des données :","paragraphs":["Nous conservons les données aussi longtemps que nécessaire à des fins de réservation, d'assistance, juridiques, fiscales, comptables, de prévention de la fraude et de règlement des litiges. La conservation dépend du dossier et du devoir applicable.","Des mesures techniques et organisationnelles sont utilisées pour réduire l'accès non autorisé, la perte ou l'utilisation abusive, bien qu'aucun système en ligne ne puisse promettre une sécurité absolue."]},{"id":"rights","heading":"8. Vos choix et droits en matière de confidentialité","paragraphs":["Selon la loi applicable, vous pouvez demander l'accès, la correction, la suppression, la restriction, l'opposition ou la portabilité. Vous pouvez retirer votre consentement pour les analyses facultatives via les paramètres des cookies.","Contactez info@continnent. com pour faire une demande de confidentialité ; une vérification d'identité peut être nécessaire avant qu'une réponse ne soit fournie."]},{"id":"cookies-updates","heading":"9. Cookies, enfants et mises à jour de la politique","paragraphs":["Le stockage nécessaire prend en charge les fonctions de base de la plate-forme. Google Analytics 4 et Microsoft Clarity sont facultatifs et ne se chargent qu'après le consentement à l'analyse lorsque les paramètres des cookies sont activés. Cloudflare Turnstile protège le formulaire de contact contre les abus automatisés.","Le service ne s'adresse pas aux enfants qui ne peuvent pas légalement conclure un contrat de réservation. Les modifications importantes de la politique seront reflétées sur cette page avec une date révisée."]}],"faqs":[]},"terms":{"metaTitle":"Conditions d’utilisation | Continnent","metaDescription":"Consultez les règles relatives aux comptes, réservations, paiements, modifications, prestataires locaux et à l’usage de Continnent.","heroEyebrow":"Légal","h1":"Conditions d'utilisation","intro":"Dernière mise à jour : 4 septembre 2026. Les présentes conditions régissent l'accès à la plateforme Continnent et les réservations effectuées par son intermédiaire. Les prix spécifiques à la réservation, les règles d'annulation et les conditions de service affichées lors du paiement font également partie de l'accord.","sections":[{"id":"platform-role","heading":"1. La plateforme et les prestataires de transport","paragraphs":["Continnent fournit des outils de réservation, de paiement et de coordination pour le transport terrestre et la location de voitures. Le transport des chauffeurs et des groupes est assuré par des prestataires locaux indépendants.","Les véhicules de location peuvent être fournis selon les conditions supplémentaires du fournisseur indiquées lors de la réservation."]},{"id":"eligibility-account","heading":"2. Admissibilité et Comptes","paragraphs":["Vous devez avoir la capacité juridique d'utiliser la plateforme et fournir des informations précises. Conservez les informations d'identification du compte en toute sécurité et informez-nous rapidement si vous soupçonnez une utilisation non autorisée.","Si vous réservez pour quelqu'un d'autre, vous devez être autorisé à fournir ses coordonnées et partager les informations de réservation applicables avec lui."]},{"id":"booking-confirmation","heading":"3. Demandes et confirmation","paragraphs":["Soumettre une recherche ou une demande ne confirme pas en soi un service. Une réservation est confirmée lorsque la plateforme émet une confirmation pour l'option sélectionnée.","La disponibilité, la classe du véhicule, l'itinéraire et les demandes spéciales restent soumis aux détails indiqués dans cette confirmation."]},{"id":"prices-payment","heading":"4. Prix et paiement","paragraphs":["Le prix et la devise indiqués avant la confirmation s'appliquent à la réservation sélectionnée, à moins que l'itinéraire ou le service demandé ne change. Le paiement est traité via le mode de paiement disponible.","Les taxes, frais ou montants remboursables sont régis par les informations indiquées pour la réservation et toute loi impérative."]},{"id":"changes-cancellation","heading":"5. Modifications, annulations et remboursements","paragraphs":["Les droits de modification et d'annulation dépendent du service confirmé et de son délai indiqué. Une demande n'est pas complète tant qu'elle n'a pas été acceptée et reflétée dans le dossier de réservation.","Le moment du remboursement peut également dépendre du fournisseur de paiement et du mode de paiement d'origine."]},{"id":"traveler-duties","heading":"Responsabilités du voyageur","paragraphs":["Les voyageurs doivent fournir des informations précises sur la prise en charge, le contact, le vol, les passagers et les bagages, arriver à l'endroit convenu à l'heure et se comporter légalement.","Des bagages spéciaux, des sièges pour enfants, des besoins en matière d'accessibilité et d'autres demandes doivent être soulevés avant la confirmation afin que la disponibilité puisse être vérifiée."]},{"id":"service-conditions","heading":"7. Retards, itinéraires et disponibilité des véhicules","paragraphs":["Le temps de déplacement peut être affecté par la circulation, les conditions météorologiques, les fermetures, les contrôles de sécurité et d'autres conditions échappant à tout contrôle raisonnable. Les images du véhicule décrivent une classe à moins que la confirmation n'identifie expressément un modèle.","Un véhicule similaire peut être utilisé lorsque le service confirmé le permet."]},{"id":"acceptable-use","heading":"8. Utilisation acceptable et propriété intellectuelle","paragraphs":["N'utilisez pas la plate-forme à mauvais escient, n'interférez pas avec la sécurité, ne soumettez pas d'informations frauduleuses ou n'utilisez pas le contenu du site sans autorisation.","Continnent peut restreindre l'accès lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger les utilisateurs, les fournisseurs, les systèmes ou les obligations légales."]},{"id":"liability-law","heading":"9. Responsabilité, loi applicable et modifications","paragraphs":["La responsabilité est attribuée en fonction du rôle de la plateforme, du service du fournisseur confirmé et de la loi applicable. Rien dans ces conditions ne supprime des droits qui ne peuvent être légalement exclus.","Les conditions sont régies par la loi fédérale applicable des Émirats arabes unis et les tribunaux de Sharjah, sous réserve des protections obligatoires des consommateurs. Les conditions mises à jour s'appliquent à compter de la date indiquée sur cette page, sauf si la loi exige une autre forme de préavis."]}],"faqs":[]},"cookies":{"metaTitle":"Politique en matière de cookies | Continnent","metaDescription":"Découvrez comment Continnent utilise le stockage nécessaire dans le navigateur et les analyses facultatives, et comment modifier les paramètres des cookies.","heroEyebrow":"Légal","h1":"Politique d'utilisation de cookies","intro":"Dernière mise à jour : 4 septembre 2026. Cette politique décrit les cookies et le stockage de navigateur similaire utilisés par le site Web Continnent. Les technologies disponibles peuvent varier selon l'environnement et les fonctionnalités du produit activées.","sections":[{"id":"necessary-storage","heading":"1. Stockage nécessaire","paragraphs":["Le stockage nécessaire prend en charge la sécurité, l'authentification, l'état de réservation, la langue et les choix de consentement. Le dossier de consentement est stocké sous continnent_consent_v1.","Ces fonctions ne peuvent pas toujours être désactivées via les paramètres des cookies, car le fonctionnement de la plate-forme en dépend."]},{"id":"analytics","heading":"2. Analyse facultative","paragraphs":["Google Analytics 4 peut utiliser les cookies_ga et _ga_* pour distinguer les utilisateurs et conserver les informations de session. Microsoft Clarity peut utiliser _clck et _clsk pour la mesure de l'utilisation.","Ces outils d'analyse ne se chargent qu'après le consentement à l'analyse lorsque les paramètres des cookies sont activés."]},{"id":"security-payment","heading":"3. Services de sécurité et de paiement","paragraphs":["Cloudflare Turnstile traite les signaux du navigateur et de l'appareil nécessaires pour protéger le formulaire de contact contre les abus automatisés. Stripe traite les informations de paiement lors du paiement selon ses propres conditions de confidentialité.","Ces fournisseurs peuvent utiliser le stockage nécessaire à la sécurité ou à la livraison des transactions."]},{"id":"consent-controls","heading":"Gérer le consentement","paragraphs":["Vous pouvez accepter ou refuser les analyses facultatives et rouvrir les paramètres des cookies à partir du pied de page lorsque la fonctionnalité est activée.","Le retrait du consentement aux analyses empêche le chargement facultatif des analyses à l'avenir et le site tente de supprimer les cookies d'analyse connus du navigateur actuel."]},{"id":"browser-controls","heading":"5. Contrôles et rétention du navigateur","paragraphs":["Les navigateurs vous permettent d'afficher, de bloquer ou de supprimer les cookies. Le blocage du stockage nécessaire peut empêcher la connexion, la réservation ou d'autres fonctions essentielles.","La durée des cookies dépend du fournisseur et de la configuration ; la documentation actuelle du fournisseur doit être consultée pour les durées de vie exactes."]},{"id":"policy-links","heading":"6. Mises à jour et informations connexes","paragraphs":["Cette liste sera mise à jour lorsque le site Web ajoutera ou supprimera des technologies de stockage de matériel.","Lisez la politique de confidentialité pour plus d'informations sur les données personnelles, les destinataires, le traitement international et les droits à la vie privée."]}],"faqs":[]}}}}}{"mutations":[],"queries":[]}