Zoug
Zoug, une ville pittoresque au bord du lac de Zoug, allie une vieille ville historique et une architecture médiévale à un pôle économique dynamique et à un accès facile aux Alpes.
Passagers
Bagages
À propos de Zug
Zoug est une ville compacte au bord du lac, située dans le centre de la Suisse, sur la rive nord-est du lac de Zoug, entre Zurich et Lucerne. Sa vieille ville médiévale bien préservée, son front de lac paisible et le panorama du Zugerberg lui confèrent une atmosphère plus intime que celle des grandes villes suisses, tandis que son rôle de centre d'affaires mondial lui donne un profil international hors du commun.
Fondée vers 1200 par les comtes de Kybourg, Zoug s'est développée comme ville marchande et a rejoint la Confédération suisse en 1352. La tour de l'horloge Zytturm et son horloge astronomique sont le monument le plus connu de la ville, et les vestiges des anciens remparts, le musée d'histoire du château de Zoug et l'église Saint-Oswald de style gothique tardif façonnent encore le centre historique.
La plupart des sites se trouvent à quelques minutes à pied de la vieille ville. Les visiteurs montent au Zytturm, flânent devant les bâtiments colorés de la Landsgemeindeplatz, longent la promenade du lac en direction de la plage de Zoug et empruntent le funiculaire jusqu'au Zugerberg pour admirer la vue sur le lac et les Alpes. Le musée d'art Kunsthaus Zug et l'installation Seesicht au bord de l'eau apportent une note contemporaine.
Zoug est surtout connue aujourd'hui pour son environnement fiscal avantageux et comme cœur de la « Crypto Valley », un pôle pour les entreprises de blockchain, de fintech et de trading international. Cette énergie commerciale côtoie un rythme de vie détendu, avec un marché hebdomadaire, le marché aux cerises estival, des cafés au bord du lac et la Zuger Kirschtorte, la tarte aux cerises locale.
Pour les voyageurs, Zoug constitue aussi bien une base tranquille pour explorer le centre de la Suisse qu'une étape pratique pour les affaires. Ses liaisons ferroviaires mettent Zurich, Lucerne et Einsiedeln à portée de main, tandis que la ville elle-même offre histoire, vues sur le lac et un centre compact et agréable à parcourir à pied.
Guide de voyage de Zug
Meilleure période pour visiter
De la fin du printemps au début de l'automne est la période idéale pour les activités lacustres, la randonnée et les excursions au Zugerberg, avec les mois les plus fréquentés en été. L'hiver est plus calme et apporte un charme saisonnier à la vieille ville.
Comment se déplacer
La vieille ville et les bords du lac sont compacts et faciles à explorer à pied. La gare de Zoug relie la ville par S-Bahn à Zurich et Lucerne, les bus locaux ZVB desservent la région élargie, et le funiculaire du Zugerberg ainsi que les croisières sur le lac sont utiles pour les excursions.
Où séjourner
Les hôtels autour de la vieille ville et du rivage, comme le Park Hotel Zug et l'Hotel Löwen am See, placent la plupart des sites à distance de marche. Les villes voisines de Baar et Cham proposent des hébergements plus calmes et souvent plus orientés affaires, avec un accès rapide au centre.
Manger et boire
La spécialité de Zoug est la Zuger Kirschtorte, une tarte aux cerises à étages préparée avec du kirsch local. Les cafés de la Landsgemeindeplatz, les restaurants au bord du lac, le marché hebdomadaire et le marché aux cerises estival offrent un mélange de cuisine suisse-allemande et de gastronomie internationale.
Transport terrestre à Zug
Transferts aéroport
Voyagez entre l'aéroport de Zurich et Zoug avec un transfert privé couvrant les hôtels, la vieille ville, les adresses professionnelles et d'autres points de la région de Zoug.
Chauffeur à l'heure
Réservez un chauffeur privé à l'heure pour vos réunions d'affaires, événements d'entreprise, visites touristiques et déplacements flexibles à Zoug et dans le centre de la Suisse.
Location de voiture
Louez une voiture à Zoug pour voyager en toute indépendance autour du lac de Zoug, vous rendre à Lucerne, Zurich ou Einsiedeln, et accéder facilement à la région du Zugerberg.
Bus et transferts de groupe
Organisez des minibus ou des bus privés pour vos groupes d'entreprise, événements, transferts aéroport et visites touristiques à Zoug et dans les environs.
Questions fréquentes
Villes associées en Switzerland
Tout voir
Zurich
Zurich, la plus grande ville de Suisse, allie une vieille ville médiévale préservée et un cadre au bord du lac à un secteur financier de premier plan, de grands musées et un calendrier culturel animé.
Vaud
Le canton de Vaud, dans l'ouest de la Suisse, allie les paysages du Léman, les vignobles en terrasses et les villes historiques à une vie culturelle et économique dynamique.
Sion
Sion, la capitale du Valais, associe une vieille ville médiévale et des châteaux perchés à un cadre de vallée ensoleillé entouré de vignobles.
