plage, mer, Espagne, Costa Blanca, Calpe, paysage, rocher, coucher de soleil, horizon urbain, vacances, tourisme, climat méditerranéen, côte, eau cristalline, plongée, voile, yachts, nature, formations rocheuses, culture, histoire, architecture, paysage urbain, ciel bleu, Espagne, Espagne, s

Hhohho

Hhohho, qui abrite Mbabane, la capitale d'Eswatini, mêle paysages du highveld, sites royaux et vie urbaine et rurale.

Pays
Eswatini
Population
76 000
Superficie
82 km²
Fuseau horaire
SAST (UTC+2)
Langue
siSwati et anglais
Aéroport proche
Aéroport international du roi Mswati III

Passagers

Bagages

À propos de Hhohho

Mbabane est la capitale exécutive d'Eswatini et le siège administratif de la région de Hhohho, située dans les monts Mdzimba boisés, entre la vallée d'Ezulwini et la frontière sud-africaine. C'est une ville compacte et verdoyante des hautes terres, où les bureaux gouvernementaux, les petits centres commerciaux, les marchés et les hôtels côtoient des rues résidentielles tranquilles.

Fondée en 1887 et devenue centre administratif colonial en 1902, Mbabane s'est développée lentement jusqu'à ce que les liaisons de transport et les investissements d'après-guerre la rapprochent des marchés régionaux. Aujourd'hui, elle partage les fonctions de capitale avec Lobamba, la capitale royale et législative, tout en restant le principal centre governmental et financier du pays.

Parmi les étapes incontournables figurent la galerie Indingilizi pour l'art swazi, le marché Swazi animé pour l'artisanat et les produits frais, et les monts Mdzimba en bordure de la ville. Juste à l'extérieur de Mbabane, la vallée d'Ezulwini mène au musée national et aux bâtiments du Parlement de Lobamba, au village culturel de Mantenga et à la réserve naturelle de Mlilwane.

La ville et ses environs offrent un équilibre pratique entre affaires et loisirs. Les services financiers, les banques et les institutions gouvernementales de Mbabane constituent le pilier de l'économie, tandis que le corridor MR3 relie la capitale à Manzini, à la zone industrielle de Matsapha et au poste-frontière de Ngwenya-Oshoek avec l'Afrique du Sud.

Pour les voyageurs, Mbabane est à la fois une destination et une base : son climat frais, sa petite taille et sa proximité avec les réserves naturelles, les centres artisanaux et les sites culturels permettent d'associer facilement réunions ou affaires et expériences en plein air dans tout le Hhohho.

Dôme de granit de Sibebe Rock s'élevant au-dessus des prairies verdoyantes du highveld près de Mbabane, dans la région de Hhohho en Eswatini, à l'heure dorée

Guide de voyage de Hhohho

Meilleure période pour visiter

Les mois secs d'hiver, de mai à septembre, offrent des journées douces, des nuits fraîches et un ciel dégagé, ce qui en fait une période idéale pour les visites et les excursions en plein air autour de Mbabane. L'été, d'octobre à avril, est plus chaud et plus vert mais plus pluvieux, tandis que septembre coïncide souvent avec des événements culturels tels que la danse des roseaux Umhlanga.

Comment se déplacer

Le centre compact de Mbabane se parcourt facilement à pied, tandis que les minibus-taxis et les bus relient la ville aux zones voisines. Une voiture de location est utile pour rejoindre la vallée d'Ezulwini, Lobamba, la réserve naturelle de Mlilwane et le corridor Manzini-Matsapha, et des taxis peuvent être réservés pour des trajets directs.

Où séjourner

Séjournez dans le centre de Mbabane pour un accès facile aux bureaux gouvernementaux, aux banques, aux commerces et aux restaurants, ou choisissez des maisons d'hôtes et des hôtels sur les flancs de collines plus tranquilles. La vallée d'Ezulwini toute proche propose des lodges, des complexes hôteliers et des hébergements à proximité des sites culturels, des marchés artisanaux et des réserves naturelles.

Manger et boire

Les menus locaux proposent des plats à base de maïs tels que le sishwala et le pap accompagnés de ragoûts, de viandes grillées et de produits frais des marchés comme le marché Swazi. Mbabane compte également des cafés et des restaurants internationaux autour des centres commerciaux, tandis que la vallée d'Ezulwini ajoute des lodges et des restaurants d'hôtel à quelques minutes de route.

Transport terrestre à Hhohho

Transferts aéroport

Voyagez entre l'aéroport international du roi Mswati III et les hôtels, quartiers d'affaires et lieux de Mbabane, un trajet d'environ 85-90 km par la route MR3.

Chauffeur à l'heure

Réservez un chauffeur privé à l'heure pour vos réunions d'affaires, visites officielles, événements et excursions flexibles autour de Mbabane et dans la vallée d'Ezulwini.

Location de voiture

Louez une voiture à Mbabane pour voyager librement à travers l'Eswatini, notamment dans la vallée d'Ezulwini, à Manzini, à la réserve naturelle de Mlilwane et à la frontière de Ngwenya-Oshoek.

Transferts en bus et pour groupes

Organisez des minibus ou des bus à louer pour des groupes, des voyages d'entreprise, des événements, des transferts aéroport et des circuits à Mbabane et dans toute la région de Hhohho.

Questions fréquentes