
České Budějovice
České Budějovice, la histórica capital de Bohemia del Sur, combina un hermoso casco antiguo y una herencia cervecera con paseos fluviales y un animado calendario cultural. Su plaza central, las fachadas barrocas y el fácil acceso a castillos y paisajes rurales la convierten en una base ideal para explorar la región.
Pasajeros
Equipaje
Acerca de Jihočeský kraj
České Budějovice es la capital de Bohemia del Sur, situada en la confluencia de los ríos Vltava y Malše. La ciudad es conocida sobre todo por su gran plaza central, su arquitectura histórica y la cervecería original Budweiser Budvar, que le confieren un carácter centroeuropeo relajado pero singular.
Fundada en 1265 por el rey Přemysl Otakar II, la ciudad se desarrolló como centro real de comercio y elaboración de cerveza. La plaza Přemysl Otakar II sigue siendo una de las más grandes de la República Checa, rodeada de casas con soportales y la Fuente de Sansón barroca, mientras que la Torre Negra, de 72 metros, ofrece vistas sobre el casco antiguo. La cercana Catedral de San Nicolás, el ayuntamiento y la ruta del primer ferrocarril tirado por caballos de Europa continental, que conectaba la ciudad con Linz, reflejan su larga historia.
El centro histórico es compacto y fácil de recorrer a pie. Entre las principales atracciones se incluyen la Torre Negra, el Museo de Bohemia del Sur, el monasterio dominico y las visitas a la cervecería Budweiser Budvar, mientras que los senderos junto a los ríos Vltava y Malše muestran el lado más tranquilo de la ciudad. České Budějovice es también una base cómoda para excursiones de un día a Český Krumlov, el castillo de Hluboká y los paisajes de estanques alrededor de Třeboň.
Hoy la ciudad es un centro administrativo, universitario e industrial, sede de la Universidad de Bohemia del Sur y de empresas como KOH-I-NOOR Hardtmuth. Su cultura cervecera, la vida estudiantil, los festivales y el mercado navideño de temporada aportan energía a una ciudad que sigue siendo fácil de recorrer y acogedora para los visitantes.
Para los viajeros, České Budějovice combina un núcleo histórico bien conservado con conexiones prácticas a Praga, Linz y el resto de Bohemia del Sur. Atrae tanto a visitantes de ocio interesados en historia, cerveza y naturaleza como a viajeros de negocios que asisten a reuniones, eventos universitarios o congresos regionales.

Guía de viaje de Jihočeský kraj
Mejor época para visitar
Desde finales de la primavera hasta principios del otoño se disfruta del tiempo más agradable para pasear por el centro histórico y hacer excursiones al aire libre por Bohemia del Sur. El verano trae terrazas de cerveza y festivales, mientras que diciembre es conocido por el mercado navideño de la plaza Přemysl Otakar II.
Cómo moverse
El centro histórico es compacto y se explora mejor a pie, mientras que los autobuses y trolebuses locales conectan el resto de la ciudad. Los trenes y autobuses enlazan České Budějovice con Praga, Český Krumlov, Linz y las localidades cercanas, y hay taxis y bicicletas disponibles para trayectos más cortos.
Dónde alojarse
Alojarse en el centro histórico o cerca de él permite llegar a pie a la plaza principal, la Torre Negra y la ribera del río. La zona de las estaciones de tren y autobús es práctica para continuar el viaje, mientras que los hoteles tranquilos junto al río son ideales para estancias más largas.
Comida y bebida
La ciudad está estrechamente asociada a la cerveza Budweiser Budvar, y las visitas a la cervecería y las tabernas tradicionales son fundamentales en la escena gastronómica local. La cocina de Bohemia del Sur, las cafeterías junto al río y el histórico restaurante Masné krámy ofrecen una variedad de experiencias culinarias locales.
Servicios de transporte terrestre en Jihočeský kraj
Traslados al aeropuerto
Viaje entre el aeropuerto de České Budějovice o el aeropuerto Václav Havel de Praga y hoteles, centros de negocios y otros destinos de České Budějovice y Bohemia del Sur.
Chófer por horas
Reserve un chófer privado por horas para reuniones de negocios, eventos, visitas turísticas y viajes flexibles por České Budějovice y localidades cercanas como Český Krumlov.
Alquiler de coches
Alquile un coche en České Budějovice para viajar con independencia por Bohemia del Sur y hacer excursiones cómodas a Český Krumlov, el castillo de Hluboká, Třeboň y la región de Šumava.
Autobuses y traslados de grupo
Organice minibuses o autobuses chárter para grupos, viajes de empresa, eventos, traslados al aeropuerto y visitas guiadas en České Budějovice y la región circundante.




