Vista durante la hora dorada sobre las coloridas calles coloniales del Viejo San Juan, los adoquines azules y la fortaleza de El Morro frente al océano Atlántico

San Juan

La capital de Puerto Rico combina un casco antiguo colonial amurallado de fachadas pastel y adoquines azules con playas frente al mar, un concurrido puerto de cruceros y una animada escena gastronómica y artística.

País
Estados Unidos
Población
342.000
Superficie
199 km²
Zona horaria
AST (UTC-4)
Idioma
Español e inglés
Aeropuerto cercano
Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín (SJU)

Pasajeros

Equipaje

Acerca de San Juan

San Juan, la capital de Puerto Rico, combina la historia colonial española con la energía caribeña y la vida urbana moderna. Su corazón es el Viejo San Juan, un distrito amurallado de calles adoquinadas, edificios de vivos colores y fortificaciones centenarias con vistas al Atlántico.

Fundada en 1521, San Juan es una de las ciudades de origen europeo más antiguas de América. Monumentos como el Castillo San Felipe del Morro, el Castillo San Cristóbal y el Sitio Histórico Nacional de San Juan, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, reflejan su papel estratégico durante la era colonial española. La Fortaleza, la Catedral de San Juan y las plazas restauradas añaden capas de historia por todo el casco antiguo.

Más allá del casco antiguo, Condado e Isla Verde ofrecen hoteles y restaurantes frente a la playa, mientras que Santurce es conocido por el arte urbano, las galerías, el Museo de Arte de Puerto Rico y la animada vida nocturna en torno a La Placita. Ocean Park atrae a un público más tranquilo de playa, y Hato Rey funciona como el principal distrito financiero y empresarial de la isla.

San Juan es la principal puerta de entrada de Puerto Rico para el turismo, el comercio y las convenciones, con un concurrido puerto de cruceros, el Centro de Convenciones de Puerto Rico y conexiones por todo el Caribe. Su escena gastronómica abarca desde el mofongo, los tostones y el arroz con gandules hasta el marisco, el café y el lugar de nacimiento de la piña colada.

Ya sea por historia, playas, festivales o negocios, San Juan ofrece una experiencia urbana compacta pero variada en el cruce del Caribe hispanohablante y Estados Unidos.

Edificios coloniales de tonos pastel y una calle adoquinada azul en el Viejo San Juan, Puerto Rico, durante la hora dorada

Guía de viaje de San Juan

Mejor época para visitar

De mediados de diciembre a abril es el periodo más popular, con un clima más seco, agradables vientos alisios y grandes eventos como el Festival de la Calle San Sebastián en enero. El verano es más cálido y tranquilo en algunos lugares, mientras que la temporada de huracanes va de junio a noviembre.

Cómo moverse

El Viejo San Juan se explora mejor a pie, y hay tranvías gratuitos que recorren parte del distrito histórico. Los autobuses públicos, la línea de tren Tren Urbano, los taxis y los vehículos compartidos cubren el área metropolitana más amplia, mientras que un auto de alquiler es útil para llegar a las playas y a destinos fuera de la ciudad.

Dónde alojarse

El Viejo San Juan es ideal para los viajeros que quieren calles históricas y monumentos a la puerta de su hotel. Condado e Isla Verde son conocidos por sus complejos turísticos frente a la playa y su oferta gastronómica, mientras que Santurce y Ocean Park ofrecen arte, vida nocturna y un ambiente más local y tranquilo.

Comida y bebida

La escena gastronómica de San Juan gira en torno al mofongo, los tostones, el arroz con gandules, el marisco fresco y el café local. La Placita de Santurce es un lugar popular para cenar y tomar algo por la noche, y la piña colada se creó en San Juan.

Servicios de transporte terrestre en San Juan

Traslados al aeropuerto

Viaja entre el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín y los hoteles, el puerto de cruceros y distritos como el Viejo San Juan, Condado e Isla Verde.

Chófer por horas

Reserva un chófer privado por horas para reuniones de negocios en Hato Rey, eventos, visitas turísticas por el Viejo San Juan y viajes flexibles por San Juan.

Alquiler de autos

Alquila un auto en San Juan para viajar de forma independiente por la ciudad y hacer excursiones cómodas a playas y destinos cercanos de todo Puerto Rico.

Autobuses y traslados de grupos

Organiza minibuses o autobuses chárter para grupos de cruceros, viajes corporativos, congresos, eventos y tours en San Juan.

Preguntas frecuentes

Aeropuertos en Puerto Rico

Ver todos los aeropuertos del país
Terminal de baja altura y carril de descenso bordeado de palmeras en el Aeropuerto de Puerto Rico, en Pando, Bolivia, bañado por la cálida luz tropical de la tarde

Aeropuerto de Puerto Rico (PUR)

El Aeropuerto de Puerto Rico es una pequeña puerta de entrada regional que sirve a la localidad de Puerto Rico, en el norte del departamento de Pando, Bolivia, cerca del río Manuripi y de la Reserva Nacional de Vida Silvestre Amazónica Manuripi-Heath. Compare las opciones de traslado al centro de la ciudad de Puerto Rico y los viajes posteriores por la región circundante.

Terminal moderna y plataforma del Aeropuerto Internacional Mercedita en Ponce, Puerto Rico, rodeadas de palmeras a la hora dorada con aviones estacionados.

Aeropuerto Internacional Mercedita (PSE)

El Aeropuerto Internacional Mercedita es la principal puerta de entrada a Ponce y a la costa sur de Puerto Rico, y conecta a los viajeros con el centro de la ciudad y pueblos cercanos como Guayanilla, Yauco y Coamo. Compara las opciones de traslado a Ponce, hoteles, playas y zonas cercanas, y planifica tu viaje posterior con facilidad.

Terminal tropical y pista del Aeropuerto José Aponte de la Torre en Ceiba, Puerto Rico, rodeados de palmeras y con cálida luz costera.

Aeropuerto José Aponte de la Torre (NRR)

El Aeropuerto José Aponte de la Torre es una puerta de entrada compacta a Ceiba y a la costa este de Puerto Rico, con frecuentes vuelos regionales a Vieques y Culebra. Compare las opciones de traslado a Ceiba, Fajardo, San Juan y la terminal de ferris de las islas cercanas, y planifique su viaje posterior con facilidad.

Vista durante la hora dorada de la terminal y el carril de descenso en el Aeropuerto Eugenio María de Hostos en Mayagüez, Puerto Rico, con vegetación tropical.

Aeropuerto Eugenio María de Hostos (MAZ)

El Aeropuerto Eugenio María de Hostos es una pequeña puerta de entrada a Mayagüez y a la costa oeste de Puerto Rico, situado a unos 6 km al norte del centro de la ciudad. Compare las opciones de traslado a Mayagüez, Rincón, Cabo Rojo, Isabela y las ciudades costeras cercanas, y planifique su viaje con facilidad.